Francúzsky jazyk lásky: Láska a priateľstvo

Vyjadrite sa v jazyku lásky

AleksandarNakic / Getty Images

Ak je francúzština jazykom lásky, aký lepší jazyk na vyjadrenie lásky existuje? Tu je niekoľko kľúčových francúzskych slov a fráz súvisiacich s láskou, priateľstvom a zvláštnymi príležitosťami. Kliknutím na odkaz si vypočujete vyslovené slovo alebo frázu.

Láska	láska
Láska na prvý pohľad	láska na prvý pohľad
priateľstvo	priateľstvo
Ľúbim ťa	mám ťa rád
tiež ťa milujem	tiež ťa milujem
zbožňujem ťa	Ľúbim ťa
Vydáš sa za mňa?	Vydala by si sa za mňa?

pobozkať	objať
na francúzsky bozk	galošer (uč sa viac)
randiť	ísť von s
zamilovať sa (do)	zaľúbiť sa (z) (nie 'zamilovať sa' )
zasnúbiť sa	zasnúbiť sa ( alebo s)
oženiť sa	oženiť sa s

angažovanosť	ich angažovanosť
manželstvo	na svadba
svadba	ich svadba , svadba
výročie svadby	ja výročie svadby
medové týždne	na medové týždne

Deň svätého Valentína (karta)	(a karta z ) Valentín
prítomný	a prítomný
kvety	z kvety
cukrík	z sladkosti
oblečenie	z oblečenie
parfum	od vôňa
šperky	z šperky
zásnubný prsteň	a zásnubný prsteň
snubný prsteň	a aliancie

manžel	a veľký , a manžel
manželka	a ženy , a manžela
snúbenec	a snúbenec , Snúbenica *
milenec	a milenec , a milenec
priateľ	a kamoš
priateľka	a priateľ
priateľ	a ktoré , priateľ *
drahý, srdiečko	drahá , drahá *

* Rovnaká výslovnosť pre mužskú a ženskú verziu.

Francúzske podmienky náklonnosti (Termes d'Affection)

Francúzština má všetky druhy zaujímavých výrazov lásky, vrátane dosť zvláštneho sortimentu domácich zvierat. Pozrite si tento zoznam francúzskych výrazov náklonnosti, ktoré môžete použiť so svojimi blízkymi (romantickými aj rodinnými). Z veľkej časti to všetko znamená niečo v zmysle 'zlatko', 'miláčik' alebo 'máčik', takže sme poskytli doslovné preklady spolu s niekoľkými poznámkami (v zátvorkách).

Moja láska	môj láska
Môj anjel	môj ang
Moje dieťa	môj dieťa
Moja krásna (neformálna)	a belle
Môj drahý	môj drahá , môj drahý
Moja drahá	môj drahá , Môj drahý
Môj miláčik	môj mignon
Moja polovička	a polovicu
Môj malý chlapec / dievča	môj málo / môj malý
Moja bábika	a bábika
Moje srdce	môj Srdce
Moje dievčatko (neformálne, staromódne)	a dievča
Môj veľký chlap / dievča	môj veľký / veľká mama
Môj Ježiš (keď sa rozprávam s dieťaťom)	môj Ježiš
Môj poklad	môj poklad
Moje (ovocné) jadro (keď sa rozprávam s dieťaťom)	môj jadro

A môj doslova 'moja priateľka', ale znamenalo to 'moja drahá/láska.'

Toto je trochu staromódny termín, z ktorého pochádza môj priateľ > môj priateľ > môj drahý . Poznač si to môj sa vzťahuje aj na mäkkú časť chleba – opak kôrky.

Láskavé francúzske výrazy súvisiace so zvieratami

Naučte sa nejaké hravé francúzske slovíčko pre svojich blízkych.

Moja srnka	a laň
Moja malá srnka	a bichette
Moja prepelica (neformálne)	a prepelica
Moja kačica	môj kačica
Moje mačiatko	môj mačiatko
Moja mačka (známa)	a kat
Moje prasa	môj prasa
Moje vajce	môj kokos
Moja sliepka (neformálne)	a kastról
Môj králik	môj Laponsko
Moja vydra	a vydra
Môj vlk	môj vlk
Moja mačička (neformálne)	môj ja
Moja mačička	môj blikať / moje mačiatko
Moja mačička	môj Kitty
Moja sliepka	a kura
Moje kura	môj kura
Moja sliepka (neformálne)	a sliepka
Moje kuriatko (neformálne)	môj poussin
Moja blcha (neformálne)	a čip

Milostné slová súvisiace s jedlom

Moja kapusta, moje pečivo (neformálne)	môj chou
Môj obľúbený, modrooký chlapec/dievča, domáce zviera* (neformálne)	môj domáce zvieratko
Moje kvapkanie (tiež odkazuje na malý okrúhly kozí syr)	a kakať
Môj jačmenný cukor	môj jačmenný cukor

*ako v 'meno učiteľa'

Poznámky o modifikátoroch

• Slovo málo (málo) možno pridať pred väčšinu z nich: moja malá kapustnica , moja malá mačička , atď.
• Fráza v sucre (vyrobené z cukru) možno pridať na koniec niektorých: môj cukrový poklad , moje cukrové srdce , atď.

Všimnite si, že privlastňovacie prídavné mená môj a a (môj) musí súhlasiť s pohlavím výrazu náklonnosti – nie s vaším vlastným pohlavím, ani nevyhnutne s pohlavím osoby, s ktorou hovoríte/o ktorej hovoríte. Vo všeobecnosti možno povedať, že mužské výrazy náklonnosti možno použiť pre mužov a ženy, zatiaľ čo ženské výrazy náklonnosti možno použiť len pre ženy.

Zdokonalte svoju výslovnosť: Ako povedať „Milujem ťa“ vo francúzštine

Hovorí sa, že francúzština je jazykom lásky, takže by ste mali vedieť, ako povedať milujem ťa! Tieto podrobné pokyny vás naučia, ako povedať milujem ťa vo francúzštine.

Tu je návod

1. Nájdite osobu, ktorú milujete.
2. Povedz jeho alebo jej meno.
3. Povedať Ľúbim ťa :
   • j v je sa vyslovuje [zh] ako g v prelude
   • a sa vyslovuje ako oo v dobrom
   • ľúbim ťa sa vyslovuje [tem], aby sa s nimi rýmovalo.
4. Voliteľné: Nasledujte výraz „môj miláčik“:
   • Na ženu = Môj drahý , vyslovované [ma shay ree].
   • Pre muža = med , vyslovované [mo(n) shay ree]. (n) je nosové .
   • Môžete si tiež vybrať iný francúzsky výraz náklonnosti
5. Voliteľné: Ak chcete odpovedať niekomu, kto povie „Milujem ťa“, povedzte tiež ťa milujem (Tiež ťa milujem).
   • moi sa vyslovuje „mwa“.
   • tiež sa vyslovuje 'ach vidíš'.
6. Zvukové súbory týchto výrazov si môžete vypočuť na mojej stránke francúzskeho jazyka lásky

Čo potrebuješ

• Pár minút cvičenia
• Romantická lokalita
• Tvoj milovaný
• (voliteľné) sviečky, kvety, bonbóny, tichá hudba, zásnubný prsteň...

Anglické výrazy používajúce slovo „láska“

Anglické slovo „love“ sa nachádza v mnohých rôznych výrazoch. Tu je návod, ako preložiť tieto frázy do francúzštiny.

milostný vzťah (doslova)	vzťah
milostný vzťah (v prenesenom význame)	vášeň
láska na prvý pohľad	na blesk
milovať dieťa	dieťa lásky nemanželské dieťa prirodzené dieťa
sviatok lásky	hostina banket
milostná hra (tenis)	biela hra
kľučky lásky	kľučky lásky
vzťah lásky a nenávisti	vzťah lásky a nenávisti
láska v hmle (rastlina)	Damask nigella
láska-uzol	jazerá lásky
ľúbostný list	milostný list sladká poznámka
láska-klamstvo-krvácanie (rastlina)	amarante queue-de-renard
milovať život	milovať život jeho lásky
milostný zápas	manželstvo z lásky
hniezdo lásky	hniezdočko lásky hniezdočko lásky
životná láska	Veľká láska
nápoj lásky	nápoj lásky
milostná scéna	milostná scéna
kreslo pre dvoch	milostná sedačka
Príbeh lásky	milostný príbeh
láska v tenis )	nula, nič
prejav lásky	prejav lásky
milostný trojuholník	milostný trojuholník
milovaní	milovaní
zamilovaný	šialene zamilovaný
bratská láska	bratská láska
príležitostná láska	zoznamovacia láska
dvorná láska	amour courtois
vyznanie lásky	vyznanie lásky
prvá láska	jeho prvá láska
voľná láska	voľná láska
zamilovaný do)	zamilovaný do)
práca lásky	práca pre zábavu
šialene zamilovaný	bláznivý v láske
moja láska (obdobie náklonnosti)	moja láska
fyzická láska	fyzická láska
platonická láska	platonická láska
šteniatka láska	mladícka láska
pravá láska	Veľká láska
pre lásku Božiu	preboha
Miluje ma, nemiluje ma	Miluje ma trochu, veľa, vášnivo, On ma miluje... On ma nemiluje
Aký je váš milostný život?	Aké sú vaše lásky?
Rád by som!	S radosťou ! S radosťou!
Nedá sa to mať pre lásku ani pre peniaze.	Je to nevystopovateľné. Nedá sa získať za žiadnu cenu.
Šťastie v kartách, smolu v láske	Šťastný v hre, nešťastný v láske
nie pre lásku ani pre peniaze Neurobil by som to pre lásku ani pre peniaze.	za nič na svete Neurobil by som to za nič na svete.
Niekto tam hore ma miluje.	Je to môj šťastný deň.
Nestratila sa medzi nimi žiadna láska.	Medzi nimi to nie je veľká láska. Necítia samých seba.
urobiť niečo z lásky k tomu	urobiť niečo pre lásku k umeniu
robiť niečo z lásky	robiť niečo z lásky
robiť niečo s láskyplnou starostlivosťou	robiť niečo s láskou
zamilovať sa (do)	zamilovať sa do)
žiť len z lásky	žiť / živiť sa láskou a sladkou vodou
milovať	mať rád
milovať sa	milovať sa