Odkiaľ pochádzajú priezviská?

Richard Felber/Fotoknižnica/Getty Images

Autor: sledovanie možného pôvodu svojho priezviska sa môžete dozvedieť viac o svojich predkoch, ktorí toto priezvisko najprv nosili a nakoniec vám ho odovzdali. Významy priezvisk môžu niekedy rozprávať príbeh o vašej rodine, ktorý siaha stovky rokov dozadu. Môže odrážať, kde žili, ich povolanie, ich fyzický popis alebo ich vlastný pôvod. Vytvorenie priezviska by sa začalo podľa triedy, pričom bohatí vlastníci pôdy ich používali na identifikáciu pred vidieckymi roľníkmi. V priebehu desaťročí sa to mohlo zmeniť, takže mená niektorých predkov môžu vyžadovať trochu kreativity pri hľadaní.

Hľadať Origins

Ak poznáte svoj etnický pôvod, možno budete môcť zistiť viac o svojom priezvisku prostredníctvom zoznamov významov a etymológií podľa etnickej príslušnosti. Ak si nie ste istí pôvodom mena, skúste začať s 100 najpopulárnejších amerických priezvisk .

Generačné zmeny názvu

V patrónskej metóde sa človek mohol rozhodnúť, že jeho priezvisko bude sledovať jeho rodinnú líniu podľa toho, kto bol jeho otec: napríklad Johnson (syn Johna) alebo Olson (syn Oleho). Toto meno by sa však nevzťahovalo na celú rodinu. Na čas sa priezviská menili s každou generáciou. V príklade takéhoto systému by potom syn Bena Johnsona bol Dave Benson. Iná osoba, ktorá si vytvorila priezvisko, si mohla vybrať meno podľa toho, kde žila (napríklad Appleby, mesto alebo farma pestujúca jablká alebo Atwood), jeho práca (Tanner alebo Thatcher), alebo nejaká definujúca charakteristika (ako Short alebo Red, ktorá sa mohla premeniť na Reed), ktorá sa môže meniť aj generáciou.

K zavedeniu trvalých priezvisk pre skupinu ľudí mohlo dôjsť kdekoľvek od druhého storočia do 15. storočia – alebo dokonca oveľa neskôr. Napríklad v Nórsku sa trvalé priezviská začali stávať praxou približne v roku 1850 a boli rozšírené v roku 1900. V skutočnosti sa však prijatie trvalého priezviska stalo zákonom až v roku 1923. Tiež môže byť zložité určiť, ktorá osoba je ktoré pri hľadaní, ako rodiny môžu mať podobné poradie mien pre synov a dcéry, napríklad s prvorodeným synom vždy menom Ján.

Zmeny pravopisu

Pri hľadaní pôvodu alebo etymológie vášho priezviska zvážte, že vaše priezvisko možno sa vždy nepísalo tak ako dnes. Dokonca aspoň počas prvej polovice 20. storočia nie je nezvyčajné vidieť priezvisko toho istého jednotlivca písané mnohými rôznymi spôsobmi od záznamu k záznamu. Môžete napríklad vidieť zdanlivo ľahko napísateľné priezvisko Kennedy napísané ako Kenedy, Canady, Kanada, Kenneday a dokonca aj Kendy, pretože úradníci, ministri a iní úradníci hláskujú toto meno tak, ako ho počuli vysloviť. Niekedy sa alternatívne varianty zasekli a preniesli sa na budúce generácie. Dokonca nie je až také nezvyčajné vidieť súrodencov, ktorí si odovzdávajú rôzne varianty toho istého pôvodného priezviska.

Je to mýtus, hovorí Smithsonian, že prisťahovalci do Spojených štátov často mali svoje priezviská „amerikanizované“ inšpektormi Ellis Island, keď vystúpili z lode. Ich mená by boli najskôr zapísané do lodného zoznamu, keď sa imigranti nalodili v krajine ich pôvodu. Samotní imigranti si mohli zmeniť mená, aby zneli viac americky, alebo ich mená mohli byť ťažko zrozumiteľné pre osobu, ktorá to stiahla. Ak osoba počas cesty prenášala lode, pravopis sa mohol meniť z lode na loď. Inšpektori o Ostrov Ellis spracovali ľudí na základe jazykov, ktorými sami hovorili, takže možno robili opravy pravopisu, keď prišli prisťahovalci.

Ak ľudia, ktorých hľadáte, mali mená napísané v inej abecede, ako napríklad prisťahovalci z Číny, Blízkeho východu alebo Ruska, pravopis sa môže v rámci sčítania ľudu, prisťahovalectva alebo iných oficiálnych dokumentov značne líšiť, takže pri hľadaní buďte kreatívni.

Tipy na výskum bežných mien

Všetky základné znalosti o tom, ako mená vznikli a mohli sa zmeniť, sú dobré a dobré, ale ako postupovať pri hľadaní konkrétnej osoby, najmä ak je priezvisko bežné? Čím viac informácií o osobe máte, tým ľahšie bude zúžiť informácie.

• Zistite o danej osobe čo najviac. Dátumy narodenia a úmrtia sú veľmi užitočné na zúženie počtu ľudí, a ak môžete pridať stredné meno, tým lepšie. Ale dokonca aj znalosť jeho alebo jej povolania môže pomôcť oddeliť to vaše predok z iného v tom istom meste.
• Uchovajte si zoznam dátumov osoby, keď ich nájdete, aby ste pomohli zúžiť výsledky vyhľadávania, pretože napríklad neplnoleté deti by nekupovali pozemky alebo neplatili dane.
• Ak môžete, spojte osobu s niekým s nezvyčajnejším menom. Ak viete, že sa táto osoba v určitom roku vydala za niekoho alebo mala súrodenca v určitom veku, môže to pomôcť zúžiť vyhľadávanie.
• Dozviete sa o vzťahoch danej osoby čo najviac. Znalosť adresy mesta jednej osoby za rok sčítania ľudu vám môže pomôcť nájsť jej deti alebo súrodencov – alebo kohokoľvek iného, ​​kto žil v spoločnej domácnosti – pretože je starýsčítacích záznamovišiel ulicu po ulici.
• Pozemkové a daňové záznamy môžu pomôcť zúžiť správnu osobu vo vidieckom prostredí alebo môžu pomôcť vylúčiť vidieckych ľudí z obyvateľov mesta. Sledujte informácie o identifikácii platov. Dvaja bratranci menom Robert Smith mohli žiť blízko seba, takže čísla pozemkov (a ich nájdenie na mape) môže pomôcť oddeliť mužov a ich rodinné skupiny.
• Skúste použiť „zástupné“ vyhľadávanie pomocou hviezdičiek namiesto niektorých písmen, aby ste nemuseli mať vo svojich vyhľadávaniach správne napísané meno.
• Prehrabávať sa v množstve záznamov môže byť frustrujúce, no ak zostanete organizovaný pomocou tabuliek, môže vám to pomôcť zúžiť, či ste už zo svojho zoznamu vyškrtli jedného konkrétneho Johna Jonesa, alebo či je v skutočnosti osoba, ktorú hľadáte, iný z podobného veku a mesta.

Zdroj

Ault, Alicia. 'Naozaj predstavitelia Ellis Island zmenili mená imigrantov?' Smithsonian, 28. december 2016.