Spievanie starých piesní: Tradičné a literárne balady

Zbierka baladických básní

Mladé dievčatá bežiace na lúke

Simon Winnall / Getty Images





Balada je priesečníkom poézie a piesne, od tradičných ľudových balád vykryštalizujúcich sa z hmly dávnych ústnych tradícií až po moderné literárne balady, v ktorých básnici využívajú staré naratívne formy na prerozprávanie tradičných legiend alebo na rozprávanie vlastných príbehov.

Evolúcia baladry

Balada je jednoducho a výpravná báseň alebo pieseň a existuje veľa variácií na baladickú hudbu. Tradičné ľudové balady sa začali anonymnými potulnými spevokolmi zo stredoveku, ktorí v týchto básničkách odovzdávali príbehy a legendy pomocou štruktúry strof a opakovaných refrénov na zapamätanie, prerozprávanie a prikrášlenie miestnych rozprávok. Mnohé z týchto ľudových balád zozbierali v 17. a 18. storočí učenci ako harvardský profesor Francis James Child a básnici akoRobert Burnsa Sir Walter Scott.



Dve z balád v tejto zbierke sú príkladmi tohto typu tradičnej balady, anonymného prerozprávania miestnych legiend: strašidelná rozprávka Tam Lin a Lord Randall, ktorá odhaľuje príbeh vraždy v dialógu otázky a odpovede medzi matkou. a syna. Ľudové balady tiež rozprávali milostné príbehy tragické aj šťastné, príbehy o náboženstve a nadprirodzenosti a rozprávali o historických udalostiach.

Po vynáleze lacnej tlače v 16. storočí sa balady presunuli z ústnej tradície na novinový papier. Broadside balady boli poézia ako správy, komentujúce udalosti dňa – hoci mnohé zo starších tradičných ľudových balád boli distribuované aj v tlačenej podobe.



Literárne balady od známych básnikov

V 18. a 19. storočí sa tejto formy ľudovej piesne chopili romantickí a viktoriánski básnici a písali literárne balady a rozprávali svoje vlastné príbehy, ako to urobil Robert Burns vo filme Dievča, ktoré mi pripravilo posteľ a Christina Rossetti v Maude Clare – alebo pretváranie starých legiend, ako to urobil Alfred, Lord Tennyson s časťou artušovského príbehu v Pani zo Shalott.

Balady nesú príbehy o tragickej romantike (Annabel Lee Edgara Allana Poea), o cti bojovníkov (Balada o východe a západe od Rudyarda Kiplinga), o zúfalstve z chudoby (Balada o Moll Magee od Williama Butlera Yeatsa), o tajomstvách. pivovarníctva (Robert Louis Stevenson Heather Ale: Galloway Legend ) a rozhovorov naprieč hranicou medzi životom a smrťou (Thomas Hardy’s Her Immortality). Balada je kombináciou naratívneho pohonu implikovanej melódie (balady sú často a veľmi prirodzene zhudobnené) a archetypálnych príbehov, ktorým sa nedá odolať.

Rôzne štruktúry balád

Väčšina balád je štruktúrovaná v krátkych strofách, často vo forme štvorveršia, ktorá sa stala známou ako baladická miera – striedanie riadkov jambický tetrameter (štyri prízvučné údery, da DUM da DUM da DUM da DUM) a jambický trimeter (tri prízvučné údery, da DUM da DUM da DUM), rýmovanie druhého a štvrtého riadku každej strofy. Iné balady kombinujú štyri riadky do dvoch a tvoria rýmované dvojveršia so siedmimi prízvukmi, ktoré sa niekedy nazývajú štrnástky. Slovo balada sa však vzťahuje na všeobecný typ básne, nie nevyhnutne na pevnú básnickú formu, a mnohé baladické básne sa oslobodzujú od baladickej strofy alebo ju úplne opúšťajú.

Príklady balád

V chronologickom poradí sú niektoré klasické balady nasledovné;



    Anonymný, Tam Lin (tradičná ľudová balada, ktorú napísal James Child v roku 1729)Anonymný, Lord Randall (tradičná balada publikovaná Sirom Walterom Scottom v roku 1803)Robert BurnsJohn Barleycorn: Balada (1782)Robert Burns, Dievča, ktoré mi pripravilo posteľ (1795)Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner (1798)William Wordsworth, Lucy Gray alebo samota (1799)John Keats, Krásna dáma bez milosrdenstva (1820)Samuel Taylor Coleridge, Balada o temnej dáme (1834)Alfred, Lord Tennyson, Dáma zo Shalott (1842)Edgar Allan PoeAnnabel Lee (1849)Christina Rossettiová, Maude Clare (1862)Algernon Charles Swinburne, Balada o bremenách (1866)Christina Rossettiová, Balada o Bodingovi (1881)Rudyard Kipling, Balada o východe a západe (1889)William Butler Yeats, Balada o Moll Magee (1889)Robert Louis Stevenson, Heather Ale: A Galloway Legend (1890)Oscar Wilde, Balada o väznici v Readingu (1898)Thomas HardyJej nesmrteľnosť (1898)William Butler Yeats, Hostiteľ vzduchu (1899)Ezra Pound, Balada of the Goodly Fere (1909)