Krátka história Dňa rovnosti žien

Spencer Grant / Getty Images

26. august je každý rok v USA označený za Deň rovnosti žien. Založená Rep. Bella dedukcia (D) a prvýkrát ustanovený v roku 1971, dátum pripomína schválenie 19. dodatku, dodatku k volebnému právu žien k ústave USA, ktorý ženám priznal právo voliť na rovnakom základe ako muži. Mnoho žien ešte muselo bojovať za právo voliť, keď patrili k iným skupinám, ktoré mali prekážky vo voľbách: napríklad k ľuďom inej farby pleti.

Menej známe je, že tento deň je spomienkou na Štrajk žien za rovnosť v roku 1970, ktorý sa konal 26. augusta na 50. výročie prijatia volebného práva žien.

Prvým verejným orgánom, ktorý požadoval právo žien voliť, bol Seneca Falls Dohovor za práva žien , na ktorom bolo uznesenie o volebnom práve kontroverznejšie ako iné uznesenia za rovnaké práva. Prvá petícia za všeobecné volebné právo bola zaslaná Kongresu v roku 1866.

19. dodatok k ústave Spojených štátov amerických bol zaslaný štátom na ratifikáciu 4. júna 1919, keď Senát tento dodatok schválil. Prechod štátmi pokračoval rýchlo a Tennessee schválilo ratifikačný návrh vo svojom zákonodarnom zbore 18. augusta 1920. Po vrátení pokusu o zvrátenie hlasovania informovalo Tennessee federálnu vládu o ratifikácii a 26. augusta 1920 19. dodatok bol potvrdený ako ratifikovaný.

V 70. rokoch, s takzvanou druhou vlnou feminizmu, sa 26. august opäť stal dôležitým dátumom. V roku 1970, na 50. výročie ratifikácie 19. dodatku, Národná organizácia pre ženy organizoval Štrajk žien za rovnosť , ktorá žiada ženy, aby na jeden deň prestali pracovať, aby poukázali na nerovnosť v odmeňovaní a vzdelaní a na potrebu viacerých centier starostlivosti o deti. Ženy sa zúčastnili podujatí v 90 mestách. V New Yorku pochodovalo približne 50 tisíc ľudí a niektoré ženy prevzali Sochu slobody.

Členka kongresu Bella Abzugová z New Yorku predložila na pripomenutie si víťazstva vo volebných právach a znovu sa zasvätila získaniu ďalších požiadaviek na rovnosť žien a predložila návrh zákona na ustanovenie Dňa rovnosti žien 26. augusta. Urobila to ako prostriedok na vyjadrenie uznania a podpory tým, ktorí pokračovali v práci za rovnosť. Návrh zákona požaduje každoročné vyhlásenie prezidenta ku Dňu rovnosti žien.

Tu je text spoločnej rezolúcie z roku 1971 kongrese 26. august sa každoročne označuje za Deň rovnosti žien:

KEĎŽE so ženami v Spojených štátoch sa zaobchádzalo ako s občanmi druhej kategórie a nemali nárok na plné práva a výsady, verejné alebo súkromné, právne alebo inštitucionálne, ktoré sú dostupné mužským občanom Spojených štátov; a

KEĎŽE sa ženy v Spojených štátoch zjednotili, aby zabezpečili, že tieto práva a výsady budú dostupné pre všetkých občanov rovnako bez ohľadu na pohlavie; a

KEĎŽE ženy v Spojených štátoch určili 26. august, výročný dátum prechodu 19. dodatok , ako symbol pokračujúceho boja za rovnaké práva: a

KEĎŽE ženy v Spojených štátoch treba chváliť a podporovať v ich organizáciách a aktivitách,

TERAZ, TEDA, BUDE SA VYRIEŠENÉ, sa Senát a Snemovňa reprezentantov Spojených štátov amerických v Kongrese zhromaždili, že 26. august každého roku je určený ako Deň rovnosti žien a prezident je oprávnený a žiadaný, aby každoročne vydal vyhlásenie v pripomenutie si toho dňa v roku 1920, kedy americké ženy prvýkrát dostali právo voliť, a toho dňa v roku 1970, kedy sa konala celonárodná demonštrácia za práva žien.

V roku 1994 prezidentské vyhlásenie vtedajšieho prezidenta Bill Clinton zahrnula tento citát od Helen H. Gardenerovej, ktorá to napísala Kongresu so žiadosťou o schválenie 19. dodatku: „Prestaňme pred národmi Zeme predstierať, že sme republikou a máme „rovnosť pred zákonom“, alebo inak sa staňme republikou, za ktorú sa vydávame.“

Prezidentské vyhlásenie o Dni rovnosti žien v roku 2004 vtedajším prezidentom Georgeom W. Bushom vysvetlilo sviatok takto:

Na Deň rovnosti žien uznávame tvrdú prácu a vytrvalosť tých, ktorí pomohli zabezpečiť volebné právo žien v Spojených štátoch. Ratifikáciou 19. dodatku k ústave v roku 1920 americké ženy získali jedno z najcennejších práv a základných povinností občianstva: právo voliť.

Boj za volebné právo žien v Amerike sa datuje od založenia našej krajiny. Hnutie sa začalo vážne na Konvencii v Seneca Falls v roku 1848, keď ženy vypracovali Deklaráciu pocitov, v ktorej vyhlasovali, že majú rovnaké práva ako muži. V roku 1916 Jeannette Rankinová z Montany sa stala prvou Američankou zvolenou do Snemovne reprezentantov Spojených štátov amerických, a to aj napriek tomu, že jej kolegyne nebudú môcť voliť na národnej úrovni ešte štyri roky.

Prezident Barack Obama v roku 2012 využil príležitosť vyhlásenia Dňa rovnosti žien na zdôraznenie zákona o spravodlivom obchode Lilly Ledbetter:

Na Deň rovnosti žien si pripomíname výročie 19. dodatku našej ústavy, ktorý americkým ženám zabezpečil právo voliť. 19. dodatok, produkt hlbokého boja a divokej nádeje, potvrdil to, čo sme vždy vedeli: že Amerika je miestom, kde je všetko možné a kde má každý z nás právo na plnú snahu o svoje vlastné šťastie. Vieme tiež, že vzdorovitý, schopný duch, ktorý donútil milióny ľudí hľadať volebné právo je to, čo koluje v žilách americkej histórie. Zostáva prameňom celého nášho pokroku. A takmer storočie po víťazstve v boji o ženské franšízy je nová generácia mladých žien pripravená niesť tohto ducha vpred a priviesť nás bližšie ku svetu, kde neexistujú žiadne obmedzenia v tom, aké veľké môžu naše deti snívať alebo ako vysoko môžu dosah.

Aby náš národ napredoval, všetci Američania – muži aj ženy – musia byť schopní pomôcť zabezpečiť svoje rodiny a plne prispieť k našej ekonomike.

Tohoročné vyhlásenie obsahovalo aj tento jazyk: „Vyzývam ľudí Spojených štátov, aby oslávili úspechy žien a znovu sa zaviazali realizovať rodovú rovnosť v tejto krajine.“