Naučte sa všetko o dvojitých predložkách v nemčine
Obojsmerné nemecké predložky môžu byť datív alebo akuzatív
Philipp Klinger / Getty Images
Väčšina nemeckých predložiek je vždy nasleduje rovnaký prípad , ale duálne predložky (nazývané aj obojsmerné alebo pochybné predložky) sú predložky, ktoré môžu mať akuzatív alebo datív.
Aké sú dvojité predložky v nemčine?
Existuje deväť z týchto dvojitých predložiek:
- an
- na
- vzadu
- Ďalšie
- v
- vyššie
- pod
- predtým
- medzi
Ako sa rozhodnúť, či je dvojitá predložka datív alebo akuzatív?
Keď dvojitá predložka odpovedá na otázku 'kam?' ( kde? ) alebo 'o čom?' ( o čom ?), trvá akuzatív. Pri odpovedi na otázku „kde“ ( Kde?) , trvá to datív.
Inými slovami, akuzatívne predložky zvyčajne odkazujú na akciu alebo pohyb na iné miesto, zatiaľ čo datívne predložky odkazujú na niečo, čo nemení polohu.
Zamyslite sa nad anglickými frázami „skáče do vody“ verzus „pláva vo vode“. Prvý odpovedá na otázku „kam ísť“: Kam skáče? Do vody. Alebo po nemecky, do vody alebo do vody . Mení polohu presunom zo zeme do vody.
Druhá veta predstavuje situáciu „kde“. Kde pláva? Vo vode. V Nemecku, vo vode alebo vo vode . Pláva vo vode a nepohybuje sa dovnútra a von z toho jedného miesta.
Na vyjadrenie dvoch rôznych situácií angličtina používa dve rôzne predložky: in alebo into. Na vyjadrenie tej istej myšlienky,nemeckýpoužíva jednu predložku — v — za ktorým nasleduje buď akuzatív (pohyb) alebo datív (miesto).
Viac o používaní akuzatívu
Ak chcete vo vete vyjadriť smer alebo cieľ, musíte použiť akuzatív. Tieto vety vždy odpovedia na otázku kam/ kde?
Napríklad:
- Mačka vyskočí na stoličku. | Mačka vyskočí na (na) stoličku.
- Kde skáče mačka? Na stoličke. | Kde skáče mačka? Na (na) stoličku.
Akuzatív sa používa aj vtedy, keď sa môžete opýtať čo o/ o čom ?
Napríklad:
- Diskutujú o filme. | Diskutujú o filme.
- O čom diskutujú? O filme. | O čom hovoria? O filme.
Viac o používaní puzdra Dative
Datív sa používa na označenie stabilnej polohy alebo situácie. Odpovedá na otázku kde/ Kde ? Napríklad:
- Mačka sedí na stoličke. (Mačka sedí na stoličke.)
Datív sa používa aj vtedy, keď nie je určený žiadny konkrétny smer alebo cieľ. Napríklad:
- Celý čas jazdila po meste.| (Jazdila po meste každý deň.)
Pamätajte, že vyššie uvedené pravidlá platia len pre dvojité predložky. Vždy zostanú iba predložky s datívomdatív, aj keď veta naznačuje pohyb alebo smer. Rovnako vždy zostanú iba predložky s akuzatívom akuzatív , aj keď vo vete nie je opísaný žiadny pohyb.
Chytré spôsoby, ako si zapamätať nemecké predložky
Verše „Šípka“ „Blob“
Niektorým je ľahšie zapamätať si pravidlo akuzatív-verzus-datív, keď si predstavia „akuzatív“ písmeno A na jeho strane, ktoré predstavuje šípku ( > ) pre pohyb v určitom smere, a písmeno D na jeho strane, ktoré predstavuje kvapka v pokoji. Samozrejme, na tom, ako si zapamätáte rozdiel, záleží len málo, pokiaľ máte jasno v tom, kedy obojsmerná predložka používa datív alebo akuzatív.
Rhyme Time -- Použite nasledujúci rým, ktorý vám pomôže zapamätať si dvojité predložky:
Na, na, za, vedľa, v, nad, pod, pred a medzi
stoj so štvrtým prípadom, ak sa možno spýtať kde,
s tretím stoja takto,
že sa možno len pýtať kde.
preložené:
Na, na, za, blízko, v, nad, pod, pred a medzi
Choďte so štvrtým prípadom, keď sa človek pýta „kam ísť“
Tretí prípad je iný: S tým sa môžete len opýtať kde.
Dvojité predložky a vzorové vety
Nasledujúca tabuľka uvádza príklad datívu a akuzatívu pre niekoľko dvojitých predložiek.
| Predložka | Definícia | Datívny príklad | Akuzatív Príklad |
| an | v, podľa, v | Učiteľ je pri tabuli. | Žiak to napíše na tabuľu. |
| na | je, dutý | Sedí na stoličke. Sedí na stoličke. | Položí papier na stôl. Položí papier na stôl. |
| vzadu | pozadu | Dieťa je za stromom. Dieťa stojí za stromom. | Myš beží za dverami. Myš beží za dverami. |
| Ďalšie | vedľa, blízko, vedľa | ja stáť Ďalšie stena. | Sadla som si vedľa neho . Sadla som si vedľa neho. |
| v | do, do, do | Ponožky sú v zásuvke. Ponožky sú v zásuvke. | Chlapec ide do školy. Chlapec ide do školy. |
| vyššie | nad (nad), okolo, naprieč | Obraz visí nad stolom. Obraz visí nad stolom. | Otvorte mi dáždnik nad hlavou. |
| pod | pod, pod | Žena spí pod stromami. Žena spí pod stromami. | Pes beží popod most. Pes beží popod most. |
| medzi | medzi | Mačka stála medzi mnou a stoličkou. | Postavila mačku medzi mňa a stôl. |
Otestujte sa
Odpovedzte na túto otázku: Je v kostole dativ alebo akuzativ? Kde alebo kde ?
Ak si to myslíš v kostole je datív a fráza odpovedá na otázku 'Kde?' potom mas pravdu. V kostole znamená „v (vnútri) cirkvi“, zatiaľ čo do kostola znamená „do kostola“ (kde? ).
Teraz vidíte ďalší dôvod, prečo potrebujete poznať svoje nemecké pohlavie. Vedieť, že „cirkev“ je kostol , ktorý sa mení na kostol v prípade datívu je základným prvkom pri používaní akejkoľvek predložky, najmä však obojsmernej.
Teraz položíme cirkvi frázy do viet na ďalšiu ilustráciu pointy: