Ako používať slovo „Cerca“ a súvisiace slová na prejavenie blízkosti v španielčine

Najčastejšie sa používa vo frázach používajúcich „cerca de“

Mestá Európy nie sú blízko. (Európske mestá nie sú v blízkosti. Tento nápis je v Ushuaia, Argentína.).

DmitryLityagin / Getty Images

Slová a frázy Zavrieť , blízko , a blízko sa bežne používajú v španielčine na označenie blízkosti alebo blízkosti v mieste, čase, počte alebo stupni. Bežné preklady zahŕňajú „v blízkosti“, „v blízkosti“, „okolo“, „v blízkosti“ a „v blízkosti“.

Použitím Blízko

Najbežnejším z nich je blízko , ktorý funguje ako a predložka .

Predložkové spojenia vytvorené pomocou blízko môže fungovať najmä ako niekoľko častí reči podstatné mená , prídavné mená , a príslovky .

• Proti žltej zimnici bude zaočkovaných asi 12 miliónov ľudí. (Asi 12 miliónov ľudí bude očkovaných proti žltej zimnici. Prvých šesť slov španielskej vety funguje ako podstatné meno a tvorí predmet.)
• V blízkosti Disney World je veľa hotelov. (V Disney Worldu je veľa hotelov. Posledné štyri slová tvoria prídavné meno, ktoré opisuje hotely .)
• Budeme potrebovať asi 200 dobrovoľníkov. (Budeme potrebovať asi 200 dobrovoľníkov. Posledné štyri slová fungujú ako podstatné meno a tvoria predmet potrebu .)
• Jeme asi osemkrát denne. (Jeme asi osemkrát denne. Nasledujúce slová jeme fungovať ako príslovka na vysvetlenie jeme .)
• Chcem ti byť vždy nablízku. (Chcem byť vždy blízko teba.)
• Aktivisti tvrdia, že Katalánsko je blízko k zrušeniu býčích zápasov. (Aktivisti tvrdia, že Katalánsko je blízko k ukončeniu býčích zápasov.)
• Kolumbia rozmiestňuje pri hraniciach s Venezuelou 22 práporov. (Kolumbia rozmiestňuje 22 práporov blízko hraníc s Venezuelou.)
• Je veľká šanca, že stabilizáciu cien uvidíme okolo februára alebo marca. (Je veľká šanca, že okolo februára alebo marca uvidíme stabilizáciu cien.)

Použitím Zavrieť ako príslovka

Zavrieť sám o sebe (bez toho, aby bol nasledovaný z ) funguje ako an príslovka .

Poznač si to byť , jedno zo slovies s významom „byť“ je zvyčajne modifikované príslovkou a nie prídavným menom, pretože „byť“ je zvyčajne v angličtine. Takže byť blízko sa používa na vyjadrenie, že niečo je blízko ako v prvých dvoch príkladoch.

• Koniec sveta je blízko. (Koniec sveta je blízko.)
• Triumf je blízko. (Víťazstvo je blízko.)
• V blízkosti premávajú štyri električky. (V blízkosti prechádzajú štyri električky.)
• Tak blízko a zároveň tak ďaleko. (Tak blízko a predsa tak ďaleko.)
• Asteroid preletí tak blízko, že ho budeme môcť vidieť. (Asteroid preletí tak blízko, že ho budeme môcť vidieť.)

Použitím Blízko ako prídavné meno

The prídavné meno forma je blízko. Ako prídavné meno sa musí zhodovať s podstatným menom, na ktoré odkazuje, počtom a rod . Naproti tomu príslovka Zavrieť nemení formu v závislosti od slov okolo neho.

• Máme dom blízko letiska. (Máme dom blízko letiska.)
• Objavte svojich päť najbližších priateľov na Facebooku. (Nájdite svojich päť najbližších priateľov na Facebooku.)
• Budúcnosť (ešte nie blízka) je v molekulárnych výpočtoch. Budúcnosť (ale nie blízka budúcnosť) je v molekulárnych výpočtoch.
• Rodičia by mali svoje deti zapísať do školy, ktorá je najbližšie k ich bydlisku. (Rodičia by mali zapísať svoje deti do školy, ktorá je najbližšie k ich bydlisku.)

Iné slová súvisiace s Zavrieť

Niekoľko súvisiacich slov má iný význam:

• Sloveso Vyhľadávanie zvyčajne znamená „obklopiť“ alebo „uzavrieť“: Študenti obklopili kancelárie. (Študenti obklopili kancelárie.)
• Sloveso priblížiť zvyčajne znamená priblížiť sa alebo priblížiť. Dievčatá sa priblížili k nájazdovej rampe. (Dievčatá sa priblížili k prístupovej rampe.)
• Podstatné meno Plot zvyčajne označuje plot alebo stenu. Koncept elektrifikovaného plota prvýkrát opísal Mark Twain. (Koncept elektrického plotu prvýkrát opísal Mark Twain.)
• Fráza o zvyčajne znamená „o“ v zmysle „týkajúci sa“: Hovorili o nás. (Hovorili o nás.)

Etymológia Zavrieť a súvisiace slová

Slová súvisiace s Zavrieť pochádzajú z latinského slovesa cirkus , čo znamenalo ísť okolo.

Najpríbuznejšie slovo v angličtine je „circa“, termín odvodený z latinčiny používaný vo formálnom písaní na označenie, že číslo alebo časové obdobie je približné.

Vzdialenejšie príbuzné anglické slová zahŕňajú „obvod-“ slová ako „obvod“ a „obísť sa“, ktoré sú obvod a obchádzať v španielčine, resp.

Kľúčové poznatky

• Blízko sa používa ako predložka na vytvorenie fráz, ktoré môžu fungovať ako podstatné mená, prídavné mená alebo príslovky.
• Zavrieť sa používa s byť a iné slovesá ako príslovka.
• Blízko sa používa ako prídavné meno, ktoré musí súhlasiť s podstatným menom, ktoré upravuje.