Slovesá s gerundiom alebo infinitívom so zmenou významu

Jeff si pamätá, že žil v Taliansku, akoby to bolo včera. atlantic-kid / Getty Images

Mnohé slovesá v angličtine možno kombinovať so slovesami v gerundi (robiť) alebo infinitívu (robiť).

sloveso + gerundium

Niektorí po slovesách nasleduje gerundium (alebo pri ) tvar slovesa:

zvážte to -> Nad hľadaním novej práce som neuvažovala.
vážiť si to - > Oceňujem každodenné počúvanie hudby.

Sloveso + Infinitív

Niektorí po slovesách nasleduje tvar infinitívu od slovesa:

dúfam, že to urobím -> Dúfam, že sa uvidíme budúci týždeň na párty.
rozhodnúť sa -> Rozhodla som sa, že budúci týždeň si nájdem novú prácu.

Väčšina slovesá majú buď gerundium alebo infinitív , ale nie obe formy. V tomto prípade je dôležité naučiť sa, ktoré slovesá majú akú formu. Existuje však množstvo slovies, ktoré môžu mať obe formy. Väčšina z nich má rovnaký význam:

Začala hrať na klavíri. = Začala hrať na klavíri.
Rád chodím aspoň raz do roka na pláž. = Rád chodím na pláž aspoň raz za rok.

Niektoré slovesá, ktoré môžu mať obe formy, majú zmenu významu v závislosti od toho, či za slovesom nasleduje gerundium alebo infinitív . Tu je vysvetlenie týchto slovies s príkladmi, ktoré pomôžu poskytnúť kontext.

Zabudnite urobiť

Použite zabudnúť urobiť na označenie, že niekto niečo neurobil:

Pri odchode z domu často zabudne zamknúť dvere.
Zabudol som zohnať potraviny v supermarkete.

Zabudnite robiť

Použite zabudnúť robiť povedať, že si niekto nepamätá niečo, čo urobil v minulosti:

Mary zabudla na stretnutie s Timom v Taliansku.
Annette pred odchodom z domu zabudla zamknúť dvere.

Nezabudnite urobiť

Použite nezabudnite urobiť keď hovoríme o niečom, čo by mal niekto urobiť:

Nezabudnite si vyzdvihnúť vajíčka v supermarkete.
Určite si spomeniem na pozvanie Petra na párty. Netrápte sa tým!

Pamätajte na Robenie

Použite pamätať robiť hovoriť o spomienke, ktorú má niekto:

Pamätám si, ako som mu kúpil darček.
Jeff si pamätá, že žil v Taliansku, akoby to bolo včera.

Ľutovať robiť

Použite ľutovať urobiť v prípade, že niekto musí urobiť niečo, čo je nepríjemné:

Ľutujem, že vám musím povedať zlú správu
S ľútosťou nám oznamujú, že sme stratili všetky peniaze!

Robiť ľútosť

Použite ľutovať, že robím vyjadriť, že sa niekomu nepáči to, čo robil niekedy v minulosti:

Peter ľutuje prestup do Chicaga.
Allison ľutuje, že sa do Tima zaľúbila.

Stop to Do

Použite prestať robiť s cieľom povedať, že niekto zastaví jednu akciu, aby vykonal inú akciu:

Jason sa zastavil, aby sa porozprával so svojím šéfom o dohovore.
Môj priateľ prestal fajčiť cigaretu a potom pokračoval v rozhovore.

Prestať robiť

Použite prestať robiť ukázať, že niekto úplne ukončil nejakú činnosť. Táto forma sa často používa, keď sa hovorí o zlých návykoch:

Prestal som fajčiť cigarety.
Mali by ste sa prestať neustále sťažovať na peniaze.

Skúsiť urobiť

Použite skúsiť urobiť povzbudiť niekoho, aby niečo urobil:

Mal by sa pokúsiť naučiť nový jazyk.
Myslím, že by ste sa mali pokúsiť tento mesiac ušetriť nejaké peniaze.

Skúste Robiť

Použite skúste urobiť keď hovoríme o experimente alebo niečom novom:

Skúšal chodiť do fitka, no nevyšlo mu to.
Skúšali ste už variť ryby na olivovom oleji?

Infinitív alebo Gerundský kvíz

Otestujte si svoje chápanie týchto rozdielov vo význame rozhodnutím, či by sa sloveso malo použiť v infinitívnom alebo gerundiovom tvare na základe poskytnutých kľúčov:

1. Jack si pamätá _____ (kúpiť) vajcia v supermarkete, pretože si vždy berie zoznam.
2. Jason prestal _____ (hrať) na klavíri o šiestej, pretože bol čas na večeru.
3. Určite som nezabudol ___________ (opýtaj sa) ho na otázku, pretože mi už odpovedal.
4. Janice zastavila _____ (uskutočnila) telefonický hovor predtým, ako pokračovala v nakupovaní.
5. Akú najhoršiu vec _____ (urobíš) vo svojom živote ľutuješ?
6. Zabudli ste niekedy na _____ (dostať) darček pre svoju manželku k výročiu?
7. Alan prestal _____ (piť) pred rokmi kvôli vážnemu problému s pečeňou.
8. Ľutujem _____ (poviem vám), že budúci mesiac prestaneme fungovať.
9. Pamätám si ______ (hral som) futbal, keď som bol na strednej škole. Žiaľ, počas hier som toho veľa nehral.
10. Myslím, že nikdy nebudem ľutovať, že sa _____ (zamilujem) do svojej ženy. Sme manželmi viac ako tridsať rokov!

Odpovede:

1. kúpiť
2. hranie
3. opýtať sa
4. robiť
5. robí
6. získať
7. pitie
8. povedať
9. hranie
10. padajúce