Záporná častica (gramatika)

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Konkrétne použitie negatívnej častice v slogane „Make love, nie vojna“ sa niekedy nazýva kontrastívna negácia . (Jens Schott Knudsen/Getty Images)

V anglickej gramatike je negatívna častica je slovo nie (alebo jeho zmenšená forma, - nie ) používa sa na označenie negácia odmietnutie, odmietnutie alebo zákaz. Tiež sa nazýva a záporná príslovka .

Najbežnejší spôsob, akým negatívne vety sú konštruované v angličtine je so zápornou časticou nie alebo nie .

Príklady a postrehy:

• 'Upír je nie voľba povolania.“
  „Triedny škrečok je nie len spím.“
  (Vstupuje Bart Simpson Simpsonovci )
• „Agatha, som nie dosť mladý na to, aby vedel všetko.“
  (J.M. Barrie, Obdivuhodný Crichton , 1902)
  „Liberty si dala ruky v bok. ja ai nie dosť mladá na to, aby to znášala, pomyslela si.“
  (April Reynolds, Po kolená v úžase . Metropolitan Books, 2003)
• 'Sila áno nie pochádzajú z fyzickej kapacity. Pochádza z nezdolnej vôle.“
  (Mahátma Gándhí)
  'Možno Vianoce,' pomyslel si nie prísť z obchodu.''
  (Dr. Seuss, Ako Grinch ukradol Vianoce! )
• „Veci sú nemožné, kým nie sú nie .'
  (Jean-Luc Picard, Star Trek: Nová generácia )
• 'Mám nie nepodarilo. Našiel som 10 000 spôsobov, ako to urobiť nie práca.'
  (pripisované americkému vynálezcovi Thomasovi Edisonovi)
• „Je to jednoduchá otázka pomerov hmotnosti. Päťuncový vták by mohol nie niesť libru kokosu.“
  (Vojak oslovuje kráľa Artuša v Monty Python a Svätý grál , 1975)
• 'Urobila nie viniť seba, presne, aspoň nie už za jeho smrť, ale ona áno nie , mohol nie , by nie vykašlala sa na to, za čo bola zodpovedná.“
  (Dana Stabenow, Spievanie mŕtvych . Macmillan, 2001)
Umiestnenie zápornej častice (alebo príslovky)
' záporná príslovka nie sa často nachádza medzi slovami v a slovesná fráza ale nie je súčasťou slovesnej frázy. Je nezávislá príslovka ktorého funkciou je prepínať význam sloveso k jeho presnému opaku: Brian bude nie povedz mi kam ideme.
mám nie dal môj súhlas s projektom.
Clarisse bola nie vinníka. V prvom príklade príslovka nie upravuje slovesná fráza „povie“. Kvôli nie , Brian odmieta prezradiť ich cieľ cesty. V druhom príklade nie modifikuje slovesnú frázu „dal“ a jeho prítomnosť naznačuje, že ešte musím ponúknuť akýkoľvek súhlas. V poslednom príklade nie upravuje sloveso „bol“. Clarissina nevinnosť visí na prítomnosti príslovky.“
(Michael Sstock a Auriel Douglas, Gramatická Biblia . Sova, 2004) Zmeny s negatívnymi časticami
„Normálna forma negácie v angličtine je pridať nie (alebo jeho zazmluvnený formulár - nie ) po operátor (teda po prvom pomocné sloveso alebo konečné sloveso byť ):
pozitívne: Cítim sa unavený.
negatívne: necítim únavu.
pozitívne: Mohli by ste jej pomôcť.
negatívne: Nevedel si jej pomôcť.
pozitívne: List je tu.
negatívne: List tu nie je.
Keď kladná veta nemá operátora, robiť sa používa ako a figuríny operátora vytvoriť negatív:
Sue má rada jogging.
Sue nie ako behanie.
Kontrahované negatívne formy sa používajú v neformálnom štýle najmä v reč . Oni sú: nie je, nie som, nebol, nebol, nemal, nemal, nemal, nemá, nemám, nebudem, nebudem, nemôžem t, nesmie, nemal by, nemal by, nemohol, nemusel . U niektorých operátorov nedochádza k žiadnej negatívnej kontrakcii (napr. nemusí, nie som ), a preto je potrebné použiť celý formulár. Pri vytváraní zápornej vety alebo súvetia musíme niekedy urobiť iné zmeny. Bežne sa napríklad vymieňa niektoré podľa akýkoľvek keď nasleduje nie . Negatív z Videli sme niekoľko vzácnych vtákov je Nevideli sme žiadne vzácne vtáky .'
(Geoffrey N. Leech, Slovník anglickej gramatiky . Edinburgh University Press, 2006) Iné negatívne prvky
' klauzuly a vety môžu obsahovať aj iné negatívne položky ako negatívna častica , hoci nepopierajú pravdivosť vety alebo vety tak, ako to robí „nie“. Tu je niekoľko príkladov:
Povedal mi nikdy urobiť to znova. (príslovka)
To naozaj je Nie použitie. ( determinant )
Povedala nič o ceste do Ameriky. ( zámeno )
Nikto prišiel otvoriť dvere. (zámeno) Pozícia nikdy v prvom príklade je rozhodujúce pre význam vety. Medzi nimi je významový kontrast Povedal mi, aby som to už nikdy nerobil a Nikdy mi nepovedal, aby som to urobil znova . Je to preto, že negatívny prvok neovplyvňuje predchádzajúce vety a vety, ale iba tie, ktoré za ním nasledujú.“
(Kim Ballard, The Frameworks of English: Introducing Language Structures , 3. vyd. Palgrave Macmillan, 2013).