Kľačanie počas štátnej hymny: História pokojného protestu

Colin Kaepernick, č. 7 zo San Francisco 49ers, kľačí na postrannej čiare počas hymny ako voľný hráč Nate Boyer pred zápasom proti San Diego Chargers 1. septembra 2016. Michael Zagaris/San Francisco 49ers/Getty Images

Kľačanie počas Národná hymna je forma pokojného protestu, ktorý začal čierny americký profesionálny futbalista Colin Kaepernick v auguste 2016 ako pokus upozorniť na policajnú streľbu na neozbrojených černochov, ktorá viedla k Na čiernych životoch záleží hnutia v roku 2013. Keďže tento príklad nasledovalo viac športovcov v iných športoch, reakcia športového establišmentu, politikov a verejnosti spustila pokračujúcu diskusiu o rasovej nerovnosti a policajnej brutalite v celých Spojených štátoch.

Kľúčové poznatky

• Pokľaknutie počas národnej hymny USA je osobným vyjadrením protestu proti vnímanej sociálnej alebo politickej nespravodlivosti, ktorá je najviac spojená s čiernym americkým profesionálnym futbalistom Colinom Kaepernickom.
• Ďalšie spôsoby protestu počas štátnej hymny sa datujú do prvej a druhej svetovej vojny a vojny vo Vietname.
• Kaepernick sympatizujúci s hnutím Black Lives Matter začal kľačať v roku 2016 na protest proti streľbe na neozbrojených černochov zo strany polície.
• Počas profesionálnej futbalovej sezóny 2017 bolo pozorovaných až 200 ďalších hráčov, ktorí si lámali koleno.
• Americký prezident Donald Trump kritizoval profesionálnych športovcov, ktorí takto protestujú, a vyzval ich na prepustenie.
• Od odchodu zo San Francisco 49ers po sezóne 2016 Colin Kaepernick nebol angažovaný do žiadneho z ďalších 31 tímov National Football League.

História protestu proti národnej hymne

Prax používania štátnej hymny ako javiska pre politický a sociálny protest nie je ani zďaleka nová. Dávno predtým, ako ho nahradilo pokľaknutie alebo prevzatie kolena, sa obyčajné odmietnutie postaviť sa počas štátnej hymny stalo bežným spôsobom protestu proti vojenský odvod počasprvá svetová vojna. V rokoch predtýmDruhá svetová vojnaodmietnutie postaviť sa za hymnu bolo použité ako protest proti nárastu nebezpečne agresívneho nacionalizmus . Už vtedy bol tento čin veľmi kontroverzný a často vyústil do násilia. Hoci to žiadny zákon nikdy nevyžadoval, tradícia predvádzania štátnej hymny pred športovými podujatiami sa začala počas druhej svetovej vojny.

Od konca šesťdesiatych rokov mnohí vysokoškoláci a iní študenti využili svoje odmietnutie kandidovať za štátnu hymnu ako prejav odporu proti Vietnamská vojna a odmietanie nacionalizmu. Vtedy, ako aj dnes, bol tento čin niekedy kritizovaný ako implicitný prejav podpory socializmus alebo komunizmus . V júli 1970 federálny sudca rozhodol, že nútenie civilistov stáť počas symbolických vlasteneckých obradov proti ich vôli je porušením Sloboda prejavu poskytovanie Prvý dodatok k ústave USA.

Členovia afroamerického pretekárskeho tímu Tommie Smith a John Carlos dvíhajú päste Black Power v rukavičkách na protest proti občianskym právam počas medailového ceremoniálu na olympijských hrách v roku 1968 v Mexico City. John Dominis/The LIFE Picture Collection prostredníctvom Getty Images

Počas toho istého obdobia saHnutie za občianske právavyvolali rozsiahlejšie propagované hymnické protesty. Počas OH 1968 v Mexico City černošskí americkí bežci Tommie Smith a John Carlos po zisku zlatých a bronzových medailí slávne pozerali dolu – namiesto toho, aby sa pozerali na americkú vlajku – pri zdvíhaní pästí v čiernych rukaviciach na pódium udeľujúcich ceny počas štátnej hymny. Za prejavenie toho, čo sa stalo známym ako pozdrav Black Power, dostali Smith a Carlos zákaz ďalšej súťaže za porušenie pravidiel Medzinárodného olympijského výboru (MOV) proti miešaniu politiky s atletikou. Pri podobnom proteste pri udeľovaní medailí na letných olympijských hrách v roku 1972 boli Američania čiernej pleti Vincent Matthews a Wayne Collett zakázaní MOV. V roku 1978 MOV prijal Pravidlo 50 Olympijskej charty, ktoré oficiálne zakazuje všetkým športovcom organizovať politické protesty na ihrisku, v olympijskej dedine a počas medailových a iných oficiálnych ceremoniálov.

Rasová diskriminácia a profilovanie

Počas zvyšku 20. storočia vojny a otázky občianskych práv naďalej podporovali sporadické protesty proti štátnej hymne na športových a zábavných miestach. Do roku 2016 však rasová diskriminácia v podobe policajné profilovanie , ktorá často viedla k fyzickému zneužívaniu farebných ľudí, sa stala hlavnou príčinou protestov proti hymne. Rasové profilovanie je definované ako prax polície podozrievať alebo predpokladať vinu jednotlivcov na základe ich rasy, etnickej príslušnosti, náboženstva alebo národného pôvodu, a nie na základe fyzických dôkazov.

V roku 2014, dva roky predtým, ako Colin Kaepernick pokľakol počas hymny, bolo rasové profilovanie široko vnímané ako faktor vysoko medializovaných úmrtí dvoch neozbrojených černochov v rukách bielych policajtov.

17. júla 2014 Eric Garner, neozbrojený 44-ročný černoch podozrivý z predaja nezdanených cigariet, zomrel po tom, čo ho biely policajt z New Yorku Daniel Pantaleo zhodil na zem a umiestnil do dusenia. Hoci neskôr odstúpil, Pantaleo nebol z incidentu obvinený.

O necelý mesiac neskôr, 9. augusta 2014, Michaela Browna, neozbrojeného černošského tínedžera, ktorý nakrútil na video, ako kradne balíček cigariek z miestneho trhu, zastrelil biely policajt Darren Wilson na predmestí St. Louis v meste Ferguson v štáte Missouri. . Miestna veľká porota aj ministerstvo spravodlivosti USA odmietli vzniesť obvinenie proti Wilsonovi, pričom uznali systémový vzor rasového profilovania a diskriminácie zo strany Fergusonského policajného oddelenia.

Obidva incidenty vyústili do protestov, na ktoré upozornila Fergusonove nepokoje , séria násilných potýčok medzi demonštrantmi a políciou trvajúca niekoľko mesiacov. Streľba tiež vytvorila atmosféru nedôvery a strachu z polície vo významnej časti americkej černošskej komunity a zároveň podnietila prebiehajúcu diskusiu o použití smrtiacej sily orgánmi činnými v trestnom konaní.

Colin Kaepernick na kolenách

26. augusta 2016 videlo celoštátne televízne publikum profesionálneho futbalistu Colina Kaepernicka, vtedajšieho začiatočného obrancu tímu San Francisco 49ers National Football League (NFL), sedieť – namiesto státia – počas vystúpenia národnej hymny pred zápasom tímu. tretí prípravný zápas.

V reakcii na rozruch, ktorý bezprostredne nasledoval, Kaepernick novinárom povedal, že konal v reakcii na streľbu na neozbrojených černochov zo strany polície a na vzostup hnutia Black Lives Matter. Nepostavím sa, aby som ukázal hrdosť na vlajku krajiny, ktorá utláča černochov a farebných ľudí, vyhlásil. Na ulici sú telá a ľudia, ktorí dostávajú platené voľno a utečú z vraždy.

Kaepernick začal kľačať počas národnej hymny pred posledným prípravným zápasom svojho tímu 1. septembra 2016 a povedal, že toto gesto, hoci je stále formou protestu proti policajnej brutalite, preukazuje väčší rešpekt voči členom americkej armády a veteránom.

Zatiaľ čo verejná reakcia na Kaepernickove činy sa pohybovala od znechutenia po chválu, viac hráčov NFL začalo počas národnej hymny organizovať tiché protesty. V priebehu sezóny 2016 zaznamenala NFL zriedkavý 8% pokles svojej televíznej sledovanosti. Zatiaľ čo vedúci predstavitelia ligy vinili pokles sledovanosti na konkurenčné spravodajstvo o prezidentskej kampani, a Rasmussen hlási prieskum uskutočnené 2. – 3. októbra 2016 zistilo, že takmer 32 % opýtaných uviedlo, že menej pravdepodobne budú sledovať zápas NFL, pretože hráči protestujú počas štátnej hymny.

Počas septembra 2016 zastrelili bieli policajti v Charlotte v Severnej Karolíne a Tulse v Oklahome ďalších dvoch neozbrojených černochov, Keitha Lamonta Scotta a Terence Crutchera. Kaepernick s odkazom na svoje hymnické protesty označil streľbu za dokonalý príklad toho, o čo tu ide. Keď sa objavili fotografie, na ktorých mal oblečené ponožky zobrazujúce policajtov ako prasatá, Kaepernick tvrdil, že boli myslené ako komentár k nečestným policajtom. Kaepernick si všimol, že má rodinu a priateľov v presadzovaní práva, a tvrdil, že sa nezameriaval na políciu, ktorá vykonávala svoje povinnosti s dobrými úmyslami.

Na konci sezóny 2016 sa Kaepernick rozhodol neobnoviť zmluvu s 49ers a stal sa voľným hráčom. Zatiaľ čo o neho prejavilo záujem niekoľko z ďalších 31 tímov NFL, žiadny mu neponúkol angažovanie. Kontroverzia okolo Kaepernicka sa zintenzívnila v septembri 2017 po prezidentovi Donald Trump vyzval majiteľov tímov NFL, aby vyhodili hráčov, ktorí protestovali počas štátnej hymny.

V novembri 2017 Kaepernick zažaloval NFL a jej vlastníkov tímov a tvrdil, že sa sprisahali, aby mu zabránili hrať v lige skôr kvôli jeho politickým vyhláseniam na ihrisku než kvôli futbalovým schopnostiam. Vo februári 2019 Kaepernick upustil od akcie po tom, čo NFL súhlasila, že mu zaplatí nezverejnenú sumu peňazí v rámci vyrovnania.

Koalícia advokačných skupín si „pokľakla“ pred hotelom, kde sa 17. októbra 2017 v New Yorku stretli členovia NFL. Spencer Platt/Getty Images

Hoci Kaepernickova futbalová kariéra bola prinajmenšom pozastavená, jeho práca ako sociálneho aktivistu pokračovala. Krátko po tom, čo si v septembri 2016 prvýkrát pokľakol, Kaepernick oznámil svoje Miliónový prísľub pomôcť uspokojiť sociálne potreby komunity. Do konca roka 2017 osobne daroval 900 000 dolárov charitatívnym organizáciám v celej krajine, ktoré sa zaoberajú bezdomovectvom, vzdelávaním, vzťahmi medzi komunitou a políciou, reformou trestného súdnictva, právami väzňov, ohrozenými rodinami a reprodukčnými právami. V januári 2018 venoval posledným darom 100 000 USD zo svojho prísľubu vo forme samostatných darov vo výške 10 000 USD desiatim charitatívnym organizáciám, ktorých sa zúčastnili rôzne celebrity vrátane Snoop Dog, Serena Williams, Stephen Curry a Kevin Durant.

Ripple Effect: Kľačanie počas štátnej hymny

Hoci Colin Kaepernick nehral v profesionálnom futbalovom zápase od 1. januára 2017, použitie smrtiacej sily políciou je naďalej jedným z najviac rozdeľujúcich problémov Ameriky. Od Kaepernickových prvých protestov na kolenách v roku 2016 usporiadalo podobné demonštrácie mnoho športovcov v iných športoch.

Aktivisti dvíhajú päste, keď sa zhromaždia na podporu rozohrávača NFL Colina Kaepernicka pred kanceláriami Národnej futbalovej ligy na Park Avenue, 23. augusta 2017 v New Yorku. Drew Angerer/Getty Images

Protesty iných profesionálnych futbalistov pri štátnej hymne vyvrcholili v nedeľu 24. septembra 2017, keď agentúra Associated Press spozorovala, že viac ako 200 hráčov NFL kľačalo alebo sedelo počas štátnej hymny pred zápasmi po celej krajine. V máji 2018 NFL a jej majitelia tímov zareagovali prijatím novej politiky, ktorá vyžaduje, aby všetci hráči buď stáli alebo zostali v šatni počas hymny.

V iných športoch futbalová hviezda zdôraznila protesty pri štátnej hymne Megan Rapinoe . Okrem toho, že pomáhala viesť americký ženský národný futbalový tím k zlatým medailám na turnajoch FIFA Women's World Cup 2015 a 2019, Rapinoe bola kapitánkou Seattle Reign FC profesionálnej národnej ženskej futbalovej ligy (NWSL).

Na zápase NWLS medzi jej FC Seattle Reign a Chicago Red Stars 4. septembra 2016 si Rapinoe počas štátnej hymny pokľakla na koleno. Keď sa Rapinoe pýtali na jej protest v pozápasovom rozhovore, povedala reportérovi: „Byť gay Američan, viem, čo to znamená pozerať sa na vlajku a nenechať ju chrániť všetky vaše slobody.

Keď bola vyhlásená za jednu z žien roka 2019 časopisu Glamour, Rapinoe začala svoju ďakovnú reč 13. novembra 2019 odkazom na Kaepernicka ako na osobu, bez ktorej by som tu nebola. Po pochvale Kaepernicka za jeho odvahu a statočnosť, futbalová hviezda a aktivista pokračoval: Takže zatiaľ čo ja si užívam túto bezprecedentnú, a úprimne povedané, trochu nepríjemnú pozornosť a osobný úspech z veľkej časti vďaka môjmu aktivizmu mimo ihriska, Colin Kaepernick je stále účinne zakázaný.

Megan Rapinoe #15 kľačí počas národnej hymny pred zápasom medzi Spojenými štátmi a Holandskom v Georgia Dome 18. septembra 2016 v Atlante v štáte Georgia. Kevin C. Cox/Getty Images

Od začiatku futbalovej sezóny 2019 iba dvaja hráči NFL – Eric Reid a Kenny Stills – naďalej kľačali počas národnej hymny v rozpore s ligovou politikou, ktorá by ich mohla stáť prácu. Dňa 28. júla 2019 Reid povedal Charlotte Observer , Ak príde deň, keď budem mať pocit, že sme tieto problémy riešili a naši ľudia nie sú diskriminovaní ani zabíjaní za dopravné priestupky, potom sa rozhodnem, že je čas prestať protestovať, na záver, nevidel som to sa stane.

Zdroje a ďalšie odkazy

• Farmár, Sam. Protesty pri štátnej hymne sú hlavným dôvodom, prečo si fanúšikovia v roku 2016 naladili NFL. Los Angeles Times , 10. augusta 2017, https://www.latimes.com/sports/nfl/la-sp-nfl-anthem-20170810-story.html.
• Evans, Kelly D. NFL sledovanosť klesla a štúdia naznačuje, že je po protestoch. Neporazení , 11. októbra 2016, https://theundefeated.com/features/nfl-viewership-down-and-study-suggests-its-over-protests/.
• Davis, Julie Hirschfeld. Trump vyzýva na bojkot, ak N.F.L. Nepotláča protesty proti hymne. New York Times , 24. septembra 2017, https://www.nytimes.com/2017/09/24/us/politics/trump-calls-for-boycott-if-nfl-doesnt-crack-down-on-anthem-protests. html.
• Mock, Brentin. Čo hovorí nový výskum o rasovej a policajnej streľbe CityLab 6. augusta 2019, https://www.citylab.com/equity/2019/08/police-officer-shootings-gun-violence-racial-bias-crime-data/595528/.
• Počas hymny sedí alebo kľačí viac ako 200 hráčov NFL. USA Today , 24. septembra 2017, https://www.usatoday.com/story/sports/nfl/2017/09/24/the-breakdown-of-the-players-who-protested-during-the-anthem/105962594/ .
• Salazar, Sebastián. Megan Rapinoe kľačí počas národnej hymny v solidarite s Colinom Kaepernickom. NBC Sports , 4. septembra 2016, https://www.nbcsports.com/washington/soccer/uswnts-megan-rapinoe-kneels-during-national-anthem-solidarity-colin-kaepernick.
• Richards, Kimberley. Megan Rapinoe venuje prejav o akceptácii žien roka Colinovi Kaepernickovi. Huffington Post , 13. novembra 2019, https://www.huffpost.com/entry/megan-rapinoe-colin-kaepernick-glamour-awards_n_5dcc4cd7e4b0a794d1f9a127.