Čo je to slovný šalát v reči alebo písaní?
ballyscanlon/Getty Images
The metaforické vyjadrenie slovný šalát (alebo slovný šalát ) sa týka praxe spájania slov, ktoré nemajú žiadnu zrejmú vzájomnú súvislosť – extrémny prípad zmätenej reči alebo neusporiadanosti písanie . Tiež sa nazýva (v psychológii) parafráza .
Psychiatrickí lekári tento termín používajú slovný šalát odkazovať na zriedkavú formu dezorganizovanej reči:
...skupina neologizmy “ podľa Roberta Jean Campbella. „Nemajú zmysel, kým pacient podrobne nepreberie neologizmy, čím neodhalí ich základný význam. Je to kódovaný jazyk, v princípe nie nepodobný snom; pacient drží tabuľku ku kódu a len on môže poskytnúť významy inak nepochopiteľnému dialekt .
Príklady a postrehy
[Psychiater Eugen] Bleuler opísal relatívne vysokú frekvenciu nepriamych, šikmých alebo vzdialených asociácií u schizofrenických pacientov. Tento typ asociácie, pozorovaný buď v spontánnej reči alebo v teste asociácie slov, prechádza od jedného slova k druhému slovu prostredníctvom nie otvorene vysloveného medzislova. Jedným z Bleulerových príkladov je drevo-mŕtvy bratranec . Na prvý pohľad sa táto asociácia javí ako úplná slovný šalát . Ak však viete, že bratranec pacienta nedávno zomrel a bol pochovaný v drevenej rakve, je zrejmé, že to bola v skutočnosti nepriama asociácia z r. drevo do drevená rakva do mŕtvy bratranec .
Bezfarebné zelené nápady zúrivo spia.
Keď existujú rozpoznateľné slová, ale nikto iný im nevie dať zmysel, nazývajú to „ slovný šalát .' Nikoho nikdy nenapadne to nazvať hudbou.
Aké pekné by bolo vrátiť sa k nej domov
a sedieť pri krbe a ona v kuchyni
mladá a krásna v zástere, ktorá chce moje dieťa
a tak šťastná zo mňa spáli pečené hovädzie mäso
a plače ku mne a ja vstávam z môjho veľkého papa kresla
hovorí Vianočné zuby! Žiarivé mozgy! Apple hluchý!
Bože, akého by som si urobila manžela!
Slovné šaláty a tvorivé písanie
Ďalšou kľúčovou charakteristikou schizofrénie bola tendencia k 'slovný šalát.' Bol tam príklad, táranina bloková ponuka ktorá spájala smrť starej mamy, slnečné svetlo, večeru a neexistujúce mačky, popretkávané nevhodným smiechom. Opäť nie moja matka. Opäť viac ako ja. „Slovný šalát“ bol presný názov písacieho cvičenia, ktoré som dal svojim študentom na začiatku roka. Stručne povedané, tieto presuny zo smrti na večeru môžu byť kľúčové, srdcervúce.
Otvoril som tučný sivý zväzok s názvom Schizofrénia . Našiel som tabuľku, ktorá uvádzala varovné príznaky choroby: pôrodné komplikácie, odlúčenie od rodičov, uzavreté správanie, emocionálna nepredvídateľnosť, zlé vzťahy s rovesníkmi, sólová hra. Dalo by sa to považovať aj za recept stať sa umelcom, spisovateľom.
Slovo-šalátová poézia
Nesmiete sa tak zamilovať do zvukov, ktoré používate, aby ste stratili zo zreteľa svoj význam. Urobiť to by sa rovnalo tvoreniu slovný šalát a dokonca ani ako forma rebélie to nebude stačiť, jednoducho nebude. prečo? Pretože sa to už urobilo príliš veľakrát a teraz je to jednoducho nudné, rovnako nudné, ako stále dokola opakovať to isté slovo alebo frázu ako mantru. Ak by to ľudia našli na vytlačenej stránke, jednoducho by pokrčili plecami a pokračovali; ak by ťa počuli čítať nahlas, jednoducho by to naladili. Tak čo, hovoríte si niektorí? Tak veľa; predpokladá sa, že komunikujete – poézia je špeciálna forma komunikácie medzi vami, básnikom a ostatnými, ktorí chcú alebo môžu byť presvedčení, aby počuli, čo máte povedať vo svojom jazyku.
Slovo-šalátový spam
Slovný šalát spam sa stal obzvlášť problematickým v poslednom roku, tvrdia spoločnosti zaoberajúce sa antispamovým softvérom. Technika spájania nezmyselných fráz bola navrhnutá špeciálne s cieľom vyhnúť sa sofistikovanému typu skríningovej technológie, známej ako Bayesovský filter, ktorý si získal popularitu v roku 2003.