U.S. Naturalization and Citizenship Records

Epoxydude / Getty Images

Americké naturalizačné záznamy dokumentujú proces, ktorým sa udeľuje jednotlivcovi narodenému v inej krajine občianstvo v Spojených štátoch . Hoci sa podrobnosti a požiadavky v priebehu rokov menili, proces naturalizácie vo všeobecnosti pozostáva z troch hlavných krokov: podanie vyhlásenia o úmysle alebo „prvých dokumentov“, petície za naturalizáciu alebo „druhých dokumentov“ alebo „záverečných dokumentov“ a udelenie občianstva alebo „naturalizačného osvedčenia“.

miesto: Naturalizačné záznamy sú dostupné pre všetky štáty a územia USA.

Časový úsek: marca 1790 do súčasnosti

Čo sa môžem naučiť zo záznamov o naturalizácii?

Zákon o naturalizácii z roku 1906 požadoval, aby naturalizačné súdy začali po prvýkrát používať štandardné naturalizačné formuláre a novovytvorený Úrad pre prisťahovalectvo a naturalizáciu začal uchovávať duplikáty všetkých naturalizačných záznamov. Naturalizačné záznamy po roku 1906 sú vo všeobecnosti pre genealógov najužitočnejšie. Pred rokom 1906 neboli dokumenty o naturalizácii štandardizované a najskoršie záznamy o naturalizácii často obsahujú len málo informácií okrem mena jednotlivca, miesta, roku príchodu a krajiny pôvodu.

Naturalization Records od 27. septembra 1906 do 31. marca 1956

Počnúc 27. septembrom 1906 boli naturalizačné súdy v celých USA povinné zaslať duplikáty vyhlásení o úmysle, petícií za naturalizáciu a osvedčení o naturalizácii Americkej imigračnej a naturalizačnej službe (INS) vo Washingtone, D.C. medzi 27. septembrom 1906 a 31. marca 1956 Federálna naturalizačná služba uložila tieto kópie spolu v balíkoch známych ako súbory C. Informácie, ktoré by ste mohli očakávať v súboroch C v USA po roku 1906, zahŕňajú:

• meno žiadateľa
• aktuálna adresa
• povolanie
• rodisko alebo národnosť
• dátum narodenia alebo vek
• rodinný stav
• meno, vek a rodisko manžela/manželky
• mená, vek a miesta narodenia detí
• dátum a prístav emigrácie (odchodu)
• dátum a prístav prisťahovalectva (príchod)
• názov lode alebo spôsob vstupu
• mesto alebo súd, kde k naturalizácii došlo
• mená, adresy a povolania svedkov
• fyzický popis a fotografia imigranta
• podpis imigranta
• dodatočnú dokumentáciu, ako je dôkaz o zmene názvu

Naturalizačné záznamy v USA pred rokom 1906

Pred rokom 1906 mohol občianstvo USA udeliť akýkoľvek „súdny dvor“ – mestský, okresný, okresný, štátny alebo federálny súd. Informácie uvedené v záznamoch o naturalizácii spred roku 1906 sa v jednotlivých štátoch značne líšia, pretože v tom čase neexistovali žiadne federálne normy. Väčšina záznamov o naturalizácii USA spred roku 1906 dokumentuje aspoň meno prisťahovalca, krajinu pôvodu, dátum príchodu a prístav príchodu.

** Pozri U.S. Naturalization & Citizenship Records za podrobný návod o procese naturalizácie v Spojených štátoch vrátane typov záznamov, ktoré boli vytvorené, a výnimiek z pravidla naturalizácie pre vydaté ženy a maloleté deti.

Kde nájdem naturalizačné záznamy?

V závislosti od miesta a časového obdobia naturalizácia , naturalizačné záznamy sa môžu nachádzať na miestnom alebo okresnom súde, v zariadení štátneho alebo regionálneho archívu, v Národnom archíve alebo prostredníctvom služieb pre občianstvo a prisťahovalectvo USA. Niektoré naturalizačné indexy a digitalizované kópie pôvodných naturalizačných záznamov sú dostupné online.