Ako hovoriť v obchodnej nemčine

Frázy a podmienky pre podnikanie v Deutsch (v nemčine)

Hinterhaus Productions/DigitalVision/Getty Images

Konverzácia po nemecky je jedna vec, ale podnikanie v nemčine, ak nie ste rodeným hovorcom, môže byť trochu náročné. Tu je niekoľko príkladov pojmov, s ktorými sa môžete stretnúť pri podnikaní v a nemecky hovoriaca krajina , zoradené podľa abecedy.

Obchodná nemecká slovná zásoba

účtovník Účtovník / účtovníka

certifikovaný účtovník (CPA) m. audítor

certifikovaný účtovník (CPA) f. audítor

daňový účtovník (certifikovaný daňový poradca) m. daňového poradcu

daňový účtovník (certifikovaný daňový poradca) f. daňový poradca

Audit n. audit súvahy (- v ), audit (- v )

Audit v teréne (daň) externé vyšetrenie

Daňová kontrola daňová kontrola

Audítorská divízia/kancelária Dvora audítorov

Audit v. skontrolovať súvahu

audítor audítor (-), audítor (- s ), audítor , daňovým kontrolórom (daň)

Automatická odpoveď, automatická odpoveď mimo kancelárie n. oznámenie o neprítomnosti v kancelárii , potvrdenie o prijatí

Súvaha) skončiť. rovnováha (- v )

Vyvážený adj. účtované

breh n. banka (- v )

rady n. doska , výbor , panel

Predstavenstvo doska

Byť na palube sadnúť si na dosku / byť

Rada guvernérov predstavenstvo / dozorná rada

správna rada poradný zbor

Zasadnutia správnej rady zasadnutie predstavenstva (- v )

zasadacia miestnosť zasadacej miestnosti (- haly )

Podnikanie podnikanie (- a ), ekonomika , priemysel , operácia (- a ), podniku

Hotovosť n. hotovosť

Záloha Preddavok

Bankomat/automat bankomat

Hotovosť alebo poplatok? Platíte v hotovosti alebo kartou?

Pokladničný bod Br. pokladnicu

Platiť v hotovosti platiť v hotovosti

certifikovaný účtovník (CPA) m. audítor (-)

certifikovaný účtovník (CPA) f. audítor (- s )

Certifikovaný daňový poradca m. daňového poradcu (-)

Certifikovaný daňový poradca f. daňový poradca (- s )

Zákazník zákona klient (- v ), klient (- s )

Zákazník tam Klient (- v ), klient (- s )

Klient, zákazník zákazník (- n ), zákazník (- s )

Úver, pôžička úver

Poskytovateľ úveru akreditívu (- a )

Na úver na úver

Stav účtu zostatok na účte

Dlh vina (- v ), dlh (- v )

Agentúra na vymáhanie pohľadávok inkasná agentúra

Restrukturalizácia dlhu reštrukturalizáciu dlhu

národný dlh národný dlh pl.

Byť zadlžený byť zadlžený

Enterprise podniku (-)

Rodinný podnik/podnik rodinný podnik

eur eura (-)

Stojí desať eur stojí desať eur

Výmena (akcie) burze (- n )

Opcia obchodovaná na burze opcia obchodovaná na burze

Firma, spoločnosť spoločnosť ( spoločnosti )

Fiškálny rok účtovný rok

Svetová ekonomika svetovej ekonomiky

Globalizácia n. globalizácie

Globalizujte sa v. globalizovať

Globálny obchod svetový obchod

Hrubý n. veľký ( Nie pl. )

Záujem úrokové sadzby pl.

Zúročiteľné s úrokovým výnosom

Úroková sadzba úrokovú sadzbu (- vety )

Znášať/zaplatiť 5% úrok znášať 5% úrok

Investície kapitálovej investície (- n ), investície

Investičné usmernenia investičné usmernenia (pl.)

Investor investora (-), investora (- v rámci )

Faktúra faktúra (- v )

Fakturovaná suma fakturovanú sumu

Job práca (- s ), práca (- v ), miesto (- n )

trhu trh ( Všimol som si )

Nový trh Nový trh (nemecký NASDAQ)

Portfólio skončiť. portfólia (- s )

Premium skončiť. prémie

cena cena (- a )

Nákup v. kúpiť

Nákup n. nákup ( nákupov )

Objednávka potvrdenie objednávky (- v )

Kupujúci, kupujúci kupujúci (-), kupujúci (- v rámci )

Špekulácie špekulácie (- v )

Špekulátor skončiť. špekulant (- v )

Burza/trh burze (- n )

dcérska spoločnosť dcérska spoločnosť (- v )

daň daň (- n )

(Pozor! Riadenie znamená volant, kormidlo alebo kormidlo.)

Zdaniteľné ovládateľný

Obchodovať, obchodovať n. obchodu , obchody pl

Transakcia n. transakcie

Hodnota hodnota (- a )

Rizikový kapitál n. rizikový kapitál , rizikový kapitál

Volatilita volatilita

Ako napísať nemecký obchodný list

Nasledujúci príklad podnikania list možno použiť na korešpondenciu v Rakúsku, Nemecko alebo Švajčiarsko , ak by sa chcel pisateľ informovať v miestnej turistickej kancelárii v Kirchdorfe.

Vec: Hotely a penzióny v Kirchdorfe 4

Dámy a páni
mohli by ste mi láskavo poslať 5 zoznam hotelov a penziónov (stredná kategória) v tejto oblasti?

Okrem toho 6 mám záujem o informácie o autobusových zájazdoch do zaujímavých miest 7 v okolí v júli.

Vopred ďakujem! 8

S priateľským pozdravom
[podpis]
John Mustermann

preklad:

Predmet: Hotely v Kirchdorfe 4

Vážený pán alebo pani,

Mohli by ste mi láskavo poslať zoznam piatich hotelov (stredná kategória) vo vašej lokalite?

Okrem toho ma zaujímajú informácie o autobusových zájazdoch za miestnymi atrakciami v júli.

Vopred ďakujem!

S Pozdravom
[Podpis]
John Mustermann

Nemecké obchodné výrazy a frázy

Tu sú nejaké frázy možno sa budete chcieť naučiť, čo by bolo užitočné pri obchodných rozhovoroch v nemčine.

Banka/v banke: v banke/v banke, v banke

Továreň/v továrni: v továrni/v továrni

Výškové/výškové: vo výškovej budove/vo výškovej budove

Kancelária/v kancelárii: v kancelárii/v kancelárii, v kancelárii

Mrakodrap/v mrakodrape: mrakodrap/v mrakodrape

Máte dohodnuté stretnutie? Si prihlásený?

Mám dohodnuté stretnutie o 3:00 s... Mám dohodnuté stretnutie o 3:00 s...

Chcel by som hovoriť s pánom/pani. Smith: Chcel by som hovoriť s pánom/pani Smithovou.

Môžem zanechať odkaz? Môžem zanechať odkaz?

Vážená pani: (bez mena) Milá pani,

Vážený pán Maier: Vážený pán Maier,

Vážený pán Maier, (menej formálne)

Vážená pani/pani Maier: Vážená pani Maierová,

Vážená pani Maier, (menej formálne)