Citáty „Búrlivé výšiny“.

To najlepšie z gotického románu Emily Bronteovej

Tieto vybrané citáty z Emily Brontëová 's Búrlivé výšiny Týkajú sa jej hlavných tém a symbolov, menovite lásky, nenávisti, pomsty a spôsobu, akým príroda odráža – alebo sa používa ako metafora – pre osobnosti postáv.

Citáty o vášni a láske

Kiežby som bol vonku! Prial by som si byť znova dievčaťom, napoly divokým a vytrvalým a slobodným. . . a smiať sa na zraneniach, nie šalieť pod nimi! (kapitola 12)

Catherine pri odmietaní jedla a pitia nechápe, prečo sa jej nedarí, a myslí si, že tí, ktorí boli jej priateľmi, sa teraz obrátili proti nej. Sotva dokáže zvládnuť myšlienku, že jej manžel, dobre vedomý si jej stavu, bol vo svojej knižnici bez zdanlivej obavy o jej zdravie. Počas delíria spôsobeného sebahladovaním Cathy prezradí dotieravému Edgarovi, že jej srdce nepatrí jemu, Thrushcross Grangeovi a ich rafinovanému životnému štýlu, ale vresoviskám a tým aj Heathcliffovi.

Povedal si, že som ťa zabil – potom ma prenasleduj! (kapitola 16)

Toto je modlitba, ktorú Heathcliff hovorí na Cathyinom hrobe, keď je dom v smútku. Je mu dobre, že ho prenasleduje, za predpokladu, že ho nenechá v tejto priepasti, kde ju nemôžem nájsť. Odzrkadľuje Cathy's I am Heathcliff a hovorí, že nemôžem žiť bez svojho života! Nemôžem žiť bez svojej duše!

Je pán Heathcliff muž? Ak áno, je naštvaný? Ak nie, je diabol? (kapitola 13)

Táto otázka sa objavuje v liste, ktorý Isabella adresuje Nelly po tom, čo sa vrátila do výšin po jej úteku s Heathcliffom. Po tom, čo ju zavrhol jej brat Edgar, má za dôverníka len Nelly a v tomto liste sa priznáva k zneužívaniu, ktoré utrpela Heathcliffovými rukami. Niekedy sa naňho čudujem s intenzitou, ktorá utlmí môj strach, pokračuje. Uisťujem vás však, že tiger alebo jedovatý had by vo mne nedokázali vzbudiť hrôzu rovnajúcu sa tej, ktorú prebudí. Keď konečne utečie, hovorí o ňom ako o inkarnovanom škriatkovi a príšere.

Spojenie Heathcliffa s diablom je súčasťou Búrlivé výšiny byť poctou Miltonovi stratený raj , kde Heathcliff je stelesnením vresoviska jeho antihrdinského Satana, ktorého svedomie premenilo jeho srdce na pozemské peklo. Zachováva kúsok ľudskosti, najmä vďaka Brontëovej zastrešujúcej myšlienke, že jeho zlomyseľnosť pramení z biedy a zlého zaobchádzania, ktorým trpel. V skutočnosti sa ešte nevinnejšie postavy, ako je Isabella, stávajú zlými a pomstychtivými v dôsledku zneužívania, ktorým trpeli.

Metafory prírody

Nebol to tŕň ohýbajúci sa k zimolezom, ale zimolez objímajúci tŕň. (10. kapitola)

Táto veta, ktorú Nelly Dean používa na opis prvého roku šťastia v manželstve Cathy a Edgara Lintonových, má ukázať osobnosť hrdinky. Nevynakladá veľké úsilie v snahe získať Lintonovcov, ktorí sú príliš dychtiví dostať sa na jej obežnú dráhu, podobne ako zimolez sa túži omotať okolo tŕňa.

Rovnako ako Heathcliff, ani Cathy nemá pre nikoho nežnosť ani vášeň a má ďaleko od toho, čo by sme mohli nazvať sympatickou postavou. Napríklad počas otcovho úpadku ho rada obťažuje a ‚nikdy nebola taká šťastná, ako keď sme ju všetci naraz karhali‘. Je si taká istá Heathcliffovou a Lintonovou oddanosťou voči nej, že ju nijako zvlášť nezaujíma získavanie iných ľudí.

'Mohol by tiež zasadiť dub do kvetináča a očakávať, že sa mu bude dariť, predstavte si, že by jej mohol vrátiť silu v pôde svojich plytkých starostí!' (kapitola 14)

V tomto prejave k Nelly Heathcliff odmieta Edgarov spôsob, akým miluje Cathy. Táto reč sa opiera o opakovaný motív z románu, pričom na opísanie postavy používa snímky z prírody. Rovnako ako Cathy prirovnala Heathcliffovu dušu k vyprahnutej divočine vresovísk a rovnako ako Nelly prirovnala Lintonovcov k medovníkom (kultivovaným a krehkým), Heathcliff sa tu snaží vyjadriť, že spôsob života Lintonovcov (nútiť dub – Cathy – v kvetináč) nie je správny spôsob, ako milovať osobu, ako je ona.

Moja láska k Lintonovi je ako lístie v lese: čas to zmení, dobre si uvedomujem, ako zima mení stromy. Moja láska k Heathcliffovi pripomína večné skaly pod nimi: zdroj málo viditeľného potešenia, ale nevyhnutný. Nelly, ja som Heathcliff. (kapitola 9)

Cathy vysloví tieto slová Nelly Dean, keď sa jej prizná, že si nie je istá návrhom Edgara Lintona, ale nemôže sa vydať za Heathcliffa, pretože by to poškodilo jej spoločenské postavenie. Dôvod, prečo sa chce vydať za Lintona, je ten, že ona a Heathcliff môžu uniknúť z utláčajúceho sveta Búrlivých výšin.

Brontëová tu používa metafory prírody na rozprávanie o vnútorných svetoch svojich postáv. Tým, že Cathyinu lásku k Lintonovi prirovnala k lístiu, dáva jasne najavo, že je to len pobláznenie, ktoré nakoniec pominie; zatiaľ čo jej láska k Heathcliffovi je prirovnávaná k skalám, čo ukazuje, že tento typ lásky je možno menej príjemný na povrchu, ale úplne nevyhnutný ako základ jej bytia.

Citáty o pomste

Pokúsim sa zlomiť ich srdcia tým, že zlomím svoje vlastné. (11. kapitola)

Aj keď je Heathcliff hlavnou postavou hnanou pomstou, Cathy má tiež dosť pomstychtivú osobnosť. Toto vyhlási po tom, čo sa dozvie o prekvitajúcom romániku Heathcliffa a Isabelly, čo prinúti Edgara vyhodiť Heathcliffa z domu. Cathy cíti hnev voči obom mužom a rozhodne sa, že najlepší spôsob, ako im obom ublížiť, je sebadeštrukcia. Po Edgarovom návrate prepuká v hysterický hnev, reakciu, ktorá sa najskôr považuje za čin, ale nakoniec vedie k uväzneniu a vyhladovaniu. Cathyina epizóda ju privedie na pokraj delíria, z ktorého sa nikdy úplne nespamätá.

„Chcem, aby si si uvedomil, že viem, že si sa ku mne správal pekelne – pekelne! . . . a ak si myslíš, že ma môžu utešiť sladké slová, si idiot: a ak si myslíš, že budem trpieť bez pomsty, za chvíľu ťa presvedčím o opaku! Zatiaľ vám ďakujem, že ste mi prezradili tajomstvo vašej švagrinej: Prisahám, že z toho vyťažím maximum.“ (11. kapitola)

Heathcliff hovorí tieto slová Catherine po tom, čo k nemu vošla a objala Isabellu. Hovorí s ňou o svojich plánoch na pomstu, pričom ako pešiaka použije Isabellu Lintonovú. A zatiaľ čo Heathcliffove fantázie o pomste tu boli odkedy ho zneužila Hindley Earnshaw, je to Catherinino manželstvo s Lintonom, ktoré raz a navždy spustí jeho túžbu po pomste.

„Dostávam páky a rúška, aby som zbúral dva domy a vycvičil sa, aby som bol schopný pracovať ako Herkules, a keď je všetko pripravené a v mojej moci, zisťujem, že vôľa zdvihnúť bridlicu z ktorejkoľvek strechy sa vytratila! Moji starí nepriatelia ma neporazili; teraz by bol ten správny čas pomstiť sa...Ale kde je to užitočné? Nezaujíma ma štrajk... Stratil som schopnosť užívať si ich ničenie a som príliš nečinný, aby som ničil zbytočne.“ (kapitola 33)

Tieto slová hovorí skľúčený Heathcliff, ktorý je čoraz nervóznejší a šialenejší. Teraz, keď jeho nepriatelia vytrpeli všetko, čo im Heathcliff zamýšľal zažiť, stratil chuť ukončiť svoju pomstu. Napriek tomu, že mal na to moc, uvedomil si, že mu to už neprinesie radosť, pretože vyrovnanie sa s jeho nepriateľmi mu Cathy nevrátilo. Túto poznámku urobí aj po tom, čo si všimol, ako veľmi sa Catherine a Hareton podobajú zosnulej Cathy a jeho bývalému ja.