Kedy použiť partitívny článok v taliančine

gilaxia/Getty Images

V talianskej gramatike je partitívny článok ( partitívny článok ) sa používa na zavedenie neznámeho množstva.

Našiel som nejaké lacné figy.- Našiel som niektoré lacné figy.Niekedy prežívam nemožné dni.- Niekedy mám niektoré nemožné dni.Dal by som si jablká, špenát a paradajky.- Rád by som niektoré jablká, niektoré špenát a niektoré paradajky.

Partitívny člen je tvorený podobne kĺbové repozície ( členité predložky ): (z + určité články ).

Podobne ako pri členených predložkách sa deliace členy líšia v závislosti od pohlavia, čísla a zvuku, ktorý nasleduje. Svoj názov dostal podľa toho, že bežne označuje časť súboru alebo celok a používa sa v románskych jazykoch, ako je francúzština a taliančina.

Môžete tiež povedať ...

Neexistujú žiadne pevné pravidlá používania partitívu. Rovnaký význam často získate použitím slov qualche – nejaký, alcuni – nejaký a un po' di – trochu.

Rád by som pil víno.- Rád by som vypil víno.Kľudne by som sa napil vína.- Rád by som si dal trochu vína.Rád by som pil víno.- Rád by som pil víno.

Zvyčajne sa rozlišuje používanie jednotného čísla (oveľa menej časté) a množného čísla (častejšie). Partitívne jednotné číslo sa používa pre nešpecifikované množstvo položky, ktorá sa považuje za nezapočítateľnú:

Dal by som si ovocné víno. - Chcel by som nejaké ovocné víno.Cestovatelia si zobrali lacnú grappu a odišli. - Cestovatelia si dali lacnú grappu a odišli.

V množnom čísle však partitív označuje neurčené množstvo spočítateľného prvku.

Videl som nejaké deti. - Videl som nejaké deti.

V tomto prípade sa deliaci člen považuje za množné číslo neurčiťý člen ( neurčiťý člen ).

Zatiaľ čo určité členy majú tvar množného čísla, neurčité členy nie. Preto pri všeobecnom odkaze na objekty v množnom čísle použite buď delený člen alebo ( neurčité prídavné meno ) ako napr niektoré alebo niektoré ( niektoré knihy - niektoré knihy , niektoré knihy - niektoré knihy ).

Niektorí podstatné mená , v závislosti od kontextu možno považovať za počítateľné ( Mám kávu - dám si kávu ) a ako nespočetné ( Mám kávu - dám si kávu ).

V taliančine, na rozdiel od francúzštiny, možno partitívny člen často vynechať. Napríklad určité kombinácie predložiek a partitívnych členov sa neodporúčajú, buď preto, že to neznie dobre, alebo kvôli ich použitiu v kombinácii s abstraktnými slovami.

Kúpila som si naozaj skvelé marhule . - Kúpil som niekoľko skutočne vynikajúcich marhúľ.

V tomto príklade by bolo vhodnejšie použiť prídavné meno (alebo označiť určitý druh marhule) s podstatným menom. Tam, kde by bolo vhodné ho vynechať, možno partitívny člen nahradiť výrazom, ktorý závisí od kontextu.

PARTITÍVNY ČLÁNOK

	JEDNOTLIVÝ	množné číslo
MUŽ	z	z
	z, z	z
ŽENA	z	z