Francúzsky neurčitý výraz: N'importe

Priateľky pri stole v reštaurácii diskutujú o knihe knižného klubu

Martin Baurraud / Getty Images





Francúzsky neurčitý výraz čokoľvek , čo doslovne znamená „nezáleží na tom“, môže nasledovať opytovacie prídavné meno, príslovka alebo zámeno na označenie nešpecifikovanej osoby, veci alebo vlastnosti. Ak nevieš čo opytovacie prídavné mená , príslovky a/alebo zámená sú, určite si tieto lekcie preštudujte, kým budete pokračovať v tejto lekcii (stačí kliknúť na odkaz v každom nadpise).

Používajte s opytovacími zámenami

Opytovacie zámená môžu fungovať ako subjekty, priame predmety , alebo nepriame predmety .



  • ktokoľvek
    ktokoľvek
  • Zvládne to každý.
    Zvládne to každý.
  • Môžete pozvať kohokoľvek.
    Môžete pozvať kohokoľvek.
  • Nechoďte len tak s hocikým.
    Nechoďte len tak s hocikým.
  • čokoľvek
    čokoľvek
  • Pomohlo by mi čokoľvek.
    Pomohlo by mi čokoľvek.
  • Bude čítať čokoľvek.
    Prečíta čokoľvek.
  • Píšem o čomkoľvek.
    Píšem na čokoľvek.
  • hociktorý z nich
    akýkoľvek (jeden)
  • - Akú knihu chceš? - Hociktorý z nich.
    - Akú knihu chceš? - Ktokoľvek / ktokoľvek z nich.
  • - Máš rád filmy? - Áno, páči sa mi niektorá z nich.
    - Máš rád filmy? - Áno, páčia sa mi vôbec nejaké.

Použitie s opytovacími prídavnými menami

Použite čokoľvek s opytovacími prídavnými menami pred podstatným menom na označenie nešpecifického výberu.

  • akýkoľvek
    akýkoľvek
  • Uvítala by som akúkoľvek knihu.
    Chcel by som akúkoľvek knihu.
  • Akékoľvek rozhodnutie bude...
    Akékoľvek rozhodnutie bude...

Použitie s opytovacími príslovkami

Pri použití s opytovacie príslovky , tieto naznačujú, že ako, kedy alebo kde niečoho nie je špecifikované.



  • v každom prípade
    (v) akýmkoľvek spôsobom
  • Urob to tak či tak.
    Urobte to akýmkoľvek spôsobom. (Len to urob!)
  • kedykoľvek
    kedykoľvek
  • Napíšte nám kedykoľvek.
    Napíšte nám kedykoľvek.
  • kdekoľvek
    kdekoľvek
  • Pôjdeme kamkoľvek.
    Pôjdeme kamkoľvek / kamkoľvek.