Apoziopéza: Zlomená postava reči

(Mark Williamson/Getty Images)

Apoziopéza je rétorický výraz pre nedokončenú myšlienku alebo prerušenú vetu. Taktiež známy ako prerušenie a prerušenie .

Písomne ​​je apoziopéza bežne signalizovaná a pomlčka alebo body elipsy .

Páči sa mi to paralepsia a apofáza , apoziopéza patrí medzi klasické postavy ticha.

Etymológia
Z gréčtiny „mlčať“

Príklady a postrehy

• „Almira Gulch, to, že vlastníš polovicu okresu, neznamená, že máš moc riadiť nás ostatných. Už 23 rokov som chcel povedať, čo si o tebe myslím! A teraz - no, keďže som kresťankou, nemôžem to povedať!'
  (Vstupuje teta Em Čarodejník z krajiny Oz , 1939)
• „Sir Richard hodil zápalku, ktorú chvíľu bez viditeľného efektu nanášal na misku svojej fajky. 'Zostáva pre mňa záhadou,' povedal a jeho tvár vyjadrovala vhodnú, aj keď chvíľkovú mystifikáciu. ako dievča bolo zavraždené. Mohla byť zastrelená zvonku, predpokladáte, a okno--?“ Svoju nedôveru v návrh naznačil tým, že sa uchýlil k apoziopéza .'
  (Edmund Crispin, Prípad pozlátenej muchy , 1944)
• „Takúto pomstu sa vám obom pomstím
  Že celý svet bude - ja budem robiť veci -
  Čo sú ešte, neviem; ale budú
  Hrôzy zeme!'
  (William Shakespeare, Kráľ Lear )
• „Nebudem spať v jednej posteli so ženou, ktorá si myslí, že som lenivý! Idem rovno dole, rozložím gauč, rozviniem spiacu ba--uh, dobrú noc.“
  (Homer Simpson v Simpsonovci )
• „Drahý Ketel, jeden pijan, v živote každého človeka príde čas, keď chce prestať s tým, čo robí, a... . .'
  (tlačová reklama na vodku Ketel One, 2007)
• '[ Apoziopéza ] dokáže napodobniť dojem rečníka natoľko zaplaveného emóciami, že nie je schopný pokračovať v rozprávaní. . . . Môže tiež vyjadrovať určitú predstieranú plachosť voči obscénnym výrazom alebo dokonca každodennú nenútenosť.“
  (Andrea Grun-Rakúsko, 'Aposiopesis.' Encyklopédia rétoriky ed. od Thomasa O. Sloana. Oxfordská univerzita. Tlač, 2001)
• „Teraz na Howthovi ticho. Zdá sa, že vzdialené kopce. Kde my. Rododendrony. Možno som blázon.“
  (James Joyce, Ulysses )
• Chvíľu sa tvárila zmätene a potom povedala, nie zúrivo, ale stále dosť nahlas, aby to počul nábytok:
  ''No, ležím, ak ťa dostanem, budem--'
  Nedokončila, pretože sa medzitým zohla a udierala metlou pod posteľ. . ..'
  (Teta Polly vo filme Marka Twaina Dobrodružstvá Toma Sawyera , 1876)
• 'A tam leží Bernie'
  Na gauči, popíjať pivo
  A chewin’--nie, not chewin’--poppin’.
  Tak som mu povedal:
  Povedal som: „Bernie, ty to daj
  Guma ešte raz. . .'
  A urobil.
  Tak som zobral brokovnicu zo steny
  A vystrelil som dva varovné výstrely. . .
  Do jeho hlavy.“
  („Cell Block Tango“, od Chicago , 2002)

Typy apoziopézy

• ' emotívna apoziopéza je vyvolaný konfliktom - skutočným alebo reprezentovaným ako skutočný - medzi rastúcim výbuchom emócií na strane hovoriaceho a (materiálnym alebo osobným) prostredím, ktoré vôbec nereaguje na výbuch emócií. Izolovanosť rečníka od konkrétneho prostredia, spôsobená emóciou, hraničí s komickosťou. V bolestnom uvedomení si tejto situácie rečník preruší tento výbuch emócií v polovici vety. . ..
  ' vypočítaná apoziopéza je založená na konflikte medzi obsahom vynechaného výroku a protikladnou silou, ktorá obsah tohto výroku odmieta. . . . Výrok je teda vynechaný, čo sa následne vo všeobecnosti výslovne potvrdí. . . .
  ' Apoziopéza rešpektujúca publikum . . . zahŕňa vynechanie výrokov, ktoré sú pre publikum nepríjemné, a obsahov, ktoré vo všeobecnosti urážajú pocit hanby. . . .
  ' prechod -apoziopéza sa snaží ušetriť poslucháčov od toho, aby si museli vypočuť obsah časti prejavu, ktorá sa má skončiť, aby okamžite získala ešte väčší záujem o novú časť. . . .
  ' dôrazná apoziopéza . . . využíva vyhýbanie sa úplnému vyjadreniu prostredníctvom apoziopézy, aby predstavoval predmet ako väčší, hroznejší, skutočne nevysloviteľný. . ..'
  (Heinrich Lausberg, Príručka literárnej rétoriky: základ pre literárne štúdium 1960/1973. Trans. od Matthew T. Bliss a kol.; vyd. od Davida E. Ortona a R. Deana Andersona. Brill, 1998)

Variácie na apoziopézu vo filmoch

• „Veta môže byť rozdelená medzi dvoch ľudí, pričom už nebude kontinuita zafarbenia a tónu, ale iba gramatiky a významu. Robertovi Dudleymu, sediacemu pod plachtou riečnej lode, oznamuje posol: „Lady Dudleyová bola nájdená mŕtva. . .' ' . . O zlomenom krku,“ dodáva lord Burleigh a informuje kráľovnú o obchode v jej paláci ( Mary Queen of Scots , televízia, Charles Jarrott). Keď sa občan Kane uchádza o miesto guvernéra, Leland hovorí publiku: „Kane, ktorý sa zapojil do tejto kampane“ (a Kane, hovoriac z inej platformy, pokračuje vo vete) „s jediným cieľom: poukázať na korupciu politických strán šéfa Geddesa. stroj. . . .' Dva úlomky forme a hovorí sa o nich ako o gramatickom celku prostredníctvom zmeny miesta, času a osoby ( Občan Kane , Orson Welles).'
  (N. Roy Clifton, Postava vo filme . Associated University Press, 1983)

Výslovnosť: AP-uh-SI-uh-PEE-sis