Zverejnenie Pentagon Papers

Noviny zverejnili tajnú históriu vietnamskej vojny Pentagonu

Daniel Ellsberg na tlačovej konferencii po zverejnení dokumentov Pentagon Papers. Bettmann/Getty Images

Zverejnenie tajných vládnych dejín vojny vo Vietname v New York Times v roku 1971 bolo významným míľnikom v histórii americkej žurnalistiky. Pentagon Papers, ako sa stali známymi, tiež spustili reťaz udalostí, ktoré viedli k škandálom Watergate, ktoré sa začali nasledujúci rok.

Vzhľad Pentagon Papers na titulnej strane novín dňa Nedeľa 13. júna 1971 , rozzúril prezidenta Richard Nixon . Noviny vlastnili toľko materiálu, ktorý do nich unikol bývalý vládny úradník, Daniel Ellsberg , že mala v úmysle zverejniť pokračujúcu sériu čerpajúcu z utajovaných dokumentov.

Kľúčové poznatky: Pentagon Papers

• Tieto uniknuté dokumenty podrobne popisovali mnohoročné pôsobenie Američanov vo Vietname.
• Publikácia New York Times priniesla ostrú reakciu zo strany Nixonovej administratívy, čo nakoniec viedlo k nezákonným krokom škandálu Watergate.
• The New York Times vyhrali prelomové rozhodnutie Najvyššieho súdu, ktoré bolo oslavované ako víťazstvo prvého dodatku.
• Daniel Ellsberg, ktorý tajné dokumenty poskytol tlači, sa stal terčom vlády, ale stíhanie sa rozpadlo pre nesprávne konanie vlády.

Na Nixonov pokyn sa federálna vláda po prvý raz v histórii obrátila na súd, aby zabránila novinám publikovať materiál.

Súdny spor medzi jednými z najväčších novín v krajine a Nixonovou administratívou zachvátil národ. A keď New York Times poslúchli dočasný súdny príkaz na zastavenie vydávania Pentagon Papers, ďalšie noviny, vrátane Washington Post, začali zverejňovať svoje vlastné časti kedysi tajných dokumentov.

V priebehu niekoľkých týždňov New York Times zvíťazili v rozhodnutí Najvyššieho súdu. Víťazstvo v tlači bolo hlboko nenávidené Nixonom a jeho najvyššími zamestnancami a reagovali začatím vlastnej tajnej vojny proti únikom vo vláde. Akcie skupiny zamestnancov Bieleho domu, ktorí si hovoria Inštalatéri, by viedli k sérii skrytých akcií, ktoré prerástli do škandálov Watergate.

Čo uniklo

Pentagon Papers predstavovali oficiálnu a utajovanú históriu angažovanosti Spojených štátov v juhovýchodnej Ázii. Projekt inicioval minister obrany Robert S. McNamara , v roku 1968. McNamara, ktorý bol strojcom americkej eskalácie Vietnamská vojna , bol hlboko rozčarovaný.

Zo zjavnej ľútosti poveril tím vojenských úradníkov a vedcov zostavením dokumentov a analytických prác, ktoré by obsahovali dokumenty Pentagonu.

A zatiaľ čo únik a zverejnenie Pentagon Papers bolo vnímané ako senzačná udalosť, samotný materiál bol vo všeobecnosti dosť suchý. Veľká časť materiálu pozostávala zo strategických poznámok, ktoré kolovali medzi vládnymi úradníkmi v prvých rokoch americkej angažovanosti v juhovýchodnej Ázii.

Vydavateľ New York Times, Arthur Ochs Sulzberger , neskôr vtipkoval: 'Kým som si neprečítal Pentagon Papers, nevedel som, že je možné čítať a spať súčasne.'

Daniel Ellsberg

Muž, ktorý unikol Pentagon Papers, Daniel Ellsberg, prešiel vlastnou dlhou transformáciou počas vojny vo Vietname. Narodil sa 7. apríla 1931 a bol skvelým študentom, ktorý štipendium navštevoval Harvard. Neskôr študoval na Oxforde a svoje postgraduálne štúdium prerušil, aby sa v roku 1954 prihlásil do americkej námornej pechoty.

Po troch rokoch služby námorného dôstojníka sa Ellsberg vrátil na Harvard, kde získal doktorát z ekonómie. V roku 1959 Ellsberg prijal pozíciu v Rand Corporation , prestížny think tank, ktorý študoval otázky obrany a národnej bezpečnosti.

Ellsberg niekoľko rokov študoval studenú vojnu a začiatkom 60. rokov sa začal zameriavať na vznikajúci konflikt vo Vietname. Navštívil Vietnam, aby pomohol posúdiť potenciálnu americkú vojenskú angažovanosť av roku 1964 prijal miesto na ministerstve zahraničných vecí Johnsonovej administratívy.

Ellsbergova kariéra sa hlboko prepojila s americkou eskaláciou vo Vietname. V polovici 60. rokov 20. storočia často navštevoval krajinu a dokonca uvažoval o tom, že by sa znova prihlásil do námornej pechoty, aby sa mohol zúčastniť bojových operácií. (Podľa niektorých správ ho odradilo od hľadania bojovej úlohy, pretože znalosť utajovaných materiálov a vojenská stratégia na vysokej úrovni by z neho urobili bezpečnostné riziko, ak by ho zajal nepriateľ.)

V roku 1966 sa Ellsberg vrátil do Rand Corporation. V tejto pozícii ho kontaktovali predstavitelia Pentagonu, aby sa podieľal na písaní tajnej histórie vietnamskej vojny.

Ellsbergovo rozhodnutie o úniku

Daniel Ellsberg bol jedným z asi troch desiatok vedcov a vojenských dôstojníkov, ktorí sa podieľali na vytvorení rozsiahlej štúdie o zapojení USA v juhovýchodnej Ázii od roku 1945 do polovice 60. rokov 20. storočia. Celý projekt sa roztiahol do 43 zväzkov, ktoré obsahovali 7 000 strán. A to všetko sa považovalo za vysoko utajované.

Keďže Ellsberg mal vysokú bezpečnostnú previerku, bol schopný prečítať obrovské množstvo štúdie. Dospel k záveru, že americká verejnosť bola vážne zavádzaná prezidentskými administratívami Dwighta D. Eisenhowera, Johna F. Kennedyho a Lyndona B. Johnsona.

Ellsberg tiež dospel k presvedčeniu, že prezident Nixon, ktorý vstúpil do Bieleho domu v januári 1969, zbytočne predlžoval nezmyselnú vojnu.

Keď Ellsberga čoraz viac znepokojovala myšlienka, že mnoho amerických životov prichádza o život kvôli tomu, čo považoval za podvod, rozhodol sa prezradiť časti tajnej štúdie Pentagonu. Začal tým, že vybral stránky zo svojej kancelárie v Rand Corporation a skopíroval ich pomocou zariadenia Xerox v podniku priateľa. Ellsberg hľadal spôsob, ako zverejniť to, čo objavil, a najprv začal oslovovať zamestnancov na Capitol Hill v nádeji, že zaujme členov pracujúcich pre členov Kongresu o kópie utajovaných dokumentov.

Snahy o únik informácií do Kongresu nikam neviedli. Zamestnanci Kongresu boli buď skeptickí k tomu, čo Ellsberg tvrdil, že majú, alebo sa báli prijímať tajné materiály bez povolenia. Ellsberg sa vo februári 1971 rozhodol odísť mimo vládu. Časti štúdie venoval Neil Sheehan , reportér New York Times, ktorý bol vojnovým korešpondentom vo Vietname. Sheehan rozpoznal dôležitosť dokumentov a oslovil svojich redaktorov v novinách.

Vydávanie Pentagon Papers

New York Times vycítili význam materiálu, ktorý Ellsberg odovzdal Sheehanovi, a podnikli mimoriadne kroky. Materiál by bolo potrebné prečítať a posúdiť z hľadiska spravodajskej hodnoty, takže noviny poverili tím redaktorov, aby preskúmali dokumenty.

Aby sa zabránilo tomu, že sa informácie o projekte dostanú na verejnosť, noviny vytvorili v podstate tajnú redakciu v hotelovom apartmáne na Manhattane niekoľko blokov od budovy ústredia novín. Každý deň po dobu desiatich týždňov sa tím redaktorov skrýval v newyorskom Hiltone a čítal tajnú históriu vietnamskej vojny Pentagonu.

Redaktori v New York Times rozhodli, že by malo byť publikované značné množstvo materiálu a plánovali spustiť tento materiál ako pokračujúcu sériu. Prvý diel sa objavil v strede hore na prednej strane veľkých nedeľných novín 13. júna 1971. Titulok bol podhodnotený: 'Vietnamský archív: Štúdia Pentagonu sleduje 3 desaťročia rastúceho zapojenia USA.'

V nedeľných novinách sa objavilo šesť strán dokumentov s titulkom Kľúčové texty z vietnamskej štúdie Pentagonu. Medzi dokumentmi znovu vytlačenými v novinách boli diplomatické depeše, poznámky zaslané do Washingtonu americkými generálmi vo Vietname a správa podrobne opisujúca tajné akcie, ktoré predchádzali otvorenej vojenskej účasti USA vo Vietname.

Pred uverejnením niektorí redaktori novín odporúčali opatrnosť. Najnovšie zverejnené dokumenty by boli staré niekoľko rokov a nepredstavovali žiadnu hrozbu pre americké jednotky vo Vietname. Napriek tomu bol materiál utajený a bolo pravdepodobné, že vláda podnikne právne kroky.

Nixonova reakcia

V deň, keď sa objavila prvá časť, prezidentovi Nixonovi o tom povedal poradca pre národnú bezpečnosť, generál Alexander Haig (ktorý sa neskôr stal prvým štátnym tajomníkom Ronalda Reagana). Nixon bol s Haigovým povzbudením čoraz viac rozrušený.

Odhalenia, ktoré sa objavili na stránkach New York Times, sa priamo netýkali Nixona ani jeho administratívy. V skutočnosti dokumenty mali tendenciu zobrazovať politikov, ktorých Nixon nenávidel, konkrétne jeho predchodcov Johna F. Kennedyho a Lyndon B. Johnson , v zlom svetle.

Napriek tomu mal Nixon dôvod byť veľmi znepokojený. Zverejnenie toľkých tajných vládnych materiálov urazilo mnohých vo vláde, najmä tých, ktorí pracujú v národnej bezpečnosti alebo slúžia v najvyšších hodnostiach armády.

A drzosť tohto úniku bola pre Nixona a jeho najbližších zamestnancov veľmi znepokojujúca, pretože sa obávali, že niektoré z ich vlastných tajných aktivít by mohli jedného dňa vyjsť na povrch. Ak by najvýznamnejšie noviny v krajine mohli tlačiť stranu za stranou tajných vládnych dokumentov, kam by to mohlo viesť?

Nixon poradil svojmu generálnemu prokurátorovi, John Mitchell , aby podnikli kroky na zastavenie zverejňovania ďalších materiálov pre New York Times. V pondelok ráno 14. júna 1971 sa v druhá splátka série sa objavila na titulnej strane New York Times. V tú noc, keď sa noviny pripravovali na uverejnenie tretej časti pre utorkové noviny, prišiel do sídla New York Times telegram z ministerstva spravodlivosti USA. Žiadalo, aby noviny prestali zverejňovať získané materiály.

Vydavateľ novín reagoval tým, že noviny by sa riadili súdnym príkazom, ak by bol vydaný. Ale okrem toho by pokračovalo vo vydávaní. The titulná strana utorkových novín niesol prominentný titulok, Mitchell sa snaží zastaviť sériu o Vietname, ale Times odmieta.

Nasledujúci deň, v utorok 15. júna 1971, sa federálna vláda obrátila na súd a zabezpečila súdny príkaz, ktorý zabránil New York Times pokračovať vo zverejnení ďalších dokumentov, ktoré Ellsberg unikol.

Keď sa séria článkov v Times zastavila, ďalšie veľké noviny, Washington Post, začali zverejňovať materiál z tajnej štúdie, ktorý im unikol.

A v polovici prvého týždňa drámy bol Daniel Ellsberg identifikovaný ako únik. Zistil, že je predmetom F.B.I. hon na ľudí.

Súdna bitka

New York Times sa obrátili na federálny súd, aby bojovali proti súdnemu príkazu. Vládny prípad tvrdil, že materiál v dokumentoch Pentagon Papers ohrozuje národnú bezpečnosť a federálna vláda má právo zabrániť jeho zverejneniu. Tím právnikov zastupujúci New York Times tvrdil, že právo verejnosti na informácie je prvoradé a materiál má veľkú historickú hodnotu a nepredstavuje žiadnu aktuálnu hrozbu pre národnú bezpečnosť.

Súdny prípad prešiel federálnymi súdmi prekvapivou rýchlosťou a prebehli hádky na Najvyššom súde v sobotu 26. júna 1971, iba 13 dní po tom, čo sa objavila prvá časť Pentagon Papers. Hádky na Najvyššom súde trvali dve hodiny. Novinový účet uverejnený nasledujúci deň na titulnej strane New York Times zaznamenal fascinujúci detail:

„Na verejnosti – aspoň v kartónovom obale – bolo po prvýkrát viditeľných 47 zväzkov so 7 000 stranami s 2,5 miliónmi slov súkromnej histórie Pentagonu o vojne vo Vietname. Bol to vládny súbor.“

Najvyšší súd vydal rozhodnutie potvrdzujúce právo novín publikovať Pentagon Papers 30. júna 1971. Nasledujúci deň New York Times priniesol nadpis cez celý vrch na titulnej strane: „Najvyšší súd, 6-3, podporuje noviny o zverejnení správy Pentagonu; Times obnovuje svoju sériu, zastavená 15 dní.“

New York Times pokračovali vo vydávaní úryvkov z Pentagon Papers. Noviny obsahovali prvé články založené na tajných dokumentoch až do 5. júla 1971, kedy publikovali svoje deviata a posledná splátka . Dokumenty z Pentagon Papers boli tiež rýchlo publikované v brožovanej knihe a jej vydavateľ Bantam tvrdil, že jeden milión kópií v tlači do polovice júla 1971.

Vplyv dokumentov Pentagonu

Pre noviny, rozhodnutie najvyššieho súdu bolo inšpirujúce a povzbudzujúce. Potvrdila, že vláda nemôže vynútiť „predchádzajúcu zdržanlivosť“ na zablokovanie zverejnenia materiálu, ktorý chce mať pred verejnosťou. Vo vnútri Nixonovej administratívy sa však nevôľa voči tlači len prehĺbila.

Nixon a jeho špičkoví pomocníci sa zafixovali na Daniela Ellsberga. Potom, čo bol identifikovaný ako únik, bol obvinený z niekoľkých trestných činov od nezákonného držania vládnych dokumentov až po porušenie zákona o špionáži. Ak bude Ellsberg odsúdený, hrozí mu viac ako 100 rokov väzenia.

V snahe zdiskreditovať Ellsberga (a iných únikov) v očiach verejnosti vytvorili pomocníci Bieleho domu skupinu, ktorú nazvali Inštalatéri. 3. septembra 1971, necelé tri mesiace po tom, čo sa Pentagon Papers začali objavovať v tlači, zlodeji riadení poradcom Bieleho domu E. Howard Hunt vlámal sa do kancelária Dr. Lewisa Fieldinga , kalifornský psychiater. Daniel Ellsberg bol pacientom Dr. Fieldinga a Inštalatéri dúfali, že v lekárových spisoch nájdu škodlivý materiál o Ellsbergovi.

Vlámanie, ktoré bolo maskované, aby vyzeralo ako náhodné vlámanie, neprinieslo žiadny užitočný materiál, ktorý by Nixonova administratíva mohla použiť proti Ellsbergovi. Naznačovalo však, do akej miery by vládni úradníci zašli pri útokoch na vnímaných nepriateľov.

A Inštalatéri Bieleho domu zohrali neskôr v nasledujúcom roku hlavnú úlohu v škandáloch Watergate. Zlodeji spojení s Inštalatérmi v Bielom dome boli zatknutí v kanceláriách Demokratického národného výboru v kancelárskom komplexe Watergate v júni 1972.

Daniel Ellsberg, mimochodom, čelil federálnemu procesu. Keď sa však dozvedeli podrobnosti o nezákonnej kampani proti nemu, vrátane vlámania do kancelárie Dr. Fieldinga, federálny sudca zamietol všetky obvinenia proti nemu.