Prestavba po terore: Časová os fotografie Ground Zero

Míľniky smerom k prestavbe Dvojičiek

Ground Zero dva dni po svetovom obchodnom teroristickom útoku. Chris Hondros/Getty Images (orezané)

Po útoku teroristov na veže Svetového obchodného centra navrhli architekti ambiciózne plány na rekonštrukciu tejto oblasti. Niektorí ľudia povedali, že návrhy sú nepraktické a že Amerika sa už nikdy nemôže zotaviť; iní chceli, aby boli Dvojičky jednoducho prestavané. Napriek tomu mrakodrapy vstali z popola a tieto rané sny sa stali skutočnosťou. Architektúra na mieste, ktoré bývalo Ground Zero je pozoruhodné. Stačí sa pozrieť na to, ako ďaleko sme sa dostali a aké míľniky sme dosiahli.

Jeseň a zima 2001: Odstránené trosky

December 2001, Odstraňovanie trosiek blízko Ground Zero. Obrázky Spencer Platt/Getty (orezané)

Teroristické útoky z11. september 2001zničil 16-akrový komplex Svetového obchodného centra v New Yorku a zabil odhadom 2 753 ľudí. V dňoch a týždňoch po katastrofe záchranári hľadali preživších a potom už len zostali. Mnohí pracovníci prvej reakcie a ďalší pracovníci neskôr vážne ochoreli na pľúcne ochorenia spôsobené dymom, výparmi a toxickým prachom, ktorých účinky pociťujeme dodnes.

Zrútenie budov zanechalo približne 1,8 miliardy ton ocele a betónu. Po mnoho mesiacov robotníci pracovali cez noc, aby odpratali trosky. Barges vzal zmes pozostatkov - ľudských aj architektonických - na Staten Island. Vtedy uzavretá skládka Fresh Kills sa používala ako triediaca plocha na dôkazy a artefakty. Artefakty vrátane zachránených lúčov, ktoré by mohli byť použité v budúcnosti, boli uložené v hangári na letisku Johna F. Kennedyho v Queense.

V novembri 2001 guvernér New Yorku George Pataki a starosta New Yorku Rudy Giuliani vytvorili Dolný Manhattan Development Corporation (LMDC), aby naplánovala rekonštrukciu oblasti a rozdelila 10 miliárd dolárov z federálnych fondov na obnovu.

Máj 2002: Posledný podporný nosník odstránený

Máj 2002, posledný podporný lúč odstránený z Ground Zero. Obrázky Spencer Platt/Getty (orezané)

Posledný podporný nosník z južnej veže bývalého Svetového obchodného centra bol odstránený počas ceremónie 30. mája 2002. To znamenalo oficiálny koniec operácie obnovy Svetového obchodného centra. Ďalším krokom bolo prebudovanie tunela metra, ktorý by siahal 70 stôp pod zem na Ground Zero. Do ročného výročia útokov z 11. septembra prebiehal projekt rekonštrukcie Svetového obchodného centra.

December 2002: Navrhnutých veľa plánov

December 2002, Návrhy na verejné vystavenie. Obrázky Spencer Platt/Getty (orezané)

Návrhy na rekonštrukciu lokality vyvolali búrlivé diskusie, najmä keď emócie zostali dlhé roky surové. Ako mohla architektúra spĺňať praktické potreby mesta a zároveň ctiť tých, ktorí boli zabití pri útokoch? Do newyorskej súťaže Innovative Design Contest bolo predložených viac ako 2 000 návrhov. V decembri 2002 LMDC oznámilo sedem semifinalistov pre hlavný plán na prestavbu Ground Zero. V tom čase boli všetky návrhy dostupné verejnosti na posúdenie. Typické pre architektonické súťaže je všakväčšina plánovprezentované verejnosti neboli nikdy postavené, pretože mohol byť vybraný len jeden.

Február 2003: Zvolený hlavný plán

Vo februári 2003 Libeskind vysvetľuje vládnym úradníkom svoj vybraný hlavný plán. Mario Tama/Getty Images (orezané)

Z mnohých návrhov predložených v roku 2002 vybrala LMDC Dizajn štúdia Libeskind , hlavný plán, ktorý by obnovil 11 miliónov štvorcových stôp kancelárskych priestorov, ktoré boli stratené 11. septembra. Daniel Libeskind navrhol 1 776 stôp (541 metrov) vretenovú vežu s priestorom pre vnútorné záhrady nad 70. poschodím. V strede komplexu Svetového obchodného centra by 70-stopová jama odhalila betónové základové múry bývalých budov Twin Tower.

Nakoľko bolo potrebné zrekonštruovať aj podzemnú infraštruktúru areálu, vznikla potreba navrhnúť a vybudovať aj vstup do novej železničnej stanice a stanice metra v areáli Svetového obchodného centra. V auguste 2003 španielsky architekt a inžinier Santiago Calatrava bol vybraný pre projekt.

2004: Položený základný kameň a zvolený pamätný dizajn

Júl 2004, odhalenie symbolického základného kameňa pre 1 Svetové obchodné centrum. Monika Graff/Getty Images

Počiatočný návrh Daniela Libeskinda pre to, čo sa nazývalo „Veža slobody“ – najväčší mrakodrap v jeho hlavnom pláne – bol pre bezpečnostných expertov a obchodné záujmy developera neprijateľný. Tak sa začalo One World Trade Center's história redizajnu . Ešte pred schválením konečného návrhu však bol počas slávnostného ceremoniálu 4. júla 2004 položený symbolický základný kameň. Nový starosta New Yorku Michael Bloomberg spolu s guvernérom štátu New York Georgeom Patakim a guvernérom New Jersey Jamesom McGreeveyom odhalili nápis na základnom kameni.

Počas sporu o dizajn 1WTC sa konala ďalšia súťaž o návrh pamätníka na počesť tých, ktorí zomreli pri teroristických útokoch z 11. septembra 1993 a pri bombovom útoku na Dvojičku vo februári 1993. Bolo predložených úžasných 5 201 návrhov zo 62 krajín.Víťazný koncept Michaela Aradabola oznámená v januári 2004. Arad spojil svoje sily so záhradným architektom Petrom Walkerom, aby vypracovali plány. Rovnako ako v prípade 1WTC, návrh „Odrážanie neprítomnosti“ odvtedy prešiel mnohými revíziami.

2005: Kľúčový rok v prestavbe

November 2005, Ground Zero. Mario Tama/Getty Images (orezané)

Na viac ako rok sa výstavba zastavila na Ground Zero. Rodiny obetí mali proti plánom námietky. Čistiaci pracovníci hlásili zdravotné problémy vyplývajúce z toxického prachu na mieste. Mnoho ľudí sa obávalo, že stúpajúca veža slobody bude zraniteľná voči ďalšiemu teroristickému útoku. Najvyšší predstaviteľ zodpovedný za projekt odstúpil. To, čo sa nazývalo „jama“, zostalo pre verejnosť prázdne. V máji 2005 navrhol realitný developer Donald Trump jednoducho prestavať Dvojičky a hotovo.

Zlom v celom tomto nepokoji nastal, keďDavid Childs– Skidmore, Owings & Merrill (SOM) architekt 7. Svetového obchodného centra —stal sa hlavným architektom One World Trade Center. Childs sa pokúsil prispôsobiť Libeskindovu vežu slobody, ale nikto nebol spokojný; do júna 2005 bol kompletne prerobený. Kritik architektúry Ada Louise Huxtable napísal, že Libeskindova vízia bola nahradená „nešikovným točivým hybridom“. Napriek tomu David Childs, pracujúci pre SOM a vývojár Larry Silverstein, bude navždy architektom dizajnu 1WTC.

Práce v jame pokračovali. 6. septembra 2005 začali robotníci s výstavbou terminálu a dopravného uzla za 2,21 miliardy dolárov, ktorý by spájal podchody s trajektmi a prímestskými vlakmi na Dolnom Manhattane. Architekt Calatrava si predstavoval sklenenú a oceľovú konštrukciu, ktorá by naznačovala letiaceho vtáka. Navrhol, aby každá úroveň vo vnútri stanice bola bez stĺpov, aby sa vytvoril otvorený, svetlý priestor. Calatravov plán bol neskôr upravený, aby bol terminál bezpečnejší, ale navrhovaný dizajn vydržal.

2006: Prvé lúče vztýčené

7. septembra 2006 (zľava doprava) Fumihiko Maki (4WTC), Larry Silverstein (vývojár), Norman Foster (2WTC) a Richard Rogers (3WTC). Joe Woolhead/Silverstein Properties, Inc.

Silverstein si už vybral britského architekta Norman Foster navrhnúť Two World Trade Center ešte v decembri 2005. V máji 2006 developer vymenoval dvoch architektov, ktorí navrhli Tower 3 a Tower 4: Pritzker Laureates Richard Rogers aFumihiko Maki, resp.

V súlade s hlavným plánom Daniela Libeskinda pre areál Svetového obchodného centra tvorili veže 2, 3 a 4 na Greenwich Street klesajúcu špirálu smerom k pamätníku. Očakávalo sa, že tieto veže budú zahŕňať 6,2 milióna štvorcových stôp kancelárskych priestorov a pol milióna štvorcových stôp maloobchodných priestorov.

V júni 2006 bol základný kameň pre 1WTC dočasne odstránený, pretože rýpadlá pripravili pôdu na základy na podopretie budovy. Proces zahŕňal zakopanie výbušnín do hĺbky 85 stôp a následné odpálenie náloží. Uvoľnená hornina bola potom vykopaná a vyzdvihnutá pomocou žeriavu, aby sa odkrylo skalné podložie pod ňou. Toto používanie výbušnín pokračovalo dva mesiace a pomohlo urýchliť proces výstavby. Do novembra 2006 boli stavebné tímy pripravené naliať asi 400 kubických metrov betónu na základy.

19. decembra 2006 bolo na Ground Zero vztýčených niekoľko 30-stopových a 25-tonových pamätných oceľových nosníkov, ktoré označujú prvú vertikálnu stavbu plánovanej veže slobody. Na vytvorenie prvých 27 obrovských nosníkov sa v Luxembursku vyrobilo približne 805 ton ocele. Verejnosť bola vyzvaná, aby nosníky pred ich osadením podpísala.

2007: Odhalenie ďalších plánov

2007, výstavba pokračuje na Ground Zero. Stephen Chernin/Getty Images (orezané)

Po mnohých revíziách predstavitelia Svetového obchodného centra predstavili konečné návrhy a stavebné plány veža 2 podľa Norman Foster, Veža 3 by Richard Rogers , a Tower 4 byFumihiko Maki. Tri plánované veže týchto svetoznámych architektov, ktoré sa nachádzajú na Greenwich Street pozdĺž východného okraja areálu World Trade Center, boli navrhnuté s ohľadom na environmentálnu efektívnosť a optimálnu bezpečnosť.

2008: Inštalované schody preživších

2008, Schodisko preživších je umiestnené v múzeu. Mario Tama/Getty Images

Schodisko na Vesey Street bolo únikovou cestou pre stovky ľudí utekajúcich pred plameňmi počas teroristického útoku z 11. septembra. Schody prežili pád oboch veží a zostali jediným nadzemným zvyškom Svetového obchodného centra. Mnoho ľudí malo pocit, že schody by sa mali zachovať ako svedectvo pre tých, ktorí ich použili. „Schodisko preživších“ bolo umiestnené na skalnom základe v júli 2008. 11. decembra 2008 bolo schodisko presunuté na svoje konečné miesto na mieste Národného pamätného múzea 11. septembra, ktoré bolo postavené okolo nich.

2009: Mrakodrapy a pamätníky

2009, North Memorial Pool a 1WTC. Stavebná fotografia/Avalon/Getty Images

Pokles ekonomiky znížil potrebu kancelárskych priestorov, takže plány na výstavbu piateho mrakodrapu boli zrušené. Napriek tomu do roku 2009 výstavba rýchlo napredovala a začalo sa formovať nové Svetové obchodné centrum.

Oficiálny názov Freedom Tower bol zmenený 27. marca 2009 s nádejou, že „One World Trade Center“ bude pre podniky žiadanejšou adresou. Betónové a oceľové jadro stavby sa začalo dvíhať za odrazové bazény, ktoré sa formovali uprostred stavby mrakodrapu, keďže Maki's Tower 4 bola tiež v plnom prúde.

V auguste 2009 sa posledný symbolický lúč z trosiek Ground Zero vrátil do areálu Svetového obchodného centra, kde sa mohol stať súčasťou pavilónu pamätného múzea.

2010: Život obnovený a park51

2010, prvé stromy vysadené okolo Memorial Plaza na Ground Zero. David Goldman/Getty Images (orezané)

V auguste 2010 bol vysadený prvý z plánovaných 400 nových stromov na dláždené námestie okolo dvoch pamätných odrazových jazierok. Práce na základoch veží 2 a 3 sa začali, čím sa rok 2010 stal prvým rokom, v ktorom prebiehala výstavba každého jednotlivého projektu, ktorý tvoril hlavný plán.

Tento čas sa však nezaobišiel bez problémov. Neďaleko staveniska plánoval ďalší developer vytvoriť moslimské komunitné centrum na 51 Park Place, dva bloky od Ground Zero. Mnoho ľudí kritizovalo plány Park51, iní však tento nápad chválili a tvrdili, že modernistická budova bude slúžiť širokému spektru potrieb komunity. Vypukli protesty. Kontroverzia Park51 dala život množstvu názorov a dezinformácií, vrátane nazvania projektu „Ground Zero Mosque“. Navrhovaný projekt bol nákladný a plány sa v priebehu rokov niekoľkokrát zmenili.

2011: Otvorenie Národného pamätníka 11. septembra

September 2011, Vysvätenie Národného pamätníka 11. septembra. David Glove Pool/Getty Images

Mnohým Američanom prinieslo zabitie hlavného teroristu Usámu bin Ládina pocit uzavretosti a pokrok na Ground Zero podnietil novú dôveru v budúcnosť. Keď prezident Obama navštívil toto miesto 5. mája 2011, mrakodrap kedysi nazývaný Freedom Tower sa zdvihol viac ako do polovice svojej konečnej výšky. Teraz známy ako Jedno svetové obchodné centrum , štruktúra začala dominovať oblohe Svetového obchodného centra.

Desať rokov po teroristických útokoch urobilo mesto New York posledné úpravy na Národnom pamätníku 11. septembra s názvom Reflecting Absence .' Zatiaľ čo ostatné časti komplexu World Trade Center boli stále vo výstavbe, dokončené pamätné námestie a bazény predstavovali prísľub obnovy. Pre rodiny obetí 11. septembra 2011 bol otvorený 11. septembra 2011 a pre verejnosť 12. septembra.

2012: One World Trade Center sa stáva najvyššou budovou v New Yorku

V apríli 2012 sa One World Trade Center stáva najvyššou budovou v New Yorku. Lucas Jackson-Pool/Getty Images (orezané)

30. apríla 2012 sa One World Trade Center stalo najvyššou budovou v New Yorku. Oceľový nosník bol zdvihnutý na 1 271 stôp, čím prekonal Empire State Building výška 1250 stôp.

2013: Symbolická výška 1 776 stôp

Máj 2013, záverečné časti veže na vrchole 1WTC. Spencer Platt/Getty Images

408-stopová veža bola inštalovaná v častiach na vrchole veže One World Trade Center. Záverečný, 18. úsek bol uvedený do prevádzky 10. mája 2013, čím sa v súčasnosti- najvyššia budova na západnej pologuli symbolickej výšky 1 776 stôp – pripomienka, že Spojené štáty vyhlásili svoju nezávislosť v roku 1776. V septembri 2013 mrakodrap navrhnutý Davidom Childsom dostával svoju sklenenú fasádu, jednu úroveň po druhej, zdola nahor.

Štyri svetové obchodné centrum, ktoré navrholFumihiko Makiand Associates, bol v tomto roku vydaný dočasný Potvrdenie o obývanosti, ktoré otvorilo budovu novým nájomníkom. Hoci jej otvorenie bolo historickou udalosťou a míľnikom pre Dolný Manhattan, 4WTC bolo ťažké prenajať – keď sa kancelárska budova otvorila v novembri 2013, jej poloha zostala na stavenisku.

2014: Ground Zero sa otvára pre podnikanie a cestovný ruch

November 2014, Bezpečnosť pri otvorení One World Trade Center. Andrew Burton/Getty Images

21. mája 2014 – 13 rokov po 11. septembri – bolo pre verejnosť otvorené podzemné múzeum 9/11 Memorial Museum. Pamätné námestie, ktoré tvorilo predný dvor 1WTC, bolo tiež dokončené, vrátane „Michaela Arada“.Reflektujúca neprítomnosťKrajinná úprava Petra Walkera a vstup do pavilónu múzea Snøhetta.

One World Trade Center oficiálne otvorili v krásny novembrový deň. Vydavateľstvo Condé Nast presťahovalo tisíce zamestnancov do 24 najnižších poschodí 1WTC, ústredného bodu prestavby Dolného Manhattanu.

2015: Otvorenie observatória Jeden svet

Máj 2015, observatórium One World, poschodia 100 až 102 1WTC, otvorené. Spencer Platt/Getty Images

29. mája 2015 sa verejnosti otvorili tri poschodia One World Trade Center – za poplatok. Päť vyhradených výťahov SkyPod prepraví ochotných turistov až na poschodia 100, 101 a 102. Divadlo See Forever na 102. poschodí zaisťuje panoramatický zážitok aj v tých najhmlistejších dňoch. City Pulse, Sky Portal a vyhliadkové plochy od podlahy až po strop poskytujú príležitosti na nezabudnuteľné, ničím nerušené výhľady. Reštaurácie, kaviarne a obchody so suvenírmi dopĺňajú zážitok a pomáhajú vám ho zapamätať.

Kontroverziou roka však bola náhla výmena architektov zatiaľ nevybudovaného Two World Trade Center. Dánsky architekt Bjarke Ingels – zakladajúci partner a kreatívny riaditeľ skupiny Bjarke Ingels Group (BIG) – predstavil nové plány pre 2WTC , pričom pôvodný návrh laureáta Pritzkera Normana Fostera nechal v architektonickom odpadkovom koši.

2016: Otvorenie dopravného uzla

Marec 2016, Dopravný uzol sa otvára. Drew Angerer/Getty Images

Calatrava pokúsil sa vysvetliť prekročenie nákladov pri otvorení toho, čo mnohí nazývajú jednoducho stanicou metra. Pre mimomestského návštevníka je architektúra nečakane úchvatná. Pre dochádzajúceho je to však funkčná budova; a pre daňových poplatníkov je to drahé. Keď bol otvorený v marci 2016, mrakodrapy, ktoré ho nakoniec obklopia, ešte neboli postavené, čo umožnilo architektúre vzniesť sa na pamätné námestie.

Písanie v Los Angeles Times, Kritik architektúry Christopher Hawthorne povedal toto: 'Zistil som, že je štrukturálne prepracovaná a emocionálne ohromujúca, usilujúca sa o vyšší zmysel, dychtivá vyžmýkať posledné kvapky smútočnej sily z miesta, ktoré je už preplnené oficiálnymi, polooficiálnymi a nepriamymi pamätníkmi.'

Medzitým bol v septembri odhalený návrh Centra múzických umení a hneď vedľa dopravného uzla sa Three World Trade Center pohybovalo nahor – jeho posledné betónové vedro a najvyššie oceľové nosníky boli vztýčené do konca roka 2016.

2018: Súťažia mrakodrapy

2018, Three World Trade Center sa otvára blízko 4WTC. Joe Woolhead s láskavým dovolením Silverstein Properties, Inc. (orezané)

Tri svetové obchodné centrum Richarda Rogersa industriálne vyzerajúce ako robot bolo oficiálne otvorené pre podnikanie 11. júna 2018. Ide o tretí mrakodrap, ktorý postavili na mieste pôvodných Dvojičiek na Dolnom Manhattane. Týči sa nad dopravným uzlom, ktorý bol otvorený pred dvoma rokmi, a konkuruje Four World Trade Center – dizajnu Maki, ktorý je majestátne osamotený od septembra 2013. Keď sa areál World Trade Center plne zaplní novou architektúrou, každá štruktúra zmení povahu stránky.