Ako používať francúzsky výraz 'N'est-ce Pas' v konverzácii

Maskot / Getty Images

Francúzsky výraz nieje to (vyslovuje sa 'nes-pah') je to, čo gramatici nazývajú tagovou otázkou. Je to slovo alebo krátka fráza, ktorá je označená na konci vyhlásenia, aby sa zmenila na otázku áno alebo nie. Je to a otázka pridaný do a oznamovacia veta zapojiť, overiť alebo potvrdiť. Otázkové značky používajú pomocné sloveso v opačnom tvare samotnej vety. Ak je veta záporná, tag otázka má kladnú formu pomocného slovesa a naopak.

Väčšinu času, nieje to sa používa v rozhovore, keď rečník, ktorý už očakáva určitú odpoveď, položí otázku hlavne ako rétorický prostriedok. doslovne preložené, nieje to znamená „nie je to tak“, hoci väčšina rečníkov to chápe ako „nie je to tak?“ alebo 'nie si?'

V angličtine , tagové otázky často pozostávajú zo špecifického slovesa z výroku v kombinácii s 'nie'. Vo francúzštine je sloveso irelevantné; tag otázka je len nieje to . Anglické otázky tagu 'správne?' a 'nie?' sú podobné v používaní nieje to , aj keď nie v registri. Sú neformálne, keďže nieje to je formálny. Neformálny francúzsky ekvivalent otázky tagu je nie?

Tu je rýchly prehľad základných časov, pomocná forma, ktorú majú, a príklad kladnej a zápornej otázky pre každý čas.

Príklady a použitie

• Si pripravený, však? –> Si pripravený, však?
• Je krásna, však? –> Je krásna, však?
• Musíme čoskoro odísť, však? –> Musíme čoskoro odísť, však?
• Urobil si domácu úlohu, však? –> Urobil si domácu úlohu, však?
• Môžu nás sprevádzať, nie? –> Môžu ísť s nami, nie?