Vojak od Ruperta Brooka

Archív Bettmann/Getty Images

Báseň „Vojak“ je jednou z najpútavejších a najpútavejších básní anglického básnika Ruperta Brooka (1887 – 1915) – a je príkladom nebezpečenstva romantizovania prvej svetovej vojny, ktorá utešuje tých, ktorí prežili, no bagatelizuje ponurú realitu. Napísané v roku 1914, čiary sa dodnes používajú vo vojenských pamätníkoch.

Ak by som mal zomrieť, mysli na mňa len toto:
Že je tu nejaký kút cudzieho poľa
To je navždy Anglicko. Bude existovať
V tej bohatej zemi sa ukrýval bohatší prach;
Prach, ktorý Anglicko znášalo, tvarovalo, uvedomovalo,
Raz dala svoje kvety láske, svoje spôsoby, ako sa túlať,
Telo Anglicka dýchajúce anglický vzduch,
Umyté riekami, požehnané slnkom domova.
A premýšľaj, toto srdce, všetko zlo preč,
Pulz vo večnej mysli, nie menej
Vracia niekam späť myšlienky dané Anglickom;
Jej pohľady a zvuky; sny šťastné ako jej deň;
A smiech, naučený od priateľov; a jemnosť,
V srdciach v pokoji, pod anglickým nebom.

Rupert Brooke, 1914

O Básni

„The Soldier“ bola posledná z piatich básní Brooke's War Sonnets o začiatku prvá svetová vojna . Keď Brooke dosiahol koniec svojej série, obrátil sa k tomu, čo sa stalo, keď vojak zomrel, keď bol v zahraničí, uprostred konfliktu. Keď bol napísaný „Vojak“, telá vojakov neboli pravidelne privádzané späť do ich vlasti, ale pochované neďaleko miesta, kde zomreli. V prvej svetovej vojne to vytvorilo obrovské cintoríny britských vojakov na „cudzích poliach“ a umožnilo Brooke zobraziť tieto hroby ako reprezentujúce kúsok sveta, ktorý navždy zostane Anglickom. Brooke písal na začiatku vojny a predpovedal obrovské množstvo vojakov, ktorých telá, roztrhané na kusy alebo zasypané streľbou, zostanú pochované a neznáme v dôsledku metód vedenia tejto vojny.

Pre národ, ktorý sa zúfalo snaží zmeniť nezmyselnú stratu svojich vojakov na niečo, čo by sa dalo zvládnuť, dokonca osláviť, sa Brookova báseň stala základným kameňom procesu spomienok a dodnes sa intenzívne používa. Nie bezdôvodne bola obvinená z idealizácie a romantizovania vojny a stojí v ostrom kontraste s poéziou Wilfred Owen (1893–1918). Náboženstvo je ústredným bodom druhej polovice filmu „Vojak“ a vyjadruje myšlienku, že vojak sa prebudí v nebi ako vykupiteľská črta za jeho smrť vo vojne.

Báseň tiež skvele využíva vlastenecký jazyk: nejde o žiadneho mŕtveho vojaka, ale o „angličana“, ktorý bol napísaný v čase, keď byť Angličanmi považovali (Angličania) za to najlepšie, čo môže byť. Vojak v básni uvažuje o vlastnej smrti, ale nie je ani zdesený, ani ľutovaný. Náboženstvo, vlastenectvo a romantizmus sú skôr ústrednými prvkami, ktoré ho rozptyľujú. Niektorí ľudia považujú Brookeovu báseň za jeden z posledných veľkých ideálov predtým, ako bola svetu objasnená skutočná hrôza modernej mechanizovanej vojny, ale Brooke videl akciu a dobre vedel o histórii, kde vojaci umierali pri anglických dobrodružstvách v cudzích krajinách po stáročia. a stále to napísal.

O Básnikovi

Etablovaný básnik pred vypuknutím prvej svetovej vojny, Rupert Brooke cestoval, písal, zamiloval sa a nemiloval, pridal sa k veľkým literárnym hnutiam a zotavil sa z duševného kolapsu ešte pred vyhlásením vojny, keď sa dobrovoľne prihlásil do Kráľovskej námornej divízie. Videl bojovú akciu v boji o Antverpy v roku 1914, ako aj ústup. Keď čakal na nové nasadenie, napísal krátky súbor piatich Vojnových sonetov z roku 1914, ktorý uzavrel jedným tzv. Vojak . Čoskoro potom, čo bol poslaný do Dardanel, kde odmietol ponuku na vysťahovanie z frontovej línie – ponuku, ktorú mu poslali, pretože jeho poézia bola taká obľúbená a vhodná na nábor – ale zomrel 23. apríla 1915 na otravu krvi. uštipnutie hmyzom, ktoré oslabilo telo už spustošené úplavicou.