Top 10 „obscénnych“ literárnych klasík
Čo robí zakázanú knihu?
Brittany Hogan/Flickr/CC BY 2.0
Keďnajvyšší súdkodifikovaný zákon o obscénnosti v Miller proti Kalifornii (1972) stanovil, že dielo nemožno klasifikovať ako obscénne, pokiaľ sa nepreukáže, že „ako celok (to) nemá vážnu literárnu, umeleckú, politickú alebo vedeckú hodnotu“. Ale toto rozhodnutie bolo ťažko vybojované; v rokoch pred Miller , nespočetné množstvo autorov a vydavateľov bolo stíhaných za šírenie diel, ktoré sa dnes považujú za literárnu klasiku. Tu je niekoľko.
01 z 10„Ulysses“ (1922) od Jamesa Joycea
Keď úryvok z Ulysses bol serializovaný v literárnom časopise z roku 1920, členovia New York Society for Supression of Vice boli šokovaní scénou s masturbáciou románu a rozhodli sa zablokovať vydanie celého diela v USA. Súd prvého stupňa preskúmal román v roku 1921, zistil, že je pornografický, a zakázal ho podľa zákonov o obscénnosti. Rozsudok bol zrušený o 12 rokov neskôr, čo umožnilo vydanie vydania v USA v roku 1934.
02 z 10
Milenec lady Chatterleyovej (1928) od D. H. Lawrencea
To, čo je dnes najznámejšou knihou Lawrencea, bolo počas jeho života len malým špinavým tajomstvom. Tento podvratný príbeh o cudzoložstve medzi bohatou ženou a sluhom jej manžela, ktorý bol vytlačený v súkromnom roku 1928 (dva roky pred Lawrenceovou smrťou), zostal nepovšimnutý, kým ho vydavatelia v USA a Veľkej Británii neuviedli do tlače v roku 1959 a 1960. Obe publikácie inšpirovali vysokoprofilové súdne procesy s obscénnosťou – a v oboch prípadoch vyhral vydavateľ.
03 z 10„Madame Bovary“ (1857) od Gustava Flauberta
Keď úryvky z Flauberta Pani Bovaryová boli publikované v roku 1856 vo Francúzsku, boli predstavitelia orgánov činných v trestnom konaní zdesení Flaubertovými (pomerne neexplicitnými) fiktívnymi memoármi o cudzoložnej manželke lekára. Okamžite sa pokúsili zablokovať úplné zverejnenie románu podľa prísnych francúzskych kódexov obscénnosti, čo vyvolalo žalobu. Flaubert vyhral, kniha sa dostala do tlače v roku 1857 a literárny svet odvtedy už nikdy nebol ako predtým
04 z 10
„Boh malých vecí“ (1996) od Arundhati Royovej
Boh malých vecí vyniesol mladému indickému spisovateľovi Royovi milióny dolárov na honorároch, medzinárodnú slávu a v roku 1997 Bookerovu cenu. Vynieslo jej to aj súdny proces za obscénnosť. V roku 1997 bola predvolaná na Najvyšší súd Indie, aby sa bránila tvrdeniu, že krátke a príležitostné sexuálne scény v knihe zahŕňajúce kresťanku a hinduistickú služobnicu nízkej kasty poškodzujú verejnú morálku. Úspešne bojovala s obvineniami, ale ešte nenapísala svoj druhý román.
05 z 10„Kvílenie a iné básne“ (1955) od Allena Ginsberga
„Videl som najlepšie mysle svojej generácie zničené šialenstvom...,“ začína Ginsbergova báseň „Kvílenie“, ktorá znie, akoby to mohla byť celkom dobrá (aj keď nekonvenčná) úvodná reč alebo najhoršia veľkonočná homília na svete. Profánna, ale dosť neexplicitná metafora zahŕňajúca análny prienik – krotká podľa štandardov Južný park -- v roku 1957 vyslúžil Ginsbergovi proces za obscénnosť a premenil ho z obskúrneho beatnického básnika na revolučného básnika-ikonu.
06 z 10„Kvety zla“ (1857) od Charlesa Baudelaira
Baudelaire neveril, že poézia má nejakú skutočnú didaktickú hodnotu, argumentoval tým, že jej účelom je byť, nehovoriac. Ale do tej miery Kvety zla je didaktická, komunikuje veľmi starý koncept prvotného hriechu: že autor je skazený a zdesený čitateľ ešte viac. Francúzska vláda obvinila Baudelaira z „poškodzovania verejnej morálky“ a potlačila šesť jeho básní, ktoré však boli publikované o deväť rokov neskôr a získali ohlas u kritikov.
07 z 10Obratník raka (1934) od Henryho Millera
'Urobil som tichú dohodu so sebou,' začína Miller, 'aby som nezmenil riadok toho, čo píšem.' Súdiac podľa procesu obscénnosti v roku 1961, ktorý nasledoval po vydaní jeho románu v USA, myslel to vážne. Ale toto poloautobiografické dielo (ktoré George Orwell nazývaný najväčší román napísaný v angličtine) je viac hravý ako odporný. Predstavte si čo Neznesiteľná ľahkosť bytia mohlo by to byť, ako keby to napísal Woody Allen a vy máte správny nápad.
08 z 10
„Studňa osamelosti“ (1928) od Radclyffe Hall
Studňa Poloautobiografická postava Stephena Gordona je prvou modernou lesbickou protagonistkou literatúry. To stačilo na to, aby boli všetky kópie románu zničené po jeho súdnom procese v roku 1928 proti obscénnosti v USA, ale román bol v posledných desaťročiach znovu objavený. Okrem toho, že je to literárna klasika sama o sebe, je to vzácna časová kapsula úprimných postojov k sexuálnej orientácii a sexuálnej identite zo začiatku 20. storočia.
09 z 10„Posledný východ do Brooklynu“ (1964) od Huberta Selbyho Jr.
Táto temná zbierka šiestich šokujúco súčasných krátkych príbehov o prúde vedomia rozpráva o vraždách, znásilneniach gangmi a drsnej chudobe na pozadí obchodu so sexom a podzemnej gay komunity v Brooklyne. Posledný výstup strávil štyri roky v britskom súdnom systéme, kým bol v prelomovom rozsudku z roku 1968 definitívne vyhlásený za neobscénny.
10 z 10
„Fanny Hill alebo spomienky ženy rozkoše“ (1749) od Johna Clelanda
Fanny Hill má vyznamenanie, že je najdlhšie zakázanou knihou v histórii USA. Pôvodne bol vyhlásený za obscénny v roku 1821, čo bolo rozhodnutie, ktoré nebolo zrušené, kým Najvyšší súd USA nevyhlásil Memoáre proti Massachusetts (1966) rozhodnutie. Počas tých 145 rokov bola kniha zakázaným ovocím – no v posledných desaťročiach vzbudila malý záujem neučených.