Tágo vs. front: Ako si vybrať správne slovo
Výzva, pomôcka pri bazéne, vrkoč vlasov alebo stáť v rade? Ktorý to je?
Jurgen Ziewe/Getty Images
Aj keď slová tágo a fronte mať rovnaké výslovnosť (vyrobiť ichhomofóny), majú rôzny význam. V skutočnosti má každé z týchto slov niekoľko denotatívne významy a môžu slúžiť ako podstatné meno alebo sloveso v závislosti od použitia.
Ako používať 'Cue'
The podstatné meno tágo má dva významy: prvý je výzva – verbálna alebo fyzická – ktorá upozorňuje hercov alebo iných účinkujúcich na nadchádzajúcu líniu alebo požadovanú akciu. Druhá definícia tágo je dlhá štíhla palica používaná na poháňanie bielej gule pri hrách biliard, biliard a snooker.
Ako sloveso , tágo znamená dať signál alebo výzvu rečníkovi. V začiatkoch rozhlasu a televízie, a tágová karta bola písomná výzva, ktorú zdvihol asistent produkcie, aby ukázal rečníkovi na pódiu alebo pred kamerou, čo má povedať v konkrétnom bode. Asistenta publikum nevidelo, takže sa zdalo, že rečník vedel, čo má povedať, a hovoril priamo k divákovi. V súčasnosti sú však kartičky – ako aj asistenti zodpovední za ich držanie a otáčanie – do značnej miery nahradené mechanizovanými diaľkovými ovládačmi.
Ako používať 'Queue'
Podstatné meno fronte sa používa častejšie v Britská angličtina než v Americká angličtina odkazovať na postupnosť položiek, ako je rad ľudí čakajúcich na vstup na športové podujatie alebo šou. Môže tiež odkazovať na čokoľvek, čo tvorí líniu (napríklad kačice v rade alebo rad áut). Ako podstatné meno, a fronte môže tiež odkazovať na vrkoč vlasov, napríklad vrkoč, alebo pri výpočtovej technike na zoznam položiek v súbore. ako sloveso, fronte znamená vytvoriť alebo spojiť líniu.
Odvodzovanie
Význam slova tágo ako podnet prišlo použitie písmena Q v divadle 16. a 17. storočia: Predpokladá sa, že Q bola skratka latinského slova „ Kedy “, čo znamená „kedy“. Fronta pochádza z latinského slova, ktoré znamená „chvost“, čo je tiež význam, z ktorého je odvodené tágo.
Príklady
Tu sú vzorové vety, ktoré ilustrujú rozdiel medzi a tágo a a fronte , v americkej a britskej angličtine:
- 'Tágo vs. Poradie.' https://www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/ .
- 'Poradie.' https://en.oxforddictionaries.com/definition/queue .
Idiomatické použitie výrazu „Queue“
V britskej angličtine to znamená, že ak „skočíte do radu“, znamená to jednu z dvoch vecí: buď sa pretláčate do radu pred ostatnými čakajúcimi, kým na nich príde rad (americká verzia toho je „strihanie v rade“), alebo používate zvýšený status alebo moc ako nespravodlivú výhodu oproti ostatným, aby ste dostali to, čo chcete.
Páči sa mi to fronte , „zaradiť do frontu“ tiež znamená začať alebo pripojiť sa k linke. Slovo „up“ sa pridáva v podstate rovnakým spôsobom ako v prípade frázy „spárovať“. Zatiaľ čo obaja fronte a pár sú správne samy osebe, pridanie „hore“ je bežnejšie, menej formálne.
Idiomatické použitie „tága“
Byť „priamo na povel“ znamená, že nejaká udalosť (príchod, komentár, atď.) nastala v správnom čase. „Zaujať vodítko“ znamená správne reagovať na výzvu alebo návrh.