Thomas Hardy cituje z „Tess z d'Urberville“

National Portrait Gallery/Wikimedia CC 2.0

Tess z d'Urberville je a tragédia . The román podrobne opisuje stratu nevinnosti a konečné zničenie mladého dievčaťa. The román bol jedným z posledných románov Thomasa Hardyho, ktorého preslávil aj Jude the Obscure. Tu je niekoľko citátov z Tess z d'Urberville .

'Neviem; ale ja si to myslím. Niekedy sa zdajú byť ako jablká na našom strome. Väčšina z nich je skvelá a zdravá - niekoľko zničených.“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 4

„Nepredám jeho staré telo. Keď sme my d'Urbervilleovci boli rytiermi v krajine, nepredávali sme naše nabíjačky na mačacie mäso. Nech si nechajú šilingy! Počas svojho života mi dobre slúžil a teraz sa s ním nerozlúčim.“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 4

„Tak sa to začalo. Keby vnímala význam tohto stretnutia, možno by sa spýtala, prečo bola odsúdená na to, aby ju v ten deň videl a túžil po nej nesprávny muž, a nie nejaký iný muž, ten správny a žiadaný vo všetkých ohľadoch...“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 5

'Von z panvice do ohňa!'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , Kapitola 10

„Ale niektorí by mohli povedať, kde bol Tessin strážny anjel? Kde bola prozreteľnosť jej jednoduchej viery? Možno... hovoril, alebo ho prenasledoval, alebo bol na ceste, alebo spal a nemal byť prebudený... Ako Tessini vlastní ľudia na tých útočištiach nie sú nikdy unavení hovoriť medzi sebou fatalistický spôsob: 'Malo to byť''
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , Kapitola 11

„Môj život vyzerá, akoby bol premrhaný pre nedostatok šancí! Keď vidím, čo viete, čo ste čítali, videli a premýšľali, cítim, aký som nič!“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 19

„Nemôžem zniesť, aby ho mal niekto okrem mňa! Napriek tomu je to nesprávne, Tess ho a môže ho zabiť, keď to bude vedieť!“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 28

'Áno; pri tom tanci na zelenom; ale ty by si so mnou netancoval. Ó, dúfam, že to pre nás teraz nie je zlé znamenie!“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , Kapitola 30

'Vždy sa mi dvoríš a stále o mne myslíš toľko, koľko si robil cez minulé leto!'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 32

'Si veľmi dobrý. Ale zaráža ma, že medzi vašou súčasnou náladou sebaobetovania a vašou minulou náladou sebazáchovy existuje potreba súladu.“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 35

„Súhlasím s podmienkami, Angel; pretože ty najlepšie vieš, aký by mal byť môj trest; len - len - nerob z toho viac, ako znesiem!'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 37

Bola by za to položila život. Nemohol som urobiť viac.“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , Kapitola 40

„Vy a vám podobní sa na zemi nasýtite potešením tým, že spôsobíte, že život takých, ako som ja, bude horký a čierny od smútku; a potom je pekné, keď už toho máš dosť, pomyslieť na to, že si zabezpečíš potešenie v nebi obrátením sa!“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 45

'Ako sa môžem za teba modliť, keď mám zakázané veriť, že veľká moc, ktorá hýbe svetom, by kvôli mne zmenila svoje plány?'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 46

''Bol si príčinou môjho skĺznutia,' pokračoval a natiahol ruku k jej pásu; 'Mala by si byť ochotná sa o to podeliť a navždy opustiť tú mulicu, ktorej hovoríš manžel.'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 47

„Pamätajte, moja pani, raz som bol vaším pánom! Budem opäť tvojím pánom. Ak si manželka nejakého muža, si moja!'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 47

„Ó, prečo si sa ku mne správal tak obludne, Angel! nezaslúžim si to. Všetko som si dôkladne premyslel a nikdy, nikdy ti neodpustím! Vieš, že som ti nechcel ublížiť – prečo si mi tak ublížil? Si krutý, naozaj krutý! Pokúsim sa na teba zabudnúť. To všetko je nespravodlivosť, ktorú som dostal z vašich rúk!“
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 51

'Jeho pôvodná Tess duchovne prestala rozoznávať telo pred ním ako svoje - dovolila mu, aby sa unášalo ako mŕtvola prúdom v smere oddelenom od jeho živej vôle.'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 55

'Ó, celý si roztrhal môj život na kusy... urobil si zo mňa to, o čo som ťa žiaľ modlil, aby si ma už nespravil!'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 56

'A rytieri a dámy z d'Urberville spali ďalej vo svojich hrobkách nič netušiac.'
- Thomas Hardy, Tess z d'Urberville , kapitola 59