'Pani. Dallowayove citáty

Sandra Starke / Getty Images

Pani Dallowayová je slávny prúd vedomia román od Virginia Woolfová . Tu je niekoľko kľúčových citátov:

Citácie

„Cítila sa veľmi mladá; zároveň nevýslovne zostarnutý. Prerezala ako nôž všetko; v rovnakom čase bol vonku a hľadel na... ďaleko na more a sám; vždy mala pocit, že je veľmi, veľmi nebezpečné žiť čo i len jeden deň.“
„Záležalo potom... že musí nevyhnutne úplne prestať; toto všetko musí ísť bez nej; pohoršovala sa nad tým; alebo nebolo útechou veriť, že smrť sa skončila absolútne?“
'Ale teraz často toto telo, ktoré nosila... toto telo so všetkými svojimi schopnosťami vyzeralo ako nič - vôbec nič.'
„...v každom okamihu sa to surovce vzbúri, táto nenávisť, ktorá, najmä od jej choroby, spôsobila, že sa cítila škrabaná, zranená v chrbtici; dal jej fyzickú bolesť a urobil všetku radosť z krásy, z priateľstva, z toho, že sa má dobre, z toho, že je milovaná... chvela a ohýbala sa, akoby tam skutočne bola príšera, ktorá hrabala korene.“
'... ako milovala sivobiele mory, ktoré sa otáčali dovnútra a von, cez čerešňový koláč, cez pupalky!'
Patrila do iného veku, ale keďže bola taká celá, taká úplná, vždy stála na obzore, ako kameň biela, znamenitá, ako maják označujúci nejakú minulú etapu na tejto dobrodružnej, dlhej, dlhej plavbe, tejto nekonečnej – tejto nekonečný život.“

„Slovo „čas“ rozdelilo svoju šupku; vylial na neho svoje bohatstvo; a z jeho pier padali ako mušle, ako hobliny z lietadla, bez toho, aby ich urobil, tvrdé, biele, nehynúce slová a leteli, aby sa prichytili na svoje miesta v óde na Čas; nesmrteľná óda na Čas.“
„...čo to pre ňu znamenalo, táto vec, ktorú nazývala životom? Och, bolo to veľmi zvláštne.“
„Zapískala myš alebo zašuchotala záclona. To boli hlasy mŕtvych.“
„Lebo toto je pravda o našej duši... o našom ja, ktoré ako ryba žije v hlbokých moriach a motá sa medzi temnotami, ktoré sa predierajú medzi kmeňmi obrovských burín, cez slnkom zažiarené priestory a ďalej a ďalej do šera, chladu, hlboké, nevyspytateľné.“
„Zdalo sa, že sa lopotí po vlnách a zapletá si vlasy, stále má ten dar; byť; existovať; aby som to všetko zhrnul v momente, keď prešla... Ale vek ju oprášil; ako by morská panna mohla za jasného večera nad vlnami vo svojom pohári vidieť zapadajúce slnko.“
„Smrť bol pokus o komunikáciu; ľudia cítia nemožnosť dostať sa do centra, ktoré sa im mysticky vyhýbalo; blízkosť sa oddelila; vytrhnutie pominulo, jeden bol sám. V smrti bolo objatie.“