100 najbežnejších znakov Kanji
ThoughtCo/Grace Kim
Vďaka trom rôznym spôsobom písania sa japonský jazyk môže zdať novým študentom odstrašujúci. Je pravda, že zapamätanie si najbežnejších symbolov kanji a iných skriptov vyžaduje čas a prax. Ale keď si ich osvojíte, objavíte spôsob písomná komunikácia na rozdiel od všetkého, čo uvidíte v anglickom jazyku.
V japončine existujú tri systémy písania, dva fonetické a jeden symbolický a všetky tri sa používajú v tandeme.
Symboly Kanji
Kanji je symbolické alebo logografické. Je to najbežnejší prostriedok písomnej komunikácie v japonskom jazyku s viac ako 50 000 rôznymi symbolmi podľa niektorých odhadov. Väčšina Japoncov si však vystačí s používaním asi 2000 rôznych kanji v každodennej komunikácii. Jeden znak kanji môže mať viacero významov v závislosti od toho, ako sa vyslovuje a od kontextu, v ktorom sa používa.
Hiragana a Katakana
Hiragana a katakana sú fonetické (alebo slabičné). V každom je 46 základných znakov. Hiragana sa používa predovšetkým na hláskovanie slov, ktoré majú japonské korene alebo gramatické prvky. Katakana sa používa na hláskovanie cudzích a technických slov (jeden príklad „počítač“) alebo na zdôraznenie.
Romanji
Západné znaky a slová, niekedy nazývané romanji, sú bežné aj v modernej japončine. Zvyčajne sú vyhradené najmä pre slová odvodené zo západných jazykovAngličtina. Napríklad slovo „tričko“ v japončine pozostáva z písmena T a niekoľkých znakov katakana. Japonská reklama a médiá často používajú anglické slová na štylistické zdôraznenie.
Na každodenné účely väčšina písiem obsahuje znaky kanji, pretože je to najefektívnejší a najvýraznejší spôsob komunikácie. Úplné vety napísané iba v hiragane a katakane by boli extrémne dlhé a pripomínali by spleť písmen, nie celú myšlienku. Ale pri použití v spojení s kanji sa japonský jazyk stáva plným odtieňov.
Kanji má svoje historické korene v Čínske písanie . Samotné slovo znamená „čínske (alebo Han) znaky.“ Skoré formy boli prvýkrát použité v Japonsku už v roku 800 n. l. a pomaly sa vyvinuli do modernej éry spolu s hiraganou a katakanou. Po porážke Japonska v druhej svetovej vojne vláda prijala sériu pravidiel navrhnutých na zjednodušenie najbežnejších znakov kanji, aby sa dali ľahšie naučiť.
Žiaci základných škôl sa musia naučiť asi 1000 znakov. Toto číslo sa oproti strednej škole zdvojnásobí. Od konca 20. storočia japonskí školskí úradníci pridávali do učebných osnov viac a viac kanji. Pretože tento jazyk má také hlboké historické korene, v priebehu času sa vyvinuli doslova tisíce ďalších kanji, ktoré sa stále používajú.
Bežné znaky Kanji
Tu je 100 najčastejšie používaných kanji v japonských novinách. Noviny poskytujú skvelú reprezentáciu najlepších a najužitočnejších kanji na učenie, pretože je pravdepodobnejšie, že sa s týmito znakmi stretnete pri každodennom používaní.
| deň | slnko |
| jeden | jeden |
| Veľký | veľký |
| rok | rok |
| stred | stredná |
| stretnutie | stretnúť |
| ľudí | ľudská bytosť, ľudia |
| Kniha | kniha |
| mesiac | mesiac, mesiac |
| dlhý | dlhý |
| krajina | krajina |
| von | ísť von |
| nadriadený | hore, hore |
| desať | 10 |
| tehotenstva | života |
| Dieťa | dieťa |
| Minúta | minútu |
| východ | na východ |
| tri | tri |
| riadok | ísť |
| rovnaký | rovnaký |
| teraz | teraz |
| vysoká | vysoký, drahý |
| Peniaze | peniaze, zlato |
| Čas | čas |
| ruka | ruka |
| Vidíš | vidieť, pozrieť sa |
| mesto | mesto |
| sila | moc |
| Meter | ryža |
| odkedy | seba samého |
| dopredu | predtým |
| Kruh | jen (japonská mena) |
| kombinovať | kombinovať |
| stáť | stáť |
| Vnútri | vnútri |
| dva | dva |
| prípad | záležitosť, záležitosť |
| spoločnosti | spoločnosť, spoločnosť |
| Autor: | osoba |
| pôda | zem, miesto |
| Peking | kapitál |
| medzi | interval, medzi |
| lúka | ryžové pole |
| telo | telo |
| štúdium | študovať |
| Dole | dole, pod |
| oko | oko |
| päť | päť |
| späť | po |
| Nový | Nový |
| Svetlý | svetlý, jasný |
| smer | smer |
| oddelenie | oddiele |
| .Žena | žena |
| Osem | osem |
| Srdce | Srdce |
| Štyri | štyri |
| občianske | ľudia, národ |
| proti | opak |
| hostiteľ | hlavný, majster |
| len | správne, správne |
| generácie | nahradiť, generácia |
| Slovo | povedať |
| Deväť | deväť |
| Malý | malý |
| myslieť si | myslieť |
| sedem | sedem |
| vrch | vrch |
| ovocie | reálny |
| vstúpiť | vstúpiť |
| krát | obrátiť sa, čas |
| lúka | miesto |
| lúka | lúka |
| OTVORENÉ | na otvorenie |
| Desať tisíc | 10 000 |
| Dokončiť | celý |
| určite | opraviť |
| Rodina | dom |
| sever | sever |
| šesť | šesť |
| opýtať sa | otázka |
| Hovorte | rozprávať |
| umenia | list, spisy |
| sloveso: pohybovať sa | pohnúť |
| Vždy | stupeň, čas |
| prefektúre | prefektúre |
| voda | voda |
| Inštalácia | lacný, pokojný |
| Pán | zdvorilostné meno (pán, pani) |
| a | harmonický, pokojný |
| politika | vláda, politika |
| Uložiť | udržiavať, udržiavať |
| povrch | vyjadrovať, povrch |
| cesta | spôsobom |
| Vzájomne | fáza, vzájomná |
| význam | myseľ, zmysel |
| odchod | začať, vydávať |
| nie | nie, ne-, v- |
| večierok | politická strana |