„Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“: Študijná príručka

Tento príbeh padlého anjela je klasickým príkladom magického realizmu

Gabriel Garcia Marquez je autorom knihy „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“. Ulf Andersen/Getty Images

Vo filme Veľmi starý muž s obrovskými krídlami Gabriel García Márquez opisuje neuveriteľné udalosti zemitým, priamočiarym spôsobom. Po trojdňovej búrke manželia Pelayo a Elisenda objavia titulnú postavu: zúboženého muža, ktorého „obrovské krídla sysľa, špinavé a napoly vytrhané, boli navždy zamotané v bahne“. Je to anjel? Nie sme si istí (ale zdá sa, že by mohol byť).

Manželia zamknú anjela vo svojom kurníku. Radia sa aj s dvoma miestnymi autoritami – s múdrou susedkou a farárom otcom Gonzagom – o tom, čo robiť s ich nečakaným návštevníkom. Čoskoro sa však správa o anjelovi rozšíri a do mesta sa spustia zvedavci.

Rovnako ako väčšina diel Garciu Marqueza, aj tento príbeh je súčasťou literárneho žánru nazývaného „magický realizmus“. Ako už názov napovedá, magický realizmus je súčasná fikcia, ktorej rozprávanie spája magické či fantastické prvky s realitou. Mnohí spisovatelia magického realizmu sú latinskoamerického pôvodu, vrátane Garcíu Marqueza a Aleja Carpentiera.

Zhrnutie zápletky „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“

Hoci Pelayo a Elisenda zarobia malý majetok účtovaním päť centov za vstupné, aby videli „anjela“, sláva ich návštevníka je krátkodobá. Keď sa ukáže, že nemôže pomôcť invalidom, ktorí ho navštívia, pozornosť čoskoro ukradne ďalšia zvláštnosť – strašná tarantula veľká ako baran a s hlavou smutnej panny.

Keď sa davy rozptýlia, Pelayo a Elisenda použijú svoje peniaze na stavbu pekného domu a starý, nespoločenský anjel zostane na ich panstve. Aj keď sa zdá, že slabne, stáva sa aj pre pár a ich malého syna nevyhnutnou prítomnosťou.

Raz v zime, po nebezpečnej chorobe, anjelovi začne na krídlach rásť čerstvé perie. A jedného rána sa pokúsi lietať. Elisenda zo svojej kuchyne sleduje, ako sa anjel pokúša zdvihnúť do vzduchu, a stále sleduje, ako mizne nad morom.

Pozadie a kontext filmu „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“

Je pravda, že veľmi starý muž s obrovskými krídlami nemá nezameniteľné základy v histórii alebo politike 20. storočia, aké možno nájsť v knihách García Marqueza „Sto rokov samoty“, „Jeseň patriarchu“ alebo „Generál vo svojom živote“. Labyrint.“ Tento krátky príbeh sa však rôznymi spôsobmi pohráva s fantáziou a realitou.

Napríklad nápor krabov, ktorý začína príbeh, je bizarný, nepravdepodobný jav – a napriek tomu sú kraby pravdepodobne hojné v prímorskom meste, ako je Pelayo a Elisenda. A v trochu inom duchu sú obyvatelia mesta svedkami fantastických udalostí, no reagujú s dôveryhodnou zmesou nadšenia, poverčivosti a prípadného sklamania.

Postupom času Garcia Marquez charakteristický rozprávačským hlasom – hlasom, ktorý opisuje aj bizarné udalosti priamočiarym a dôverčivým spôsobom. Tento spôsob rozprávania bol čiastočne zaviazaný babičke Garcíi Marquezovej. Jeho tvorba je ovplyvnenáspisovateľovako naprFranz Kafkaa Jorge Luis Borges, ktorí obaja vykúzlili fiktívne svety, kde šokujúce akcie a surrealistické pohľady nie sú ničím výnimočným.

Hoci má len niekoľko strán, „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ opisuje pomerne veľké skupiny ľudí do značnej psychologickej podrobnosti. Premenlivý vkus obyvateľov mesta a nápady miestnych autorít, ako je otec Gonzaga, sú dodávané rýchlo, ale presne.

Sú prvky života Pelaya a Elisendy, ktoré sa v skutočnosti nemenia, ako napríklad zápach, ktorý obklopuje anjela. Tieto konštanty výraznejšie odľahčujú dôležité zmeny vo finančnej situácii Pelaya a Elisendy a v rodinnom živote.

Symbolika anjela

V knihe „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ Garcia Marquez zdôrazňuje mnohé nelichotivé aspekty anjelovho vzhľadu. Spomína parazity na anjelových krídlach, zvyšky jedla, ktoré na anjela hádžu obyvatelia mesta, a napokon anjelove nemotorné pokusy o útek, ktoré pripomínajú „riskantné mávanie stareckého supa“.

Napriek tomu je anjel v istom zmysle mocná a inšpirujúca postava. Stále je schopný inšpirovať divoko nádejné fantázie. Anjel môže byť symbolom padlej alebo degradovanej viery alebo znakom, že aj menej ako ideálne prejavy náboženstva v sebe ukrývajú hlbokú moc. Alebo tento atypický anjel môže byť Garcíou Marquezovou cestou, ako skúmať rozdiel medzi legendou a realitou.

Otázky o „veľmi starom mužovi s obrovskými krídlami“ na štúdium a diskusiu

• Myslíte si, že „Veľmi starý muž s obrovskými krídlami“ je dielom magického realizmu? Existujú nejaké konvencie žánru, ktoré podľa všetkého nedodržiava? Existuje iné žánrové označenie (napríklad literatúra pre deti), ktoré by mohlo byť vhodnejšie pre tento konkrétny príbeh Garcíu Marqueza?
• Aké náboženské posolstvo sa podľa vás snaží tento príbeh sprostredkovať? Je náboženstvo v modernom svete mŕtve alebo zdiskreditované, alebo viera pretrváva v neočakávaných či nekonvenčných podobách?
• Ako by ste charakterizovali komunitu, kde sa odohráva príbeh Garciu Marqueza? Je niečo na postojoch obyvateľov mesta nejednoznačné alebo nejasné?
• Prečo si myslíte, že Garcia Marquez použil v tomto príbehu také živé a odvážne opisy? Ako jeho opisy ovplyvňujú váš dojem z obyvateľov mesta a zo samotného anjela?