Výrazy, o ktorých možno neviete, sú považované za rasistické

Ryan McVay / Getty Images

Niektoré rasistické výrazy sú súčasťou amerického slovníka tak dlho, že mnohí, ktorí ich používajú, často nevedia o ich pôvode. V niektorých prípadoch ide o hovorové výrazy, ktoré očierňujú menšinové skupiny; v iných sú to neutrálne slová, ktoré historicky nadobudli škodlivý význam, keď sa aplikovali na členov určitých skupín.

Chlapec

Vo väčšine situácií slovo „chlapec“ nie je problém. Používa sa na opis černocha, ale toto slovo je problematické. Je to preto, že historicky bieli ľudia bežne opisovali čiernych mužov ako chlapcov, aby naznačili, že s nimi nie sú na rovnakej úrovni. Počas aj po ňom zotročenie Čierni ľudia neboli vnímaní ako plnohodnotní ľudia, ale ako mentálne, fyzicky a duchovne menejcenné bytosti ako Bieli ľudia. Nazývanie černochov „chlapcami“ bolo jedným zo spôsobov, ako vyjadriť rasistické ideológie z minulosti.

Napriek jeho rozšírenému používaniu ako rasového potlačovania, vo veci Ash v. Tyson Foods, americký odvolací súd rozhodol, že „chlapec“ nemôže byť považovaný za rasovú nadávku, pokiaľ nie je označený rasovým znakom, ako je „Čierny“. Toto rozhodnutie vyvolalo kontroverziu vzhľadom na to, že Bieli ľudia zvyčajne nikoho nenazývali „Čiernymi chlapcami“. Jim Crow , ale jednoducho „chlapci“.

Dobrou správou podľa Prerna Lal z Change.org je, že Najvyšší súd USA zrušil toto konanie a rozhodol, že „použitie slova „chlapec“ samo osebe nie je dostatočným dôkazom rasového nepriateľstva, ale že slovo je tiež nie benígne.“ To znamená, že súd je ochotný zvážiť kontext, v ktorom sa slovo „chlapec“ používa, aby určil, či sa vyslovuje ako rasový prívlastok.

Vycikaný

'Gypped' je pravdepodobne najbežnejšie používaným rasistickým hovorovým prejavom v súčasnosti. Ak si niekto kúpi napríklad ojazdené auto, ktoré sa ukáže ako citrón, môže sa sťažovať, dostal som to. Prečo je teda tento výraz urážlivý? Pretože prirovnáva Rómov alebo Rómov k tomu, že sú zlodeji, podvodníci a podvodníci. Keď niekto povie, že ho oklamali, v podstate tým hovorí, že ho podviedli.

Vysvetlil Jake Bowers, redaktor Travelers Times do The Telegraph : Gypped je urážlivé slovo, je odvodené od cigánstva a používa sa v rovnakom kontexte, v akom by niekto mohol raz povedať, že niekoho „židoval“, keby urobil tajnú obchodnú transakciu.

Ale neberte to za slovo Bowersa. Ak stále diskutujete o tom, či použiť alebo nepoužiť sloveso gypped, zvážte, že Philip Durkin, hlavný etymológ v „Oxford English Dictionary“, povedal The Telegraph existuje vedecký konsenzus, že toto slovo vzniklo ako rasová nadávka.

No Can Do a Long Time No See

Tieto dve frázy sa pravdepodobne v určitom okamihu dostali z jazyka väčšiny Američanov. Tieto výroky však len zosmiešňujú anglicky hovoriace pokusy čínskych prisťahovalcov a domorodých obyvateľov, pre ktorých bola angličtina druhým jazykom.

Vznešenosť

Mnoho ľudí ani netuší, že pojem uppity má rasistický konotácie, keď sa aplikujú najmä na černochov. Južania tento výraz používali pre černochov, ktorí „nepoznali svoje miesto“ a spojili ho s rasovým ohováraním. Napriek negatívnej histórii toto slovo pravidelne používajú rôzne rasy. Merriam-Webster definuje povýšenosť ako „nasadzovanie alebo označovanie nadradenosťou“ a prirovnáva toto slovo k arogantnému a opovážlivému správaniu. V roku 2011 sa toto slovo dostalo do celoštátneho pokrytia, keď konzervatívny rozhlasový moderátor Rush Limbaugh povedal, že vtedajšia prvá dáma Michelle Obamová prejavovala „upupity-izmus“.

Vzhľadom na Shystera

Mnoho ľudí začalo veriť, že shyster je antisemita, ale pôvod tohto slova sa spája s redaktorom novín na Manhattane v rokoch 1843–1844. Podľa law.com , v tomto období prebiehala v meste krížová výprava proti právnej a politickej korupcii a redaktor odvodil výraz shyster z nemeckého slova Sakra , čo znamená „výkaly“.

Existuje niekoľko dôvodov pre antisemitský zmätok, vrátane blízkosti Shakespearovho Shylocka a presvedčenia, že tento výraz pochádza z vlastného mena Scheuster, o ktorom si niektorí myslia, že bol skorumpovaným právnikom. Etymológia tohto slova naznačuje, že nikdy nebolo myslené ako rasová nadávka a že bolo hanlivo aplikované na právnikov vo všeobecnosti a nie na žiadnu jedinú etnickú skupinu.

Zdroje

• Hill, Jane H. 'Každodenný jazyk bieleho rasizmu.' Malden MN: John Wiley & Sons Ltd, 2009.
• Wodak, Ruth. 'Jazyk, moc a ideológia: Štúdie v politickom diskurze.' Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1989.