Zapojte deti piesňami, ktoré ich môžu naučiť o metaforách
Bettmann / Prispievateľ / Getty Images
Metafora je rečový útvar definované Literary.net ako:
„Metafora je rečový útvar, ktorý implicitne, naznačene alebo skryto porovnáva dve veci, ktoré spolu nesúvisia, ale zdieľajú niektoré spoločné charakteristiky.“
Napríklad „On je také prasa“ je metafora, ktorú môžete počuť o niekom, kto sa prejedá. Podobným figúrom reči je a podobný . Rozdiel medzi nimi je v tom, že prirovnania používajú slová ako „páči sa mi“ a „ako“. „Že ako vták“ je príkladom prirovnania.
Pozrite sa na text piesne Michaela Jacksona „Human Nature“, ktorý obsahuje nasledujúci riadok:
„Ak je toto mesto len jablko
Potom ma nechaj zahryznúť'
V týchto textoch je mesto New York mesto, pretože sa často nazýva Big Apple. Webová stránka verejnej knižnice v New Yorku uvádza, že metafora „Veľké jablko“ mala v histórii rôzne iné významy. Počas celého 19. storočia výraz veľké jablko znamenal niečo, čo sa považovalo za najvýznamnejšie svojho druhu; ako predmet túžby a ambícií. Webová stránka tiež poznamenala, že fráza „staviť veľké jablko“ znamenala, že niekto bol „absolútne sebavedomý“ a uviedol niečo s „s najvyššou istotou“.
Ďalším príkladom je Elvisa Presleyho (1956) pieseň „Hound Dog“, ktorá obsahuje nasledujúci text:
„Nie si nič iné ako pes
Celý čas plakať'
Tu je nelichotivé prirovnanie k bývalému milencovi ako psie pes! Po zdieľaní tohto porovnania by sa štúdium textov mohlo zmeniť na lekciu o kultúrnej histórii a vplyvoch. Pieseň prvýkrát nahrala Big Mama Thornton v roku 1952, teda celé štyri roky predtým, ako Elvis nahral svoju verziu. Elvisova hudba bola skutočne výrazne ovplyvnená bluesovými zvukmi veľkých černošských umelcov z 30., 40. a 50. rokov 20. storočia.
Posledný príklad, názov piesne „Your Love is a Song“ od Switchfoot je sám osebe metaforou, ale v texte sú aj iné príklady tejto figúry reči:
„Och, tvoja láska je symfónia
Všade okolo mňa, beží cezo mňa
Ooh, tvoja láska je melódia
Podo mnou, beží ku mne'
Toto prirovnanie lásky k hudbe je zaznamenané v celej histórii, pretože básnici a bardi často porovnávali lásku s rôznymi formami hudby alebo krásnymi predmetmi. Možnou lekciou by bolo požiadať študentov, aby preskúmali prípady tohto druhu metafory v piesňach a básňach. Napríklad najslávnejší škótsky básnik,Robert Burns, prirovnal svoju lásku k ruži aj piesni v 18. storočí:
'Ó moja Luve je ako červená, červená ruža,
To je novovzniknuté v júni:
Ó môj Luve je ako melódia,
To je milo zahrané v melódii.“
Metafory a ďalšie literárne prostriedky porovnávania, podobný , sú bežné v každodennej reči, beletrii, literatúre faktu, poézii a hudbe. Hudba je skvelý spôsob, ako naučiť študentov o metaforách a prirovnaniach. Nasledujúci zoznam obsahuje piesne s metaforami, ktoré vám môžu pomôcť vytvoriť lekciu na danú tému. Použite tieto príklady ako východiskový bod. Potom požiadajte študentov, aby preskúmali ďalšie piesne, literárne a historické diela pri hľadaní metafor a prirovnaní.
01 z 12„Perfektné“ od Eda Sheerana
Ľúbostná pieseň „Perfect“, ktorú spieva Ed Sheeran, používa na opis ženy anjelskú metaforu.
Podľa Vocabulary.com anjel je Boží posol, „charakterizovaný tým, že má ľudskú podobu s krídlami a svätožiarou“. Anjeli sú známi svojou dobrotou, ako aj útechou a pomocou druhým.
Pieseň bola nahraná aj ako duet s Beyoncé a ako symfónia s Andre Bocellim. Text piesne:
„Zlatko, tancujem v tme, s tebou medzi mojimi rukami
Bosí v tráve, počúvajúc našu obľúbenú pesničku
Verím v to, čo vidím
Teraz viem, že som osobne stretol anjela
Vyzerá perfektne
Oh, toto si nezaslúžim
Dnes večer vyzeráš perfektne'
Vo vyučovaní metafor je ďalšia slávna anjelská metafora v druhom dejstve Rómeo a Júlia keď Rómeo počuje Júliu vzdychať a povedať 'Ach, ja.' On odpovedá:
'Ona hovorí.
Ó, hovor znova, jasný anjel, lebo si
Slávne tejto noci, byť nad mojou hlavou,
Ako je okrídlený posol neba“ (2.2.28-31).
Okrídlení poslovia z neba? Či už je anjelom Júlia alebo žena v piesni, anjel je „Dokonalý“.
Skladatelia: Ed Sheeran, Beyoncé, Andrea Bocelli
02 z 12'Nemôžem zastaviť ten pocit' - Justin Timberlake
Slnko vo vrecku v piesni 'Can't Stop the Feeling' - od Justina Timberlakea je metaforou, ktorá sa používa na opis šťastia, keď spevák vidí svoju milenku tancovať. Nechýba ani slovná hračka s „dušou“, ktorá odkazuje na druh tanečnej hudby a jej homonymum 'sole' na spodok chodidla:
„Mám to slniečko vo vrecku
Mám tú dobrú dušu v nohách'
Slnko ako metaforu vidíme aj v nasledujúcich literárnych dielach:
- Platónova republika používa slnko ako metaforu zdroja „osvetlenia“;
- Shakespeare využíva slnko v Henrich IV slúžiť ako metafora pre monarchiu:
„A predsa tu budem napodobňovať slnko, Kto povolí základné nákazlivé mraky Udusiť jeho krásu zo sveta...“ - Básnik E.E.Cummings používa slnko, aby opísal svoje pocity lásky v citáte, Tvoje je svetlo, z ktorého sa rodí môj duch: - ty si moje slnko, môj mesiac a všetky moje hviezdy.
Autori piesní: Justin Timberlake, Max Martin, Johan Schuster
03 z 12'Rewrite the Stars' zo soundtracku 'The Greatest Showman'
V Shakespearových časoch veľa ľudí verilo, že osud bol vopred určený, alebo 'zapísaný vo hviezdach'. Príkladom tohto alžbetínskeho pohľadu na osud je výber astrológa Johna Deea kráľovnou Alžbetou I., aby mohol čítať vo hviezdach a vybrať si deň jej korunovácie v roku 1588.
Toto spojenie medzi hviezdami a osudom sa v muzikáli používa ako rozšírená metafora Najväčší šoumen. Pieseň „Rewrite the Stars“ sa hrá ako balet ariel medzi dvoma postavami: Philip Carlyle (Zac Ephron), bohatý a sociálne spojený beloch, a Anne Wheeler (Zendaya), chudobné afroamerické dievča. Metafora naznačuje, že ich láska ich môže zdvihnúť natoľko, že napíšu osud, kde môžu byť spolu.
Text z ich duetu:
„Čo ak prepíšeme hviezdy?
Povedz, že si bol stvorený, aby si bol môj
Nič nás nemohlo oddeliť
Ty by si bol ten, koho som mal nájsť
Je to na tebe a na mne
Nikto nemôže povedať, čím budeme
Tak prečo neprepíšeme hviezdy?
Možno by svet mohol byť náš
dnes večer'
Autori piesní: Benj Pasek a Justin Paul
04 z 12'Stereo Hearts' - Maroon 5
Srdce sa často používa v metaforách. Niekto môže mať „zlaté srdce“ alebo „hovoriť zo srdca“. Názov piesne skupiny Maroon 5, 'Stereo Hearts' je sám o sebe metaforou a text obsahujúci túto metaforu sa na zdôraznenie niekoľkokrát opakuje:
'Moje srdce je stereo
Bije pre teba, tak počúvaj pozorne
Spojenie medzi zvukom a tlkotom srdca vyvodzuje intimitu.
Ale zvuk tlkotu srdca v literatúre môže mať aj iný význam. Napríklad príbeh Edgara Allena Poea „The Tell-Tale Heart“ opisuje zážitky muža – vraha – zblázneného do náručia polície čoraz hlasnejším tlkotom jeho tlčiaceho srdca. 'Bolo to hlasnejšie - hlasnejšie - hlasnejšie! A napriek tomu sa muži (polícia, ktorí boli na návšteve u neho doma) príjemne rozprávali a usmievali sa. Bolo možné, že nepočuli?“ Hlavný hrdina nakoniec nemohol ignorovať tlkot svojho srdca - a to ho priviedlo do väzenia.
Skladatelia: Travie McCoy, Adam Levine, Benjamin Levin, Sterling Fox, Ammar Malik, Dan Omelio
05 z 12'One Thing' - One Direction
V piesni „One Thing“ od One Direction obsahuje text nasledujúce riadky:
'Zostrelil ma z neba
Si môj kryptonit
Stále ma robíš slabým
Áno, zamrznutý a nemôžem dýchať.
S obrazom Supermana tak zakoreneným v modernej kultúre, ktorý sa datuje do komiksov z 30. rokov minulého storočia prostredníctvom mnohých populárnych televíznych relácií a filmov, môže byť táto metafora pre študentov celkom relevantná. Kryptonit je metaforou pre slabú stránku človeka - jej Achillovu pätu - nápad, ktorý by mohol slúžiť ako bod diskusie v triede.
Skladanie piesní: Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha
06 z 12'Prirodzene' - Selena Gomez
Pieseň Seleny Gomez, 'prirodzene' obsahuje tieto texty:
„Ty si hrom a ja som blesk
A milujem tvoj spôsob
Zistite, kto ste a pre mňa je to vzrušujúce
Keď vieš, že to tak má byť'
'prirodzene' môže to byť popová pieseň, ale vracia sa k starej nórskej mytológii, kde meno jej hlavného boha Thora doslova znamená „hrom“. A podľa webovej stránky Norse Mythology for Smart People bolo Thorovou hlavnou zbraňou jeho kladivo alebo v starej nórčine „mjöllnir“, čo v preklade znamená „blesk“. Metafora predstavuje dosť intenzívny obraz toho, čo na prvý pohľad vyzerá ako ľahká popová pieseň.
Autori piesní: Antonina Armato, Tim James, Devrim Karaoglu
07 z 12'Natural' od Imagine Dragons
Refrén piesne 'Natural' uvádza, že niekto (Ty) potrebuje 'tlčúce' srdce z kameňa, aby mohol vydržať utrpenie vo svete. Na to, aby niekto prežil svetovú temnotu, by musel byť „hrdlom“. Gotické obrázky v oficiálnom videoklipe podporujú tmavé tóny piesne.
Metafora „kamenné srdce“ má svoj pôvod ako idióm, ako výraz, ktorý sa vzťahuje na osobu, ktorá neprejavuje súcit s ostatnými.
Metafora je v refréne:
'Bluúce srdce z kameňa
Musí ti byť zima
Aby to bolo v tomto svete
Áno, si prirodzená
Žiť svoj život bezhlavo
Musí ti byť zima
Áno, si prirodzený'
Pieseň slúžila ako sezónna hymna ESPN vysokoškolský futbal vysielania.
Skladatelia: Mattias Larsson, Dan Reynolds, Ben McKee, Justin Drew Tranter, Daniel Platzman, Wayne Sermon, Robin Fredriksson
08 z 12Soundtrack 'In the Shallows' z 'A Star is Born'
Najnovší remake filmu Zrodila sa hviezda v hlavných úlohách Lady Gaga a Bradley Cooper. Jedna pieseň, ktorú duet spieva, používa hĺbku vody ako metaforu na obrazný opis ich vzťahu.
Voda je opakovane sa vyskytujúci symbol v literatúre, umení alebo mytológii. Podľa Thomasa Fostera vo svojej knihe Ako čítať literatúru ako profesor:
„Voda má v literatúre osobitnú úlohu. Niekedy je to len voda, ale keď sa postavy ponoria, môže to znamenať viac, než len to, že sa namočia (155).
Foster tvrdí, že spisovatelia používajú jazerá a vodu ako symbol znovuzrodenia postavy, „ak postava prežije“ (155).
Tento opis spájajúci vodu a prežitie je dôležitý, pretože metafora v piesni „In the Shallows“ opisuje vzostupy a pády v ich vzťahu. Refrén v piesni striedavo spievajú Cooper a Gaga:
„Som mimo hlbinu, sledujte, ako sa ponáram
nikdy sa nestretnem so zemou
Prepadnite sa cez povrch, kde nám nemôžu ublížiť
Teraz sme ďaleko od plytčiny'
Skladatelia: Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando, Andrew Wyatt
09 z 12'Toto je to, pre čo si prišla'-Rihanna; texty od Calvina Harrisa
Obraz blesku je viditeľný v 'This is What You Came For' (texty od Calvina Harrisa). Tu je žena opísaná ako žena, ktorá má moc kvôli odkazom na implicitnú schopnosť, ktorú musí zasiahnuť silou blesku... a tiež upútať pozornosť všetkých:
„Baby, kvôli tomuto si prišiel
Pri každom jej pohybe udrie blesk
A všetci ju sledujú'
Blesk je symbolom moci, ako je vidieť aj v básni Emmy Lazarusovej „Nový kolos“, ktorá začína:
Nie ako drzý gigant gréckej slávy,
S dobyvateľskými údmi obkročmo od zeme k zemi;
Tu na našom morom vymytom budú stáť brány západu slnka
Mocná žena s pochodňou, ktorej plameň
Je uväznený blesk a jej meno
Matka vyhnancov.“
Odkaz na uväznený blesk v plameni Sochy slobody naznačuje jej moc ako spojenca pre tých, ktorí prichádzajú k brehom Ameriky.
Autori piesní: Calvin Harris, Taylor Swift
10 z 12'Už som tam' - Lonestar
V piesni „Už som tam“ od Lonestar otec spieva nasledujúcu vetu o svojich deťoch:
'Som slnko v tvojich vlasoch
Som tieň na zemi
Som šepot vo vetre
Som tvoj imaginárny priateľ'
Tieto riadky by mohli viesť k nespočetným diskusiám o vzťahoch medzi rodičmi a ich deťmi v súčasnosti a v histórii. Študenti by mohli napísať krátku esej alebo báseň o svojich rodičoch, pričom by použili aspoň dve alebo tri metafory, aby opísali svoj vzťah so svojimi ľuďmi.
Autori piesní: Gary Baker, Frank J. Myers, Richie McDonald
11 z 12'The Dance' - Garth Brooks
Celá pieseň od Gartha Brooksa s názvom 'The Dance' je metafora. V tejto piesni je 'The Dance' životom vo všeobecnosti a Brooks spieva o skutočnosti, že keď ľudia odídu alebo zomrú, môže to byť bolestivé, ale ak by sme sa mali vyhnúť bolesti, potom by nám 'The Dance' chýbala. Brooks to hovorí celkom výrečne v druhej strofe piesne:
„A teraz som rád, že som to nevedel
Ako by sa to všetko skončilo, tak by to celé dopadlo
Náš život je lepšie nechať náhode
Tá bolesť mi mohla ujsť
Ale musel by som vynechať tanec.
Skladateľ: Tony Arata
12 z 12'Jedna' - U2
V piesni U2 „One“ skupina spieva o láske a odpustení. Zahŕňa nasledujúce riadky:
'Láska je chrám
Miluj vyšší zákon'
V poňatí porovnávania lásky so zákonom je zaujímavá história. Podľa „Metaphor Networks: The Comparative Evolution of Figurative Language“ sa pojem „láska“ v stredoveku považoval za rovnocenný s výrazom „zákon“.
Láska bola tiež metaforou dlhu a dokonca aj ekonomiky. Geoffrey Chaucer, ktorý je považovaný za otca anglickej literatúry, dokonca napísal: „Láska je ekonomická výmena“, čo znamená: „Dávam do tejto (ekonomickej výmeny) viac ako vy,“ podľa „Metaphor Networks“. ' To by určite malo slúžiť ako zaujímavý východiskový bod pre diskusiu v triede.