Švédska patronymika

Pochopenie švédskeho systému názvov

Helenamarde / Getty Images

Do prelomu 20. storočia rodina priezviská neboli bežne používané v Švédsko . Namiesto toho väčšina Švédov nasledovala patronymický systém mien, ktorý praktizovalo asi 90 – 95 % populácie. patronymika (z gréčtiny páter, význam „otec“ a onoma, pre „meno“) je proces označovania priezviska na základe krstného mena otca, čím sa dôsledne mení rodinné priezvisko z generácie na generáciu.

Použitie rodového rozlišovania

vo Švédsku -sú alebo -dcéra sa zvyčajne pridávalo k otcovmu krstnému menu na rozlíšenie pohlavia. Napríklad Johan Andersson bude synom Andersa (Andersov syn) a Anny Svensdotterovej, dcéry Svena (Svensovho dottera). Švédske mená synov sa tradične píšu s dvojkou s -prvý s je privlastňovací s (Nils' ako v Nilsovom synovi), zatiaľ čo druhý je s v 'syn'. Technicky povedané, mená, ktoré už skončili v s ako Nils alebo Anders by mali mať tri s 's v rámci tohto systému, ale tento postup sa často nedodržiaval. Nie je nezvyčajné nájsť švédskych emigrantov, ktorí vyhodia komparz s z praktických dôvodov, aby sa lepšie asimilovali do svojej novej krajiny.

Švédske mená „syn“ vždy končia na „syn“ a nikdy nie na „sen“. V Dánsku je bežné priezvisko „sen“. V Nórsku sa používajú oboje, hoci výraz „sen“ je bežnejší. Islandské mená tradične končia na „son“ alebo „dotir“.

Prijímanie prírodných mien

V druhej polovici 19. storočia si niektoré rodiny vo Švédsku začali privlastňovať ďalšie priezvisko, aby ich odlíšili od ostatných s rovnakým menom. Používanie nadbytočného rodinného priezviska bolo bežnejšie u ľudí, ktorí sa presťahovali z vidieka do mesta, kde by dlhodobé používanie priezviska viedlo k desiatkam jednotlivcov s rovnakým menom. Tieto mená boli často zložením slov prevzatých z prírody, niekedy nazývaných „názvy prírody“. Vo všeobecnosti sa mená skladali z dvoch prírodných prvkov, ktoré spolu mohli, ale aj nemuseli dávať zmysel (napr. Lindberg z r. lind pre „lipu“ a berg pre „hora“), hoci niekedy by celé priezvisko tvorilo jediné slovo (napr. Falk pre „sokol“).

Švédsko v decembri 1901 schválilo zákon o adopcii mien, ktorý od všetkých občanov vyžaduje, aby prijali dedičné priezviská – mená, ktoré by sa preniesli neporušené namiesto toho, aby sa menili každú generáciu. Mnohé rodiny prijali svoje súčasné priezvisko ako svoje dedičné rodinné priezvisko; prax často označovaná ako zamrznuté patrocínium. V niektorých prípadoch si rodina len vybrala meno, ktoré sa im páčilo – napríklad „prirodzené meno“, pracovné priezvisko súvisiace s ich odborom alebo meno, ktoré dostali v armáde (napr. Trygg pre „sebavedomý“). V tom čase väčšina žien, ktoré používali priezviská končiace na -dotter, zmenila svoje priezvisko na mužskú verziu končiacu na -son.

Posledná poznámka k patronymickým priezviskám. Ak sa zaujímate o testovanie DNA na genealogické účely, zamrznuté priezvisko vo všeobecnosti nemá dosť generácií dozadu, aby bolo užitočné pre projekt priezviska Y-DNA. Namiesto toho zvážte geografický projekt, ako je napr Švédsky projekt DNA .