Čo vlastne znamená slovo „árijský“?

Pandora Memories/Flickr/CC BY 2.0

árijský je pravdepodobne jedným z najviac zneužívaných a zneužívaných slov, aké kedy vyšli z oblasti lingvistiky. Aký termín árijský vlastne znamená a to, čo to znamená, sú dve úplne odlišné veci. Bohužiaľ, chyby niektorých vedcov v 19. a na začiatku 20. storočia spôsobili jeho spojenie s rasizmom, antisemitizmom a nenávisťou.

Čo znamená „árijský“?

Slovo árijský pochádza zo starovekých jazykov Iránu a Indie. Bol to výraz, ktorý starovekí indo-iránsky hovoriaci ľudia pravdepodobne používali na identifikáciu v období okolo roku 2000 pred n. l. Jazyk tejto starovekej skupiny bol jednou z vetví indoeurópsky jazyková rodina. Doslova slovo árijský môže znamenať ušľachtilý .

Prvý indoeurópsky jazyk, známy ako protoindoeurópsky, pravdepodobne vznikol okolo roku 3500 pred n. l. v stepiach severne od Kaspického mora, pozdĺž modernej hranice medzi Strednou Áziou a východnou Európou. Odtiaľ sa rozšíril do veľkej časti Európy a južnej a strednej Ázie. Najjužnejšia vetva rodiny bola indoiránska. Mnoho rôznych starovekých národov hovorilo indoiránskymi dcérskymi jazykmi vrátane kočovných Skýtov, ktorí ovládali veľkú časť strednej Ázie od roku 800 pred Kristom. do roku 400 n. l. a Peržania na území dnešného Iránu.

Ako sa indo-iránske dcérske jazyky dostali do Indie, je kontroverzná téma. Mnoho vedcov sa domnievalo, že indoiránsky hovoriaci ľudia, nazývaní Árijci alebo Indoárijci, sa presťahovali do severozápadnej Indie z dnešného Kazachstanu, Uzbekistanu a Turkménska okolo roku 1800 pred n. l. Podľa týchto teórií boli Indoárijci potomkami andronovskej kultúry juhozápadnej Sibíri, ktorí sa stýkali s Baktrijcami a získali od nich indoiránsky jazyk.

Lingvisti a antropológovia devätnásteho a začiatku 20. storočia verili, že „árijská invázia“ vytlačila pôvodných obyvateľov severnej India , čo ich všetkých vyhnalo na juh, kde sa stali predkami drávidsky hovoriacich národov (napríklad Tamilov). Genetické dôkazy však ukazujú, že okolo roku 1800 pred Kristom došlo k určitému zmiešaniu stredoázijskej a indickej DNA, ale v žiadnom prípade to nebolo úplné nahradenie miestnej populácie.

Niektorí hinduistickí nacionalisti dnes odmietajú veriť, že sanskrt, ktorý je svätým jazykom Véd, pochádza zo strednej Ázie. Trvajú na tom, že sa vyvinula v samotnej Indii. Toto je známe ako hypotéza „Out of India“. V Iráne je však jazykový pôvod Peržanov a iných iránskych národov oveľa menej kontroverzný. V skutočnosti je názov „Irán“ po perzsky „Krajina Árijcov“ alebo „Miesto Árijcov“.

Mylné predstavy 19. storočia

Vyššie načrtnuté teórie predstavujú súčasný konsenzus o pôvode a šírení indoiránskych jazykov a takzvaného árijského ľudu. Trvalo však mnoho desaťročí, kým lingvisti s pomocou archeológov, antropológov a nakoniec genetikov dali tento príbeh dokopy.

Počas 19. storočia sa tomu európski lingvisti a antropológovia mylne domnievali Sanskrit bol zachovaným pozostatkom, akýmsi fosílnym pozostatkom najskoršieho používania indoeurópskej jazykovej rodiny. Verili tiež, že indoeurópska kultúra je nadradená iným kultúram, a teda že sanskrt je istým spôsobom najvyšším z jazykov.

Nemecký lingvista Friedrich Schlegel vyvinul teóriu, že sanskrt úzko súvisí s germánskymi jazykmi. Založil to na niekoľkých slovách, ktoré medzi týmito dvoma jazykovými rodinami zneli podobne. O niekoľko desaťročí neskôr, v 50. rokoch 19. storočia, napísal francúzsky učenec Arthur de Gobineau štvorzväzkovú štúdiu s názvom „Esej o nerovnosti ľudských rás. . Gobineau v ňom oznámil, že obyvatelia severnej Európy, ako sú Nemci, Škandinávci a severní Francúzi, predstavujú čistý „árijský“ typ, zatiaľ čo južní Európania, Slovania, Arabi, Iránci, Indovia a iní predstavujú nečisté, zmiešané formy ľudstva. z kríženia medzi bielou, žltou a čiernou rasou.

To je, samozrejme, úplný nezmysel a predstavuje to severoeurópske ukradnutie etnolingvistickej identity južnej a strednej Ázie. Rozdelenie ľudstva na tri „rasy“ tiež nemá oporu vo vede alebo realite. Avšak, koncom 19. storočia, myšlienka, že prototyp Árijská osoba mal byť severského vzhľadu (vysoký, blond vlasy a modrooký) sa udomácnil v severnej Európe.

Nacisti a iné nenávistné skupiny

Začiatkom 20. storočia Alfred Rosenberg a ďalší severoeurópski „myslitelia“ prijali myšlienku čistého severského Árijca a zmenili ju na „náboženstvo krvi“. Rosenberg rozšíril Gobineauove myšlienky a vyzval na vyhladenie rasovo podradných, neárijských typov ľudí v severnej Európe. Tí, ktorí boli identifikovaní ako neárijskí podľudský , čiže podľudia, zahŕňali Židov, Rómov a Slovanov, ako aj Afričanov, Ázijcov a domorodých Američanov.

Bol to krátky krok pre Adolf Hitler a jeho poručíkov, aby prešli od týchto pseudovedeckých myšlienok ku konceptu „konečného riešenia“ na zachovanie takzvanej „árijskej“ čistoty. V konečnom dôsledku im toto jazykové označenie v kombinácii s veľkou dávkou sociálneho darvinizmu poskytlo dokonalú výhovorku pre holokaust, v ktorom sa nacisti zamerali na podľudský za smrť po miliónoch.

Odvtedy je výraz „árijský“ vážne pošpinený a vypadol z bežného používania v lingvistike, s výnimkou výrazu „indoárijský“ na označenie jazykov severnej Indie. Nenávistné skupiny a neonacistické organizácie, ako je Árijský národ a Árijské bratstvo, však stále trvajú na používaní tohto výrazu na označenie seba samých, aj keď pravdepodobne nehovoria indoiránsky.

Zdroj

Nova, Fritz. 'Alfred Rosenberg, nacistický teoretik holokaustu.' Robert M. W. Kempner (Úvod), H. J. Eysenck (Predslov), tvrdá väzba, prvé vydanie, Hippocrene Books, 1. apríla 1986.