Čo je komunizmus? Definícia a príklady

Symboly komunizmu: ruka s kosákom a kladivom, v pozadí vychádzajúce slnko a červená hviezda. Fototéka Gilardi/Getty Images

Komunizmus je politická, sociálna a ekonomická ideológia, ktorá obhajuje nahradenie súkromného vlastníctva a ekonomík založených na zisku beztriednym ekonomickým systémom, v ktorom sú výrobné prostriedky – budovy, stroje, nástroje a práca – v spoločnom vlastníctve, so súkromným vlastníctvom. majetku, ktorý štát zakázal alebo prísne obmedzil. Kvôli jej odporu voči obom demokraciu a kapitalizmu , komunizmus jeho zástancovia považujú za vyspelú formu socializmu .

Kľúčové poznatky: komunizmus

• Komunizmus je sociálna a politická ideológia, ktorá sa snaží vytvoriť beztriednu spoločnosť, v ktorej všetok majetok a bohatstvo sú vo vlastníctve komunít, a nie jednotlivcov.
• Ideológiu komunizmu rozvinuli Karl Marx a Friedrich Engels v roku 1848.
• Skutočná komunistická spoločnosť je opakom kapitalistickej spoločnosti, ktorá sa spolieha na demokraciu, inovácie a produkciu tovarov za účelom zisku.
• Sovietsky zväz a Čína boli prominentnými príkladmi komunistických systémov.
• Zatiaľ čo sa Sovietsky zväz v roku 1991 zrútil, Čína drasticky zreformovala svoj ekonomický systém tak, aby zahŕňal mnohé prvky voľného trhu kapitalizmu.

Dejiny komunizmu

Kým termín komunizmus sa až do 40. rokov 19. storočia veľmi nepoužíval, spoločnosti, ktoré by sa dali považovať za komunistické, opísal už v 4. storočí pred Kristom grécky filozof Platón. V jeho sokratovský dialógu republika, Platón opisuje ideálny štát, v ktorom vládnuca trieda strážcov – najmä filozofov a vojakov – slúži potrebám celej komunity. Pretože súkromné ​​vlastníctvo majetku by z nich urobilo sebahľadných, pôžitkárskych, chamtivých a skorumpovaných, vládnuci poručníci, tvrdil Platón, museli fungovať ako veľká spoločná rodina, ktorá vlastní všetky materiálne statky, ako aj manželov a deti.

Náboženstvo inšpirovalo ďalšie rané vízie komunizmu. V Biblii Kniha Skutkov Napríklad prví kresťania praktizovali jednoduchý druh komunizmu ako spôsob zachovania solidarity a vyhýbania sa zlu spojenému so súkromným vlastníctvom svetského majetku. V mnohých raných mníšskych rádoch zložili mnísi sľuby chudoby, ktoré od nich vyžadovali, aby sa o svoje niekoľko svetských statkov delili iba medzi sebou as chudobnými. Vo svojom vizionárskom diele z roku 1516 Utopia, anglický štátnik Sir Thomas More opisuje imaginárnu dokonalú spoločnosť, v ktorej sú peniaze zrušené a ľudia sa delia o jedlo, domy a iné statky.

Súčasný komunizmus sa v západnej Európe inšpiroval tzv Priemyselná revolúcia z konca 18. a začiatku 19. storočia. Revolúcia, ktorá niektorým umožnila získať veľké bohatstvo na úkor čoraz chudobnejšej robotníckej triedy, povzbudila pruského politického aktivistu, Karol Marx , dospieť k záveru, že triedne boje vyplývajúce zpríjmová nerovnosťby nevyhnutne viedlo k vzniku spoločnosti v spoločnom vlastníctve výrobných prostriedkov, ktoré by umožnilo zdieľanie prosperity pre všetkých.

Propagandistický plagát: Karl Marx, Friedrich Engels, Lenin a Stalin. Apic/Getty Images

V roku 1848 napísal Marx spolu s nemeckým ekonómom Friedrichom Engelsom Komunistický manifest , v ktorom dospeli k záveru, že problémy chudoby, chorôb a skrátených životov, ktoré sužovali proletariát – robotnícku triedu – možno vyriešiť iba nahradením kapitalizmu s komunizmom. Za komunizmu, ako si to predstavovali Marx a Engels, by hlavné prostriedky priemyselnej výroby – továrne, mlyny, bane a železnice – boli verejne vlastnené a prevádzkované v prospech všetkých.

Marx predpovedal, že plne realizovaná forma komunizmu po zvrhnutí kapitalizmu bude mať za následok spoločenskú spoločnosť bez triedneho rozdelenia alebo vlády, v ktorej bude výroba a distribúcia tovarov založená na princípe Od každého podľa jeho schopností, ku každému. podľa jeho potrieb. Z mnohých jeho nasledovníkov, najmä ruský revolucionár Vladimir Lenin, prijal Marxove vízie komunistickej spoločnosti.

PočasDruhá svetová vojna, sa Sovietsky zväz spojil s ostatnými európskymi komunistickými a socialistickými režimami v boji proti fašistickej hrozbe, ktorú predstavuje nacistické Nemecko . Koniec vojny však ukončil aj vždy vratké spojenectvo medzi Sovietskym zväzom a jeho politicky umiernenejšími Varšavskej zmluvy satelitných krajín, čo umožnilo ZSSR nastoliť komunistické režimy v celej východnej Európe.

TheRuská revolúcia z roku 1917viedlo k vytvoreniu Zväz sovietskych socialistických republík (ZSSR) za Vladimíra Lenina v roku 1922. Do 30. rokov 20. storočia Leninovu značku umierneného komunizmu nahradila Komunistická strana Sovietskeho zväzu, ktorá za Josifa Stalina , vykonával absolútnu vládnu kontrolu nad všetkými aspektmi ruskej spoločnosti. Napriek nevyčísliteľnej ľudskej cene jeho železnej, autoritatívnej aplikácie komunizmu, Stalin premenil Sovietsky zväz zo zaostalej krajiny na svetovú superveľmoc.

Po druhej svetovej vojne sa politické napätie v Studená vojna a ekonomický únik z udržania si statusu globálnej vojenskej superveľmoci pomaly oslaboval priľnavosť Sovietskeho zväzu nad jeho komunistickými satelitnými krajinami východného bloku, ako je východné Nemecko a Poľsko. V deväťdesiatych rokoch sa prevaha komunizmu ako globálnej politickej sily rýchlo zmenšila. Dnes ako komunistické štáty naďalej fungujú len štáty Číny, Kuby, Severnej Kórey, Laosu a Vietnamu.

Kľúčové princípy

Zatiaľ čo najuznávanejšie komunistické krajiny, ako je Sovietsky zväz, Čína a Juhoslávia, vyvinuli svoje vlastné modely, ktoré sa v priebehu času navzájom líšili, často sa identifikuje šesť definujúcich charakteristík čistej komunistickej ideológie.

Kolektívne vlastníctvo výrobných prostriedkov: Všetky výrobné prostriedky, ako sú továrne, farmy, pôda, bane a dopravné a komunikačné systémy, sú vo vlastníctve a pod kontrolou štátu.

Zrušenie súkromného vlastníctva: Ako vyplýva z kolektívneho vlastníctva, súkromné ​​vlastníctvo výrobných prostriedkov je zakázané. V čisto komunistickom štáte jednotliví občania nesmú vlastniť nič okrem životných potrieb. Podobne je zakázané prevádzkovanie podnikov v súkromnom vlastníctve.

Demokratický centralizmus: Oficiálny princíp organizácie a rozhodovania komunistických strán, demokratický centralizmus, je praxou, v ktorej politické rozhodnutia, hoci sa dosahujú nominálne demokratickým hlasovacím procesom, sú záväzné pre všetkých členov strany – v skutočnosti pre všetkých občanov. Podľa Lenina demokratický centralizmus umožňuje členom strany zúčastňovať sa na politickej diskusii a štátnych názoroch, ale núti ich nasledovať líniu komunistickej strany, keď už bolo prijaté rozhodnutie.

Centrálne plánovaná ekonomika: Tiež známy ako a príkazová ekonomika Centrálne plánovaná ekonomika je ekonomický systém, v ktorom jediný centrálny orgán, typicky vláda v komunistických štátoch, robí všetky rozhodnutia týkajúce sa výroby a distribúcie produktov. Centrálne plánované ekonomiky sa líšia od voľnotrhové ekonomiky , ako sú tie v kapitalistických krajinách, v ktorých takéto rozhodnutia robia podniky a spotrebitelia podľa faktorovponuka a dopyt.

Odstránenie príjmovej nerovnosti: Teoreticky kompenzovaním každého jednotlivca podľa jeho potrieb sa medzery v príjmoch eliminujú. Zrušením výnosov, úrokových výnosov, zisku,príjmová nerovnosťa sociálno-ekonomické triedne trenie je eliminované a rozdeľovanie bohatstva sa uskutočňuje na spravodlivom a spravodlivom základe.

Represia: V súlade s princípom demokratického centralizmu je politická opozícia a ekonomická sloboda zakázaná alebo potláčaná. Ostatné základné individuálnych práv a slobôd môžu byť tiež potlačené. Historicky sa komunistické štáty, ako napríklad Sovietsky zväz, vyznačovali vládnou kontrolou väčšiny aspektov života. Správne myslenie v súlade so straníckou líniou bolo podporované nátlakom, často vyhrážaním propaganda produkované stare vlastnenými a kontrolovanými médiami.

Komunizmus vs socializmus

O presnom rozdiele medzi komunizmom a socializmom sa dlho diskutovalo. Dokonca aj Karl Marx používal tieto pojmy zameniteľne. Marx považoval socializmus za prvý krok na prechode od kapitalizmu ku komunizmu. Dnes sa komunizmus často stotožňuje so socializmom. Napriek tomu, že majú niekoľko spoločných charakteristík, tieto dve doktríny sa výrazne líšia vo svojom cieli a spôsobe jeho dosiahnutia.

Cieľom komunizmu je nastolenie absolútnej sociálnej rovnosti a odstránenie socioekonomických tried. Dosiahnutie tohto cieľa si vyžaduje, aby sa eliminovalo súkromné ​​vlastníctvo výrobných prostriedkov. Všetky aspekty ekonomickej výroby sú kontrolované centrálnou vládou.

Naproti tomu socializmus predpokladá, že sociálne triedy budú nevyhnutne existovať a snaží sa minimalizovať rozdiely medzi nimi. Moc vlády nad výrobnými prostriedkami za socializmu je regulovaná demokratickou občianskou participáciou. Na rozdiel od bežnej mylnej predstavy socializmus umožňuje súkromné ​​vlastníctvo majetku.

Na rozdiel od komunizmu socializmus odmeňuje individuálne úsilie a inovácie. Najbežnejšia forma moderného socializmu, sociálna demokracia, pracuje na dosiahnutí rovnakého rozdelenia bohatstva a iných sociálnych reforiem prostredníctvom demokratických procesov a zvyčajne koexistuje spolu s kapitalistickou ekonomikou voľného trhu.

Príklady

Pozoruhodné príklady komunistických režimov v histórii zahŕňajú bývalý Sovietsky zväz a súčasné národy komunistickej Číny, Kuby a Severnej Kórey.

Sovietsky zväz

Dnes je bývalý Sovietsky zväz stále široko považovaný za typický príklad komunizmu v praxi. Za Josifa Stalina v rokoch 1927 až 1953 a jeho nástupcu Nikita Chruščov od roku 1953 do roku 1964 sovietska komunistická strana zakázala všetky formy nesúhlasu a prevzala kontrolu nad riadiacimi vrcholmi sovietskeho hospodárstva vrátane poľnohospodárstva, bankovníctva a všetkých prostriedkov priemyselnej výroby. Komunistický systém centrálneho plánovania umožnil rýchlu industrializáciu. V roku 1953 Sovietsky zväz šokoval svet prvým výbuchom vodíková bomba . V rokoch 1950 až 1965 Sovietsky zväz hrubý domáci produkt (HDP) rástol rýchlejšie ako v Spojených štátoch. Celkovo však sovietske hospodárstvo rástlo oveľa pomalšie ako jeho kapitalistické, demokratické náprotivky.

Počas studenej vojny sovietske centrálne ekonomické päťročné plány príliš zdôrazňovali priemyselnú a vojenskú výrobu, čo viedlo k chronickej nedostatočnej produkcii spotrebného tovaru. Keď sa dlhé rady v nedostatočne zásobených obchodoch s potravinami stali stálicou sovietskeho života, slabé spotrebiteľské výdavky sa stali brzdou ekonomického rastu. Nedostatok viedol k čiernym trhom, ktoré boli síce nezákonné, ale boli povolené a dokonca podporované skorumpovanými vodcami v rámci komunistickej strany. Sovietsky ľud, čoraz nespokojnejší so šiestimi desaťročiami nedostatku, korupcie a útlaku, požadoval reformy ekonomického, sociálneho a politického systému. Prevzaté Michail Gorbačov počnúc rokom 1985 tieto reformné snahy známe ako perestrojka a glasnosť nielenže nedokázali zastaviť ekonomický úpadok, ale pravdepodobne urýchlili aj koniec komunistickej strany uvoľnením jej kontroly nad zdrojmi verejného nesúhlasu. Do roku 1989, Berlínsky múr padol a do roku 1991, Sovietsky zväz sa rozpadol do 15 samostatných republík.

Komunistická Čína

Čínsky komunistický plagát s Karlom Marxom, Vladimirom Leninom a Mao Ce-tungom. plávať atrament 2/Corbis cez Getty Images

V roku 1949 Mao Ce-tunga Komunistická strana získala kontrolu nad Čínou a pripojila sa k Sovietskemu zväzu ako druhý hlavný marxisticko-leninský štát na svete. Maova vláda v Číne sa vo svojom násilí, deprivácii a tvrdohlavom naliehaní na nespochybniteľnú líniu komunistickej strany podobala vláde Josifa Stalina. Mao v nádeji, že vyvolá priemyselnú revolúciu v Číne Veľký skok vpred plán z roku 1958 nariadil vidieckemu obyvateľstvu vyrábať nemožné množstvá ocele do roku 1962. Namiesto použiteľnej ocele plán vyprodukoval veľký čínsky hladomor, ktorý zabil 15 až 45 miliónov ľudí. V roku 1966 Mao a jeho neslávne známy Gang štyroch spustilo Čínska kultúrna revolúcia . Cieľom očisty bolo očistiť Čínu od štyroch starých čias – starých zvykov, starej kultúry, starých zvykov a starých myšlienok – a do Maovej smrti v roku 1976 viedla k smrti ďalších najmenej 400 000 ľudí.

Maov nástupca Teng Siao-pching predstavil sériu úspešných trhových reforiem. Spojené štáty, v pokušení týmito reformami, začali normalizovať diplomatické vzťahy s Čínou, keď bol prezidentom Richard Nixon navštívil v roku 1972. Hoci dnes štátne podniky naďalej tvoria veľkú časť ekonomiky, Čínska komunistická strana predsedá prevažne kapitalistickému systému. Sloboda prejavu je značne obmedzená. Voľby sú zakázané, okrem tých prvých Britská kolónia Hong Kong , kde sa na hlasovacom lístku môžu objaviť len kandidáti schválení komunistickou stranou.

Kuba

Formálne organizované Fidel Castro v roku 1965 zostáva Komunistická strana Kuby jedinou politickou stranou, ktorá má povolené pôsobiť na Kube. V poslednej revidovanej kubánskej ústave z roku 1992 bola strana definovaná ako organizovaný predvoj kubánskeho národa. Podľa väčšiny názorov komunizmus zanechal Kubu ako jednu z najmenej slobodných krajín na svete. Podľa nezávislej nadácie Heritage Foundation je teraz Kuba na 175. mieste na svete z hľadiska ekonomickej slobody – jedno miesto nad Venezuelou. Pred Castrovým prevzatím však bola Kuba jednou z najbohatších krajín na západnej pologuli.

V júli 2021 sa zlyhania kubánskeho komunizmu prevalili, keď tisíce nahnevaných Kubáncov pochodovali na protest proti nedostatku potravín, liekov a energie a proti reakcii kubánskej vlády na pandémiu COVID-19. V reakcii na najväčšie demonštrácie, akých bol národ za posledné desaťročia svedkom, vláda zabila najmenej jedného demonštranta, zatkla novinárov a prerušila prístup k internetovým stránkam sociálnych médií, ktoré demonštranti používali na komunikáciu. Mnohí analytici sa zhodli, že hoci výsledkom protestov bude niekoľko okamžitých zmien v kubánskej komunistickej vláde jednej strany, vyvíjajú bezprecedentnú úroveň tlaku na vládu, aby urýchlila ekonomické a sociálne reformy.

Severná Kórea

Milióny ľudí v Severnej Kórei trpia podvýživou. Gerald Bourke/WFP cez Getty Images

Volal vedec z Oxfordskej univerzity Robert Service Severná Kórea moderná krajina, ktorá sa najviac riadi komunistickými princípmi ustanovenými Karlom Marxom. Krajina sa hlási k domorodej ideológii komunizmu známej ako Juche , najprv sformuloval Kim Ir-sen , zakladateľ modernej Severnej Kórey. Juche podporuje samostatnosť a úplnú nezávislosť od zvyšku sveta. V dôsledku toho je Severná Kórea považovaná za jednu z najizolovanejších a najutajovanejších krajín na svete. V súlade s Juche má vláda, zdanlivo v mene ľudu, úplnú kontrolu nad ekonomikou krajiny.

Ľudia sledujú televíziu, na ktorej je zobrazená snímka odpálenia severokórejskej rakety. Chung Sung-Jun/Getty Images

V deväťdesiatych rokoch minulého storočia viedla séria prírodných katastrof v kombinácii so zlou poľnohospodárskou politikou a všeobecným zlým hospodárením k hladomoru, ktorý si vyžiadal od hladu 240 000 až 3 500 000 Severokórejčanov. Namiesto toho, aby sa zaoberal očividnými potrebami svojich ľudí, vládnuci režim naďalej masívne investoval do svojej armády, o ktorej sa teraz predpokladá, že vyvinula alebo inak získala jadrové zbrane. Dnes Severná Kórea funguje ako totalita diktatúra pod svojím okázalým súčasným vodcom Kim Čong Un . Rovnako ako jeho predkovia, ľudia sú vyškolení, aby uctievali Kima ako kvázi božstvo. Spravodajské médiá sú pod prísnou vládnou kontrolou. Keďže prístup k internetu nie je pre ľudí všeobecne dostupný, bežní Severokórejčania sa takmer nemajú ako spojiť s vonkajším svetom. Akýkoľvek náznak politického nesúhlasu je rýchlo a trestuhodne rozdrvený porušovanie ľudských práv bežné. Zatiaľ čo Kim zaviedol niekoľko menších reforiem, ekonomika Severnej Kórey zostáva pod prísnou kontrolou vládnuceho komunistického režimu.

Komunizmus v praxi

Napriek všetkým starostiam a vojnám, ktoré spôsobil, skutočný komunizmus, ako si ho predstavovali Marx a Lenin, už neexistuje ako vážna politická sila – a možno ani nikdy neexistoval.

V roku 1985, na vrchole studenej vojny, takmer jedna tretina svetovej populácie žila za komunizmu, väčšinou v Sovietskom zväze a jeho satelitných republikách východnej Európy. Moderní učenci však pochybujú o tom, že niektorá z týchto krajín bola vôbec niekedy skutočne komunistická, keďže sa výrazne odchyľovali od mnohých základných zložiek marxistického systému. Vedci skutočne tvrdia, že zlyhanie týchto vlád studenej vojny pri dodržiavaní skutočných ideálov komunizmu v kombinácii s ich trendom smerom k ľavici autoritárstvo priamo prispeli k úpadku komunizmu na konci 20. storočia.

Mladá žena v sprievode svojho priateľa stojí neisto blízko vrcholu Berlínskeho múru, aby sa porozprávala so svojou matkou na východoberlínskej strane. Bettmann/Getty Images

Dnes len päť krajín – Čína, Severná Kórea, Laos, Kuba a Vietnam – uvádza komunizmus ako svoju oficiálnu formu vlády. Môžu byť klasifikované ako komunistické len preto, že vo všetkých z nich centrálna vláda kontroluje všetky aspekty ekonomického a politického systému. Žiadna z nich však neodstránila prvky kapitalizmu, ako je osobný majetok, peniaze alebo sociálno-ekonomické triedne systémy, ako to vyžaduje skutočná komunistická ideológia.

Profesori Stephen A. Resnick a Richard D. Wolff, špecialisti na marxistickú ekonómiu, vo svojej knihe z roku 2002 Class Theory and History: Capitalism and Communism in the ZSSR tvrdia, že útroby studenej vojny boli v skutočnosti ideologický boj medzi súkromným kapitalizmom Západu a štátom kontrolovaným kapitalizmom Sovietskeho zväzu. Resnick a Wolff dospeli k záveru, že vojna medzi čistým komunizmom a čistým kapitalizmom sa nikdy nestala. Sovieti nezaviedli komunizmus, písali. Premýšľali o tom, ale nikdy to neurobili.

Prečo komunizmus zlyhal

Aj keď čistý marxistický komunizmus vytvoril príležitosti na zverstvá v oblasti ľudských práv zo strany autoritárskych vodcov, výskumníci identifikovali dva spoločné faktory, ktoré prispeli k jeho konečnému zlyhaniu.

Po prvé, za čistého komunizmu občania nemajú motiváciu pracovať pre zisk. V kapitalistických spoločnostiach motivácia vyrábať za účelom zisku podnecuje konkurenciu a inovácie. V komunistických spoločnostiach sa však od ideálnych občanov očakáva, že sa budú nezištne venovať výlučne spoločenským veciam bez ohľadu na ich blaho. Ako napísal Liu Shaoqi, prvý podpredseda Komunistickej strany Číny v roku 1984, člen strany by mal vždy a pri všetkých otázkach najprv zvážiť záujmy strany ako celku a klásť ich do popredia a klásť osobné otázky. záležitosti a záujmy až na druhom mieste.

Napríklad v Sovietskom zväze, keď neexistovali voľné legálne trhy, mali pracovníci malú motiváciu buď produktívni, alebo sa sústrediť na výrobu tovaru, ktorý by mohol byť užitočný pre spotrebiteľov. Výsledkom bolo, že mnohí pracovníci sa snažili robiť čo najmenej práce na svojich oficiálnych úlohách pridelených vládou, pričom svoje skutočné úsilie venovali výnosnejšej činnosti na čiernom trhu. Ako mnohí sovietski robotníci hovorili o svojom vzťahu s vládou, my sa tvárime, že pre nich pracujeme, a oni predstierajú, že nám platia.

Druhým dôvodom zlyhania komunizmu bola jeho inherentná neefektívnosť. Napríklad príliš zložitý systém centralizovaného plánovania si vyžadoval zber a analýzu obrovského množstva podrobných ekonomických údajov. V mnohých prípadoch boli tieto údaje náchylné na chyby a manipulovali ich stranícki ekonomickí plánovači, aby vytvorili ilúziu pokroku. Vloženie takej moci do rúk tak malého počtu ľudí podporilo neefektívnosť a korupciu. Korupcia, lenivosť a intenzívny vládny dohľad nechávali málo podnetov pre pracovitých a pracovitých ľudí. Výsledkom bolo, že centrálne plánované hospodárstvo utrpelo, takže ľudia boli chudobní, rozčarovaní a nespokojní s komunistickým systémom.

Zdroje

• Servis, Robert. Súdruhovia! Dejiny svetového komunizmu. Harvard University Press, 2010, ISBN 9780674046993.
• Index ekonomickej slobody. Nadácia dedičstva , 2021, https://www.heritage.org/index/about.
• Bremmer, Ian. Čo znamenajú protesty na Kube pre budúcnosť komunizmu a vzťahy s USA. Čas , júl 2021, https://time.com/6080934/cuba-protests-future-communism-u-s-relations/.
• Pop-Eleches, Grigore. Komunistické dedičstvo a ľavicové autoritárstvo. Princetonská univerzita , 2019, https://scholar.princeton.edu/sites/default/files/gpop/files/communist_leagacies.pdf.
• Stone, William F. Autoritárstvo: pravica a ľavica. Glencoe, Ill.: Free Press, 1954. Online ISBN 978-1-4613-9180-7.
• Lansford, Thomas. komunizmu. Cavendish Square Publishing, 2007, ISBN 978-0761426288.
• MacFarlane, S. Neil. ZSSR a marxistické revolúcie v treťom svete. Cambridge University Press, 1990, ISBN 978-081221620.
• Resnick, Stephen A. a Wolff, Richard D. Triedna teória a história: Kapitalizmus a komunizmus v ZSSR. Routledge (12. júl 2002), ISBN-10: ‎0415933188.
• Costello, T. H., Bowes, S. Objasnenie štruktúry a povahy ľavicového autoritárstva. Journal of Personality and Social Psychology , 2001, https://psyarxiv.com/3nprq/.
• Shaoqi, Liu. Vybrané diela Liu Shaoqi. Foreign Languages ​​Press, 1984, ISBN 0-8351-1180-6.