Horľavé, horľavé a nehorľavé: Ako si vybrať správne slovo
Prvé dva znamenajú to isté, ale jeden je uprednostňovaný
Huntstock/Getty Images
The prídavné mená horľavý a horľavý znamenajú presne to isté: ľahko zapáliť a rýchlo horieť. Metaforicky rozprávanie, horľavý môže tiež znamenať ľahko nahnevaný alebo vzrušený. Z týchto dvoch výrazov je staršie slovo pre niečo schopné horieť horľavý , ale začiatkom 20. storočia slov horľavý bol vytvorený ako a synonymum pre horľavý . Prídavné meno nehorľavý znamená, že sa nedá ľahko zapáliť.
Ako používať „horľavý“
Napriek začínajúcim výrazom „in-“, horľavý znamená horľavý , a má od roku 1605, podľa Oxfordský anglický slovník The predpona 'v -' vie vysloviť slovo negatívne , ako v neschopný , nepružný , a neschopný , ale môže tiež pridať dôraz , ako v neoceniteľné , zapáliť , a intenzívne . Predpona môže tiež znamenať v rámci , ako v prichádzajúce , príbuzenská plemenitba , a vnútorný boj .
'v-' z horľavý , nazývaný intenzívny alebo an zosilňovač , je empatického typu. Ľudia však uverili, že predpona je mätúca, čo môže byť v núdzovom značení nebezpečné, takže horľavý sa prestáva používať.
Ako používať „horľavý“
Horľavý , nové dieťa na bloku, sa objavilo v tlači až o viac ako 300 rokov neskôr. V 20. rokoch 20. storočia začal používať Národný zväz požiarnej ochrany horľavý namiesto horľavý , ktorý považoval za mätúci kvôli negatívne znejúcemu začiatku slova. Poisťovne a zástancovia požiarnej bezpečnosti sa čoskoro dohodli.
V roku 1959 British Standards Institution oznámil, že s cieľom vyhnúť sa nejednoznačnosti je jeho politikou podporovať používanie výrazov horľavý a nehorľavý namiesto horľavý a nehorľavý .
Ktoré slovo by teda mal použiť starostlivý spisovateľ? Podľa knihy „Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language“ od Patricie T. O'Connerovej a Stewarta Kellermana:
„História môže byť na strane „horľavého“, ale zdravý rozum tu víťazí. Ak si chcete byť istí, že ste pochopili – povedzme, že keď nabudúce uvidíte fajčiara, ktorý si zapáli pri benzínovej pumpe – označte slovom „horľavý“.
ale horľavý nezmizol. Merriam-Webster's Dictionary of English Usage uvádza, že hoci sa stále používajú obe formy, horľavý sa zdá byť menej časté v Britská angličtina než v Americká angličtina a horľavý je bežnejší. In obrazný používa, horľavý stále slúži svojmu účelu.
Ako používať „Nehorľavý“
Istý čas sa látka, ktorá sa nemohla ľahko vznietiť, označovala ako bytie nehorľavý . Nehorľavý začal tento výraz nahrádzať ako horľavý zvýrazniť kvôli prehľadnosti. Takže nehorľavý je slovom voľby pre starostlivých spisovateľov, najmä tých, ktorí pracujú v oblasti verejnej bezpečnosti.
Príklady
Tu je niekoľko vzorových viet ilustrujúcich rozdiely medzi týmito tromi slovami vrátane zániku slova horľavý okrem obrazných účelov:
- 'Horľavé vs. Horľavé.' https://www.merriam-webster.com/words-at-play/flammable-or-inflammable .
- O'Conner, Patricia T. a Kellerman, Stewart. 'Origins of the Specious: Myths and misconceptions of the English Language.' Náhodný dom, 2010.
Ako si zapamätať rozdiel
Horľavý by teraz mala byť jasnou voľbou pre horľavé. Prvá slabika vyzerá plameň, a to je to, čo to znamená: Schopný vzplanúť. Jeden zo spôsobov, ako si zapamätať, že ho treba použiť horľavý je, že je to jednoduchšie slovo a jednoduchšie je často najlepšie. Horľavý nie je nesprávny, ale je nepresný a môže to byť nebezpečné.
Nehorľavý tiež by mala byť jasná voľba: nie (nie) plus horľavý, čo znamená, že nebude horieť.