Ako dostali anglické dni v týždni svoje mená

Getty Images / Anna Gorin

Anglicky hovoriaci ľudia často považujú za samozrejmosť vplyv iných jazykov na nás samotných. Názvy dní v týždni napríklad vďačia za mnohé zmesi kultúr, ktoré Anglicko v priebehu rokov ovplyvnili – saské Nemecko, normanské Francúzsko, rímske kresťanstvo a škandinávska.

Streda: Deň lesa

Wodenovo spojenie so Stredou čerpá svoje meno od jednookého boha známeho ako Odin. Aj keď si ho spájame so nórčinou a Škandináviou, samotné meno Woden sa objavilo v saskom Anglicku a inde ako Voden, Wotan (jeho staré nemecké meno) a iné variácie, a to na celom kontinente. Jeho obraz visiaci na strome s jediným okom sa odráža v mnohých moderných náboženstvách.

Vo štvrtok je Thorov deň

Mocný boh hromu bol rešpektovaný ako Thunor medzi kultúrou našich predkov v Anglicku a jeho vlastný vplyv ako hlavného božstva Islandu a medzinárodnej filmovej hviezdy vo filmoch Marvel dobre sedí po boku jeho tajomnejšieho otca.

Piatok: Freyr alebo Frigg?

Piatok môže byť zložitý, pretože z mena možno čerpať boha plodnosti Freyra, ale aj Frigg, Odinovu manželku a bohyňu krbu a domova. Naša spoločná konotácia ukazuje, že piatok je dňom žatvy (naše výplaty) alebo návratu domov (na víkend), takže pôvod by mohol byť oboje. Mytologická myseľ by mohla poukázať na Frigg, našu prastarú matku, ktorá nás volá domov a dáva nám rodinnú večeru.

Saturnový deň

Sobota vzdáva hold Saturnu, tej starej sile, ktorá sa objavuje v Ríme v Grécku. Mnohí si toto meno môžu spájať s pohanskými rituálmi ako Saturnálie alebo slnovraty, ktoré boli (a stále sú) neuveriteľne populárne v severnej aj západnej Európe. Čas starého otca spočíva v tento deň, ktorý tradične končí týždeň v USA aj na Blízkom východe, ako deň odpočinku.

Nedeľa: Znovuzrodenie, keď sa slnko vráti

Nedeľa je práve taká, deň oslavujúci slnko a znovuzrodenie nášho týždňa. Mnohé kresťanské sekty to označujú ako deň nanebovstúpenia, keď Syn vstal a vrátil sa do neba a priniesol so sebou svetlo sveta. Slnečné božstvá mimo Božieho Syna sa tiahnu univerzálne, nachádzajú sa po celom svete v každej jednotlivej kultúre, ktorá existuje, bola a bude. Je vhodné, aby mal svoj vlastný deň.

Pondelok: Mesiac

Podobne aj pondelok vzdáva hold Mesiacu, hlavnému telesu noci. Pondelok má veľa spoločného s nemeckým menom Montag, čo v preklade znamená „deň mesiaca“. Zatiaľ čo kvakerské dedičstvo v USA to nazýva druhý deň, v západnej kultúre je to tiež prvý deň pracovného týždňa, za predpokladu, že prvým dňom je nedeľa vzostupu. V arabských a blízkovýchodných kultúrach je pondelok tiež druhým dňom v týždni, ktorý sa končí v sobotu v sobotu a začína sa znova deň potom, pravdepodobne kvôli spoločnému abrahámovskému náboženstvu, islamu.

Utorok ctí Boha vojny

Tento výlet končíme v utorok. V starej nemčine bol Tiw bohom vojny, zdieľal podobnosti s rímskym Marsom, z čoho je odvodené španielske meno Martes. The Latinské slovo pre utorok je Martis zomrie, 'Mart's Day.' Ale iný pôvod poukazuje na škandinávskeho boha Tyra, ktorý bol tiež bohom vojny a čestného boja.