Tabuľka rímskych ekvivalentov gréckych bohov
Ekvivalentné rímske a grécke mená pre olympionikov a menších bohov
Táto reliéfna socha z 5. storočia pred Kristom zobrazuje Poseidona, Aténu, Apolóna a Artemisu. David Lees/Getty Images
Rimania mali veľa bohov a personifikácií. Keď Rimania prišli do kontaktu s inými ľuďmi s vlastnou zbierkou božstiev, často našli niečo, čo považovali za ekvivalenty svojich bohov. Korešpondencia medzi gréckymi a rímskymi bohmi je bližšia ako korešpondencia, povedzme, medzi Rimanmi a Britmi, pretože Rimania prevzali mnohé z mýtov Grékov, ale existujú prípady, keď sú rímska a grécka verzia iba približné.
S ohľadom na túto výhradu sú tu mená gréckych bohov a bohýň spárované s rímskym ekvivalentom, kde je rozdiel.
Hlavní bohovia gréckych a rímskych panteónov
| Grécke meno | Rímske meno | Popis |
|---|---|---|
| Afrodita | Venuša | Slávna, krásna bohyňa lásky, ktorá bola ocenená jablkom sváru, ktorá bola kľúčová na začiatku trójskej vojny a pre Rimanov, matkou trójskeho hrdinu Aenea. |
| Apollo | Apollo | Brat Artemis/Diany, zdieľaný Rimanmi aj Grékmi. |
| Ares | Mars | Boh vojny pre Rimanov aj Grékov, no taký ničivý, Gréci ho veľmi nemilovali, aj keď Afrodita ho milovala. Na druhej strane ho obdivovali Rimania, kde bol spájaný s plodnosťou aj s vojenstvom a veľmi významným božstvom. |
| Artemis | Diana | Sestra Apolla, bola bohyňou lovu. Rovnako ako jej brat je často kombinovaná s božstvom, ktoré má na starosti nebeské teleso. V jej prípade mesiac; u svojho brata slnko. Hoci bola panenská bohyňa, asistovala pri pôrode. Hoci poľovala, mohla byť aj ochrankyňou zvierat. Vo všeobecnosti je plná rozporov. |
| Athena | Minerva | Bola panenskou bohyňou múdrosti a remesiel, spájaná s vojnami, keďže jej múdrosť viedla k strategickému plánovaniu. Aténa bola patrónkou Atén. Pomohla mnohým veľkým hrdinom. |
| Demeter | Ceres | Bohyňa plodnosti a matky spojená s pestovaním obilia. Demeter je spojený s dôležitým náboženským kultom, eleuzskými mystériami. Je tiež nositeľkou zákona. |
| Hades | Pluto | Kým bol kráľom podsvetia, nebol bohom smrti. To zostalo na Thanatosovi. Je ženatý s dcérou Demeter, ktorú uniesol. Pluto je konvenčné rímske meno a môžete ho použiť na maličkosti, ale v skutočnosti je Pluto, boh bohatstva, ekvivalentom gréckeho boha bohatstva zvaného Dis. |
| Hefaistos | Vulcan | Rímska verzia mena tohto boha bola prepožičaná geologickému fenoménu a vyžadoval časté pacifikovanie. Pre oboch je bohom ohňa a kováča. Príbehy o Héfaistovi ho ukazujú ako chromého, parohúceho manžela Afrodity. |
| Hera | Juno | Bohyňa manželstva a manželka kráľa bohov Dia. |
| Hermes | Merkúr | Mnoho talentovaný posol bohov a niekedy boh podvodníkov a boh obchodu. |
| Hestia | Vesta | Bolo dôležité udržiavať ohniská vatry a ohnisko bolo doménou tejto bohyne, ktorá býva doma. Jej rímske panenské kňažky, Vestálky, boli životne dôležité pre bohatstvo Ríma. |
| Kronos | Saturn | Veľmi starý boh, otec mnohých ďalších. Cronus alebo Kronos je známy tým, že prehltol svoje deti, až kým ho jeho najmladšie dieťa Zeus neprinútilo zvracať. Rímska verzia je oveľa priaznivejšia. Festival Saturnalia oslavuje jeho príjemnú vládu. Tento boh sa niekedy spája s Chronosom (časom). |
| Persephone | Proserpine | Dcéra Demetera, manželka Háda a ďalšia bohyňa dôležitá v kultoch náboženských mystérií. |
| Poseidon | Neptún | V mori a sladkej vode vyviera boh, brat Dia a Háda. Spája sa aj s koňmi. |
| Zeus | Jupiter | Boh oblohy a hromu, hlava honcho a jeden z najpromiskuitnejších bohov. |
Menší bohovia Grékov a Rimanov
| Grécke meno | Rímske meno | Popis |
|---|---|---|
| Erinyes | Fury | Fúrie boli tri sestry, ktoré sa na príkaz bohov snažili pomstiť za krivdy. |
| Eris | Nesúlad | Bohyňa sváru, ktorá spôsobila problémy, najmä ak ste boli natoľko hlúpi, že ste ju ignorovali. |
| Eros | Amor | Boh lásky a túžby. |
| Moirae | Striedmo | Bohyne osudu. |
| Dobročinnosť | Vďaka | Bohyne pôvabu a krásy. |
| Helios | slnko | Slnko, titán a prastrýko či bratranec Apolla a Artemidy. |
| Horai | hodiny | Bohyne ročných období. |
| Panvica | Faunus | Pan bol pastier s kozími nohami, nositeľ hudby a boh pastvín a lesov. |
| Selene | Mesiac | Mesiac, titán a prateta či sesternica Apolla a Artemidy. |
| Tyche | Fortune | Bohyňa náhody a šťastia. |
Staroveké zdroje gréckych a rímskych bohov
Veľké grécke eposy, Hesiodos „Teogónia“ a Homer 'Ilias' a 'Odyssey' poskytujú veľa základných informácií o gréckych bohoch a bohyniach. Dramatici k tomu pridávajú a dodávajú viac obsahu mýtom, o ktorých sa zmieňuje epos a iná grécka poézia. Grécka keramika nám dáva vizuálne stopy o mýtoch a ich popularite.
Starovekí rímski spisovatelia Vergilius vo svojom epose Aeneid , a Ovídius vo svojich Metamorfózach a Fasti vplieta grécke mýty do rímskeho sveta.
Zdroje a ďalšie čítanie
- Gantz, Timothy. 'Skorý grécky mýtus.' Baltimore MD: Johns Hopkins University Press. 1996.
- ' Grécke a rímske materiály .' Zbierka Perseus . Medford MA: Tuftsova univerzita.
- Ťažko, Robin. 'The Routledge Handbook of Greek Mytology.' Londýn: Routledge, 2003.
- Hornblower, Simon, Antony Spawforth a Esther Eidinow, ed. 'Oxfordský klasický slovník.' 4. vyd. Oxford: Oxford University Press, 2012.
- Smith, William a G.E. Marindon, ed. 'Klasický slovník gréckej a rímskej biografie, mytológie a geografie.' Londýn: John Murray, 1904.