Španielčina na pláži

Slovník pre cestovateľov

Ricardo Diaz/Flickr/CC BY 2.0

Aká je vaša predstava o dokonalej dovolenke? Pre mnohých ľudí je to trávenie dní na pláži a počúvanie vĺn búchajúcich do piesku. A ak patríte k milovníkom pláží, skôr či neskôr prídete na to, kde španielčina sa hovorí. Predtým, ako vyrazíte, tu je slovná zásoba, s ktorou sa môžete zoznámiť. Prajem dobrý výlet!

piesok — piesok zátoka — záliv kúpele — kúpele, letovisko plavky — plavky, plavky bikiny, bikiny — bikiny opaľovací krém, opaľovací krém — opaľovací krém, opaľovacie mlieko potápanie — potápať sa, potápať sa bungalov - bungalov spadol - kľúč (ostrov) šnorchlovanie, šnorchlovanie, šnorchlovanie - šnorchlovanie ostrov — ostrov Jazero — jazero plávať - plávať oceán — oceán mávať - mávať palapa — budova pri pláži s trávnatou strechou bazén - bazén pláž — pláž prístav — prístav Západ slnka — západ slnka daždnik - plážový dáždnik surfovanie — surfovať, surfovať plavky — plavky výhľad na more - výhľad na more alebo oceán

Poznámky k slovnej zásobe

Do + podstatné meno: V španielčine je pri importe slov pomerne bežné použitie konštrukcie robiť nasleduje podstatné meno pre slovesný tvar. Napríklad španielčina toto slovo importovala surfovať ako všeobecné slovo pre „surfovanie“. Ak chcete vytvoriť tvar slovesa, použite surfovať , doslova „surfovať“. Ďalšie bežné využitie tejto konštrukcie možno často nájsť na webových stránkach, kde Kliknite tu sa používa pre „kliknite sem“.

Plávať: Toto sloveso sa používa v mnohých idiomatický frázy. Jedným z tých farebných je plávať a odkladať oblečenie , doslova 'plávať a nechať si svoje oblečenie', preložené ako 'mať to na oboje' alebo 'mať svoj koláč a tiež ho zjesť'. Ďalšie bežné frázy sú plávať medzi dvoma vodami , „sadnúť si na plot“ a plávať proti prúdu , plávať proti prúdu.

Mávať: Keď hovoríme o vlne v oceáne alebo inej vodnej ploche, slovo byť sa používa. Ale keď hovoríme o vlne vo vlasoch alebo v zmysle fyziky, to slovo potom sa používa. Mikrovlnná rúra teda je mikrovlnná rúra . Neexistuje žiadne špecifické sloveso pre „mávať“ ako pri mávaní rukou; bežné frázy sú podanie ruky na jednoduché mávnutie rukou resp zamávať niekomu na rozlúčku za mávanie na rozlúčku.