Kompletný profil čínskych znakov pre 早

Prečítajte si o tejto postave, ktorá sa bežne používa pri ranných pozdravoch

Laurie Noble / Getty Images

ráno ( zǎo ) znamená „začiatok“.čínsky. Často sa používa v ranné pozdravy .早安 (zǎo ān) aj 早上好 (zǎo shang hǎo) znamenajú „dobré ráno“. V kantonsky hovoriacich oblastiach ľudia hovoria „dobré ráno“ 早晨 (zǎo chen). Niekedy je len rýchle 早 hovorový spôsob, ako povedať dobré ráno.

Ostatné čínske slová alebo frázy, ktoré obsahujú znak 早, zvyčajne súvisia s ránom alebo skorým príchodom. Napríklad 早饭 (zǎo fàn) alebo 早餐 (zǎo cān) znamenajú raňajky. 早衰 (zǎoshuāi) a 早产 (zǎo chǎn) znamenajú predčasné starnutie a predčasný pôrod.

Radikáli

Čínsky znak 早 (zǎo) je vyrobený z dvoch komponentov. Vrchný prvok je 日 (r ì), čo je samo osebe znak pre „slnko“. Ale 日 je tiež radikál, nazývaný slnečný radikál alebo tiež označený ako radikál #72.

Spodný prvok znaku je 十. Toto vyzerá ako moderný čínsky znak pre číslo 10, 十 (s hí), ale to nie je to, na čo tento prvok odkazuje.

Rozdelenie postavy

Symbol 十 je stará forma 甲 (jiǎ). Teraz 甲 znamená prvý alebo brnenie.早 je teda piktogram slnka vychádzajúceho nad prilbou vojaka. Preto je ďalším spôsobom interpretácie 早 (zǎo) prvé slnko.

Výslovnosť

早 (zǎo) sa vyslovuje v treťom tóne, ktorý sa často označuje ako klesajúci a stúpajúci tón. Keď vyslovíte slabiku, znížte výšku tónu a potom ju znova zdvihnite.

Mandarínsky slovník so Zǎo

Pinyin	Postavy	Význam
Zǎo ān	Dobré ráno	dobré ráno
Prepáč	raňajky	raňajky
Zǎo shang	ráno	skoro ráno
Prepáč	predtým	predtým; predtým
Zǎo yǐ	veľmi dávno	veľmi dávno; na dlhú dobu