Nemecké predložky, ktoré berú akuzatív

Existujú dva druhy akuzatívnych predložiek

Daniel Vine Garcia/Getty Images

V Nemecku, predložky môžu nasledovať podstatné mená v rôznych pádoch. Za akuzatívnou predložkou bude vždy nasledovať predmet (podstatné meno alebo zámeno) v akuzatív .

Typy akuzatívnych predložiek

Existujú dva druhy akuzatívnych predložiek:

• Tie, ktoré sú vždy akuzatívne a nikdy nič iné.
• Určité obojsmerné predložky, ktoré sú buď akuzatívne alebo datív v závislosti od spôsobu ich použitia.

V tabuľke nižšie je uvedený úplný zoznam každého typu.

Našťastie si budete musieť zapamätať iba päť akuzatívnych predložiek. Ďalšie uľahčenie učenia týchto predložiek naspamäť: iba mužský rod rod ( a ) zmeny v akuzatíve. Množné číslo, ženský rod ( a ) a stredný rod ( a ) rody sa v akuzatíve nemenia.

V nižšie uvedených nemecko-anglických príkladoch je akuzatív predložka v tučný. Predmet predložky je písaný kurzívou.

Bez Peniaze nie je to možné . ( Bez peniaze nebude to fungovať.)
• ona ide rieka pozdĺž. (Kráča pozdĺž rieka. )
• Vyvinuté pre Obrovská spoločnosť . (Pracuje pre veľká spoločnosť .)
• Šoférujeme cez mesto . (Jazdíme cez mesto .)
• Píšeš list? an tvoj otec? (Píšeš list do tvoj otec ?)

Všimnite si v druhom príklade vyššie, že objekt ( Prietok ) je pred predložkou ( pozdĺž ). Niektoré nemecké predložky používajú tento rub slovosled , ale objekt musí byť stále v správnom prípade.

Aké sú akuzatívne predložky v nemčine?

Len akuzatívne predložky a ich anglické preklady:

nemecký	Angličtina
kým *	kým, do, do
cez	cez, podľa
pozdĺž**	pozdĺž, dole
pre	pre
proti	proti, za
bez	bez
a	okolo, pre, v (čas)

*Poznámka: Nemecká predložka bis je technicky akuzatívnou predložkou, ale takmer vždy sa používa s druhou predložkou (bis zu, bis auf) v inom páde alebo bez člena (bis April, bis Montag, bis Bonn).

**Poznámka: Akuzatív predložka entlang zvyčajne nasleduje po svojom predmete.

Obojsmerné predložky: Akuzatív/Datív

Význam obojsmernej predložky sa často mení podľa toho, či sa používa s akuzatívom alebo datívom. Gramatické pravidlá nájdete nižšie.

nemecký	Angličtina
an	na, na, do
na	na, na, na, na
vzadu	pozadu
v	dovnútra, do
Ďalšie	vedľa, blízko, vedľa
vyššie	o, nad, cez, cez
pod	pod, medzi
predtým	pred, pred, pred (časom)
medzi	medzi

Pravidlá obojsmerných predložiek

Základným pravidlom na určenie, či obojsmerná predložka má mať predmet v akuzatíve alebo v datíve, je pohyb verzus poloha. Pohyb smerom k niečomu alebo na konkrétne miesto (wohin?) zvyčajne vyžaduje akuzačný predmet. Ak neexistuje žiadny pohyb alebo náhodný pohyb, ktorý konkrétne nikam nevedie ( Kde? ), potom je objekt zvyčajne datív . Toto pravidlo platí len pre takzvané „obojsmerné“ alebo „dvojité“ nemecké predložky. Napríklad len datívna predložka ako napr po je vždy datív, či už k pohybu dochádza alebo nie.

Dva súbory príkladov zobrazujúcich pohyb versus umiestnenie:

• Akuzatív: Ideme do kina. (Šlo do kina .) Dochádza k pohybu smerom k cieľu – v tomto prípade do kina.
• Dative: Sme v kine. (My sme v kine/kine .) Už sme v kine; necestovať k nemu.
• Akuzatív: Polož knihu na stole. (Položte/položte knihu na stôl.) Pohyb je umiestnenie knihy smerom k stolu.
• Dative: Kniha klame na stole. (Kniha klame na stole. ) Kniha je už na mieste určenia a nehýbe sa.

Tabuľka akuzatívnych predložiek s príkladmi

Akuzatívne predložky

predložky	príklady - Príklady
cez: cez, podľa	cez mesto cez mesto cez les cez les cez vietor (spôsobené) vetrom
pozdĺž*: pozdĺž, dole	popri ceste dole ulicou pozdĺž rieky pozdĺž rieky Kráčajte po tejto ceste. Choďte dolu touto cestou.
pre: pre	za knihu za knihu pre neho pre neho mne pre mňa
proti: proti, za	proti všetkým očakávaniam proti všetkým očakávaniam proti stene proti stene proti bolestiam hlavy (liek) na bolesť hlavy proti mne proti mne
bez: bez	bez auta bez auta bez neho bez neho bezo mňa bezo mňa (odpočítaj ma)
a: okolo, za, pri	okolo jazera okolo jazera na pozíciu (uchádzať sa o zamestnanie Uchádza sa o prácu. Uchádza sa o miesto. o desiatej o 10. hodine

*Poznámka: Pamätajte, pozdĺž zvyčajne nasleduje svoj predmet, ako je uvedené vyššie.

Osobné zámená v akuzatíve

NOMINATÍVNY	AKUSTÍVNY
ja: ja	ja: ja
od: ty (známy)	ty: vy
je: on ty: ona to je: to	on: ho ty: jej to je: to
my: my	my: nás
ona: vy (chalani)	ty: vy (chalani)
ty: oni	ty: ich
ona: ty (formálne)	ona: ty (formálne)

Da- zlúčeniny

Všetky akuzatívne predložky okrem 'entlang', 'ohne' a 'bis' tvoria to, čo sa nazýva 'da- zlúčeniny' na vyjadrenie toho, čo by bolo v angličtine predložkovou frázou. Da- zlúčeniny sa nepoužívajú pre ľudí (osobné zámená). Predložky začínajúce na samohlásku pridávajú spojovacie r. Pozrite si príklady nižšie.

THING	PERSON
tým: cez to, tým	cez neho/ju: cez neho/ju
Preto: pre to	pre neho/ju: pre neho/ju
proti tomu: proti tomu	proti nemu/nej: proti nemu/nej
preto: z toho dôvodu	o ňom/o nej: okolo neho/nej

Idiómy a iné úvahy

Jediná nemecká obojsmerná predložka, ako napr v alebo na, môže mať viac ako jeden anglický preklad, ako môžete vidieť vyššie. Okrem toho zistíte, že mnohé z týchto predložiek majú v bežných každodenných idiómoch a výrazoch ešte ďalší význam.

Príklady: na tieto krajiny (v krajine), a tri sledovať (o tretej hodine), pod nás (medzi nami), v stredu (v stredu), predtým jeden týždeň (pred týždňom). Takéto výrazy sa môžu naučiť ako slovnú zásobu bez obáv z gramatiky.