Ako písať španielske akcenty, znaky a interpunkciu v systéme Windows

Rocco / Flickr / CC BY-SA 2.0

Môžete písať v španielčine na Microsoft Windows stroje – kompletné s písmená s diakritikou a obrátená interpunkcia —aj keď používate aklávesnicaktorý zobrazuje iba anglické znaky. V zásade existujú tri prístupy k zadávaniu španielčiny v systéme Windows. Najprv použite medzinárodnú konfiguráciu klávesnice, ktorá je súčasťou systému Windows, najlepšie, ak často píšete v španielčine. Prípadne môžete použiť vstavané mapy postáv. Nakoniec, ak máte len občasnú potrebu, ak ste v internetovej kaviarni, alebo ak si požičiavate prístroj niekoho iného, ​​môžete použiť niektoré nešikovné kombinácie klávesov.

Tipy

• Ak často píšete v španielčine v systéme Microsoft Windows, mali by ste si nainštalovať medzinárodný softvér klávesnice, ktorý je súčasťou systému Windows, a použiť právo Všetko kľúč pre španielske symboly.
• Ak softvér klávesnice nie je k dispozícii, môžete použiť aplikáciu mapy znakov na individuálny výber písmen a špeciálnych znakov, ktoré potrebujete.
• Numerickú klávesnicu na klávesnici plnej veľkosti možno použiť aj na používanie španielskych znakov Všetko kódy.

Konfigurácia medzinárodnej klávesnice

Windows XP:Z hlavnej ponuky Štart prejdite na Ovládací panel a kliknite na ikonu Miestne a jazykové nastavenia. Vyberte kartu Jazyky a kliknite na tlačidlo „Podrobnosti...“. V časti „Nainštalované služby“ kliknite na „Pridať...“ Nájdite možnosť Spojené štáty – medzinárodné a vyberte ju. V rozbaľovacej ponuke vyberte United States-International ako predvolený jazyk. Kliknutím na tlačidlo OK opustíte systém ponúk a dokončíte inštaláciu.Windows Vista:Metóda je veľmi podobná metóde pre Windows XP. V ovládacom paneli vyberte položku Hodiny, jazyk a región. V časti Miestne a jazykové nastavenia vyberte možnosť „Zmeniť klávesnicu alebo inú metódu vstupu“. Vyberte kartu Všeobecné. V časti „Nainštalované služby“ kliknite na „Pridať...“ Nájdite možnosť Spojené štáty – medzinárodné a vyberte ju. V rozbaľovacej ponuke vyberte United States-International ako predvolený jazyk. Kliknutím na tlačidlo OK opustíte systém ponúk a dokončíte inštaláciu.Windows 8 a 8.1:Metóda je podobná ako v starších verziách systému Windows. V ovládacom paneli vyberte možnosť „Jazyk“. V časti „Zmeniť predvoľby jazyka“ kliknite na položku „Možnosti“ napravo od už nainštalovaného jazyka, ktorým bude pravdepodobne angličtina (Spojené štáty), ak ste z USA. V časti „Metóda vstupu“ kliknite na „Pridať vstup“ metóda.“ Vyberte možnosť „Spojené štáty – medzinárodné“. Toto pridá medzinárodnú klávesnicu do ponuky umiestnenej v pravej dolnej časti obrazovky. Pomocou myši si môžete vybrať medzi ňou a štandardnou anglickou klávesnicou. Klávesnice môžete prepínať aj súčasným stlačením klávesu Windows a medzerníka.Windows 10:Do vyhľadávacieho poľa „Opýtajte sa ma na čokoľvek“ v ľavom dolnom rohu napíšte „Ovládanie“ (bez úvodzoviek) a spustite Ovládací panel. V časti „Hodiny, jazyk a oblasť“ vyberte možnosť „Zmeniť metódy vstupu“. V časti „Zmeniť predvoľby jazyka“ pravdepodobne uvidíte ako aktuálnu možnosť „Angličtina (Spojené štáty americké)“. (Ak nie, upravte podľa toho nasledujúce kroky.) Kliknite na 'Možnosti' napravo od názvu jazyka. Kliknite na „Pridať metódu vstupu“ a vyberte „Spojené štáty – medzinárodné“. Toto pridá medzinárodnú klávesnicu do ponuky umiestnenej v pravej dolnej časti obrazovky. Pomocou myši si môžete vybrať medzi ňou a štandardnou anglickou klávesnicou. Klávesnice môžete prepínať aj súčasným stlačením klávesu Windows a medzerníka.

Medzinárodné symboly na pravej strane Všetko kľúč

Jednoduchší z dvoch dostupných spôsobov používania medzinárodnej klávesnice zahŕňa stlačenie pravej strany Všetko kľúč (kľúč označený ' Všetko 'alebo niekedy' AltGr ' na pravej strane klávesnice, zvyčajne napravo od medzerníka) a potom súčasne ďalší kláves. Ak chcete pridať akcenty do samohlásky , stlačte vpravo Všetko kľúč súčasne so samohláskou. Napríklad písať na , stlačte vpravo Všetko kľúč a A zároveň. Ak si kapitalizácia robiť Zapnuté , budete musieť súčasne stlačiť tri klávesy – A , správny Všetko , a posun.

Metóda je rovnaká pre n , n s vlnovkou . Stlačte vpravo Všetko a n zároveň. Ak chcete použiť veľké písmená, stlačte tiež kláves Shift. Ak chcete zadať ü , budete musieť stlačiť vpravo Všetko a Y kľúč.

Obrátený otáznik ( robiť ) a obrátený výkričník ( ¡ ) sa robia podobne. Stlačte vpravo Všetko a 1 kľúč (ktorý sa používa aj pre výkričník) pre obrátený výkričník. Ak chcete zobraziť obrátený otáznik, stlačte tlačidlo doprava Všetko a / , kláves s otáznikom, súčasne.

Jediným ďalším špeciálnym znakom používaným v španielčine, ale nie v angličtine, sú hranaté úvodzovky ( a ). Ak ich chcete vytvoriť, stlačte tlačidlo doprava Všetko kľúč a ktorýkoľvek kľúč so zátvorkou [ alebo ] napravo od P súčasne.

Špeciálne znaky pomocou Sticky Keys

Metódu lepkavých kľúčov možno použiť aj na vytváranie samohlások s diakritikou. Ak chcete vytvoriť samohlásku s diakritikou, stlačte ' , kľúč s jednoduchými úvodzovkami (zvyčajne napravo od ; bodkočiarku) a potom ho uvoľnite a zadajte samohlásku. Vyrobiť ü , stlačte klávesy shift a citát (ako keby ste robili ' , dvojitá úvodzovka) a po uvoľnení zadajte v .

Kvôli „lepkavosti“ kľúča úvodzoviek sa pri zadávaní úvodzoviek na obrazovke spočiatku nič nezobrazí, kým nenapíšete ďalší znak. Ak zadáte čokoľvek iné ako samohlásku (ktorá sa zobrazí s diakritikou), zobrazí sa úvodzovka a za ňou znak, ktorý ste práve napísali. Ak chcete zadať úvodzovky, budete musieť dvakrát stlačiť kláves úvodzoviek.

Upozorňujeme, že niektoré textové procesory alebo iný softvér vám nemusia umožniť používať kombinácie klávesov medzinárodnej klávesnice, pretože sú vyhradené na iné účely.

Písanie v španielčine bez prekonfigurovania klávesnice

Ak máte klávesnicu plnej veľkosti, systém Windows má dva spôsoby, ako zadať takmer akýkoľvek znak, pokiaľ existuje v písme, ktoré používate. Týmto spôsobom môžete písať v španielčine bez toho, aby ste museli nastavovať medzinárodný softvér, hoci obe možnosti sú ťažkopádne. Ak používate prenosný počítač, môžete byť obmedzený na prvú metódu uvedenú nižšie.

Mapa znakov:Otvorte mapu znakov, otvorte ponuku Štart a zadajte charmap vo vyhľadávacom poli. Potom vyberte program charmap vo výsledkoch vyhľadávania. Ak je mapa znakov dostupná v bežnom systéme menu, môžete si ju vybrať aj týmto spôsobom. Odtiaľ kliknite na požadovaný znak, potom kliknite na „Vybrať“ a potom na „Kopírovať“. Umiestnite kurzor do dokumentu kliknutím na miesto, kde chcete, aby sa znak objavil, a potom znak vložte do textu stlačením Ctrl+V alebo kliknite pravým tlačidlom myši a z ponuky vyberte možnosť Prilepiť.Numerická klávesnica:Systém Windows umožňuje používateľovi zadať ľubovoľný dostupný znak vrátane diakritických znamienok podržaním jedného z nich Všetko pri zadávaní číselného kódu na numerickej klávesnici, ak je k dispozícii. Ak chcete napríklad zadať em pomlčku ( — ), držať dole Všetko pri písaní 0151 na numerickej klávesnici. Všetko kódy fungujú iba na numerickej klávesnici, nie s číselným riadkom nad písmenami.

Charakter	starý kód
na	0225
Zapnuté	0193
to je	0233
TO JE	0201
v	0237
In	0205
n	0241
Ñ	0209
od	0243
Oh	0211
alebo	0250
ALEBO	0218
ü	0252
U	0220
robiť	0191
¡	0161
	0171
	0187
—	0151