Aké sú náklady na manželský pobyt v USA?

Imigračné poplatky, lekárske vyšetrenie, preklady a právnika.

Pár oddelený sklom

Náklady na zelenú kartu manželstva môžu byť vysoké. Autor fotografie Erick Dreyer. Kamenná zbierka. GettyImages.





Keď občan USA alebo osoba s trvalým pobytom požiada o zelenú kartu pre svojho manželského partnera, proces má a minimálne náklady približne 1 000 USD, no vo väčšine prípadov nakoniec zaplatíte oveľa viac.

Celková suma do značnej miery závisí od okolností každého prípadu, napríklad či ide o konzulárny proces alebo naopak úprava stavu a papiere sú usporiadané bez toho, aby opustili Spojené štáty.



Ovplyvňuje aj náklady na získanie pobytovej karty, ak je potrebné požiadať o jednu alebo niekoľko milostí, ak karta prijatá zahraničným manželom je podmienená (CR-1) alebo je to definitívne, ak je najatý právnik, ktorý robí preklady, kuriérska služba na zasielanie dokumentácie a dokonca aj centrum, kde sa robí lekárska prehliadka.

Poplatok za formuláre žiadosti o zelenú kartu manžela/manželky

Všetky petície začínajú formulárom I-130, na ktorý sa v súčasnosti účtuje poplatok vo výške 535 dolárov .



Potom môže spracovanie pokračovať v Spojených štátoch, keď osoba, pre ktorú sú dokumenty požadované, môže upraviť ich stav. V súčasnosti je poplatok za formulár I-485, ktorý zahŕňa úpravu stavu, pracovné oprávnenie a povolenie cestovať mimo USA, 1 140 dolárov . K tejto sume je nevyhnutné pripočítať 85 dolárov za odtlačky prstov a ďalšie biometrické údaje.

Naopak, ak sa postup po získaní schválenia I-130 riadi konzulárnym postupom, náklady na prisťahovalecké vízum sú 325 dolárov . Ide o situáciu, keď sa osoba, pre ktorú sa vybavujú doklady, nachádza mimo USA a musí sa dostaviť na pohovor na konzulárny úrad.

V mnohých prípadoch nebude potrebné vypĺňať a platiť ďalšie formuláre. Ak však nový rezident dostane prisťahovalecké vízum CR-1 na získanie pobytu pred dokončením dvoch rokov manželstva s občanom, musí včas odstrániť podmienky z jeho zelená karta aby to bolo definitívne.

Ak to chcete urobiť, musíte vyplniť formulár I-751, ktorý momentálne stojí 595 USD, ku ktorému musíte pridať ďalších 85 USD za biometrické údaje.



Okrem toho, ak je potrebné požiadať o milosť, známu aj ako zrieknutie sa práv alebo povolenie, musel by sa zaplatiť príslušný poplatok. Teda v prípade I-601A for dočasné vzdanie sa nezákonnej prítomnosti , aktuálny poplatok je 630 USD plus 85 USD za biometriu, spolu teda 715 USD.

V prípade žiadosti o odpustenie za nezákonná prítomnosť I-601 za extrémnu tvrdosť je poplatok 930 USD.



V prípade vyžiadania milosť za deportáciu alebo odsun USA, poplatok za žiadosť o zrieknutie sa práv I-212 je 930 dolárov.

Ostatné výdavky: lekárske vyšetrenie, preklady a posielanie správ

V Spojených štátoch míňanielekárske vyšetrenieZávisia od zvoleného centra. Vo všeobecnosti možno povedať, že náklady sa pohybujú medzi 100 a 400 USD.



Mimo USA náklady závisia od krajiny. Napríklad v Mexiku je cena pre deti do 15 rokov približne 135 USD a pre deti staršie ako 220 USD. K týmto sumám treba pripočítať 16-percentnú daň.

Čo sa týka prekladov, všetky dokumenty, ktoré je potrebné predložiť a ktorých originál je v inom jazyku, musia byť preložené do angličtiny. Nie je však potrebné využiť služby súdneho prekladateľa ani pečiatku Haagskej apostily. Vo všeobecnosti je to dosť overený preklad .



Čo sa týka zasielania správ, v USA môžete využívať bežnú poštovú službu alebo expresné zasielanie správ, čo ovplyvňuje cenu.

Mimo USA, ak je potrebné zaslať dokumentáciu, postupujte podľa pokynov žiadajúceho orgánu USA do bodky.

Náklady na právnikov

Americké úrady nevyžadujú, aby ste si na vyplnenie imigračných formulárov najali právnika. Dôrazne sa však odporúča v prípadoch, ktoré môžu byť komplikované, musíte požiadať o odpustenie atď.

The poplatok za advokáta Bude to závisieť od typu formulárov, ktoré musia byť pokryté, od náročnosti prípadu, skúseností firmy a tiež od toho, čo sa od vás požaduje. Právne poradenstvo nie je to isté ako jednoduché vyplnenie papierov.

Vo všeobecnosti sa dá odhadnúť, že je normálne, že právnik si za žiadosť príbuzného účtuje od 500 do 1800 USD. Odpustky sa vyplácajú hromadne a môžu stáť od 1 000 do 4 000 USD.

Okrem toho je možné vyjednávať o platbe právnika, je však dôležité ujasniť si všetky body o požadovaných službách, či platiť za prípad alebo za hodinu, či je možné platbu rozdeliť atď.

Pre nekomplikované postupy môžete ísť na pomocné organizácie migrantom s vynikajúcou povesťou.

Avšak za žiadnych okolností verejných notárov Môžu poskytnúť imigračné poradenstvo. Môžu vyplniť papiere, ale nemôžu sa vyjadriť k tomu, čo by sa malo urobiť alebo aké sú možnosti, ktoré možno poskytnúť v konkrétnom prípade.

Kľúčové body: náklady na žiadosť o pobytovú kartu na uzavretie manželstva

  • Relatívna petícia I-130: 535 dolárov
  • I-485 úprava stavu: 1 140 USD plus 85 USD biometria
  • Víza pre prisťahovalcov: 325 dolárov
  • Odstránenie podmienečného prepustenia I-751: 595 dolárov plus biometrické údaje
  • Právnik: od 500 do 1 800 USD
  • Lekárska prehliadka: od 100 do 400 USD
  • Mimoriadne výdavky: možná žiadosť o odpustenie, preklady, posielanie správ, cestovanie na pohovory.

Toto je informatívny článok. Nejde o právne poradenstvo.