Význam slova „La Nuit“ vo francúzštine

Pozrite si hviezdnu noc, dobre sa vyspite a ďalšie

Barbara Frish / EyeEm / Getty Images

Noc, čo znamená noc alebo tmu, sa vyslovuje „nwee“. Je často používaný francúzsky nesklonné podstatné meno, ktoré najčastejšie opisuje tú časť dňa, keď je tma, ale je celkom bežné ho počuť aj v prenesenom zmysle, ako symbol niečoho temného alebo hrôzostrašného.

Výrazy

Vzhľadom na to, že noc je nevyhnutnou skutočnosťou nášho života každého jedného dňa, je to prirodzené noc sa používa v mnohých idiomatických výrazoch. Tu je niekoľko:

• Dobrú noc. — Dobrú noc.
• Je noc. — Je tma.
• Dobrú noc - aby sa dobre spalo
• Bezsenná noc / bezsenná noc — bezsenná noc
• Modrá noc - noc teroru / noc bombových útokov
• Jedna noc — prenocovanie
• Vyspi sa na to. — Poďme na to spať.
• V noci sú všetky mačky sivé . (príslovie) — Všetky mačky sú v tme šedé.
• Noc padá. — Stmieva sa.
• Návrat pred zotmením - návrat pred zotmením / zotmením
• Za súmraku, za súmraku - za súmraku, za súmraku
• Stratiť sa v hmle času - stratiť sa v hmle času
• Je deň a noc! — Je to ako deň a noc!
• Hviezdna noc — hviezdna noc
• Urob jej noc - spať celú noc
• noc nocí — svadobná noc
• Celú noc - celú noc
• Každú noc - každú noc
• Silvester — noc na Silvestra
• zaplatiť za jeho noc — zaplatiť za nocľah
• nočné zvieratá — nočné zvieratá
• Nočná lekáreň - celonočná lekáreň, 24-hodinová lekáreň
• Práca v noci — pracovať na nočnej zmene, pracovať v noci

Časti dňa („le Jour“)

Urobme si prehliadku jedného 24-hodinového obdobia so začiatkom uprostred noci, kedy je tmavá noc, 'je tma ako v tme.' Každý deň („každý deň“), keď slnko začína vychádzať, deň začína prechádzať nasledujúcimi fázami:

• svitanie - svitanie
• ráno - ráno
• ráno — celé ráno, ráno
• deň — celý deň, deň, deň
• poludnie — poludnie, 12:00 hod.
• popoludní (m) — popoludní
• Súmrak — súmrak, súmrak
• Večer - večer, noc
• večer — celý večer, večer
• deň pred — predvečer
• noc - noc
• polnoc - polnoc, 12:00
• deň po - nasledujúci deň