Školská modlitba: Odluka cirkvi od štátu

Prečo sa Johnny nevie modliť -- v škole

Bývalý asistent futbalového trénera na strednej škole Bremerton Joe Kennedy si pred Najvyšším súdom USA pokľakol.

Vyhrajte McNamee / Getty Images

27. júna 2022 Najvyšší súd USA rozhodol pomerom 6:3 v prospech stredoškolského futbalového trénera, ktorý si nárokoval ústavné právo modliť sa na 50-yardovej čiare po zápasoch, do ktorých sa zapojili hráči, ktorí sa chceli zúčastniť. Rozhodnutie predstavovalo nedávnu tendenciu súdnej konzervatívnej väčšiny vyžadovať viac prispôsobenia prejavov náboženstva na verejných školách a užšiu definíciu odluky medzi cirkvou a štátom.

The rozhodnutie bol založený prevažne na zistení nižšieho súdu, že škola povedala trénerovi, aby prestal so stredopoliarskymi modlitbami, pretože ich možno považovať za podporu náboženstva školy.

Púzdro, Kennedy v. Bremerton School District , začala v roku 2015, keď správcovia školy v Bremertone v štáte Washington inštruovali asistenta futbalového trénera na strednej škole Bremerton Josepha Kennedyho, aby po skončení zápasov prestal organizovať krátke dobrovoľné modlitebné zhromaždenia na ihrisku.

Sudca Neil M. Gorsuch, ktorý písal pre svojich päť konzervatívcov, povedal, že Kennedyho modlitby sú chránené zárukami ústavy voľná reč a slobodné vykonávanie náboženstva a že kroky školského obvodu neboli opodstatnené.

Rešpekt k náboženským prejavom je nevyhnutný pre život v slobodnej a rozmanitej republike. Vládny subjekt sa tu snažil potrestať jednotlivca za účasť na osobnom náboženskom dodržiavaní na základe mylného názoru, že má povinnosť potláčať náboženské obrady, aj keď umožňuje porovnateľné svetské prejavy. Ústava takýto druh diskriminácie nenariaďuje ani netoleruje. Pán Kennedy má právo na súhrnný rozsudok o svojom náboženskom cvičení a nárokoch na slobodu prejavu, napísal Gorsuch.

Gorsuch ďalej uviedol, že škola sa výlučne a nesprávne spoliehala na obavy, že modlitby budú školou vnímané ako náboženská podpora. Nedostatok dôkazov o tom, že študenti boli donútení, aby sa zapojili, väčšina uviedla, že bránenie trénerovi Kennedymu modliť sa na 50-yardovej čiare na konci každého zápasu bola forma nepriateľstva voči náboženstvu, čo je v rozpore s ústavou.

Sudkyňa Sonia Sotomayorová pri písaní nesúhlasného stanoviska uviedla, že Kennedyho modlitebné stretnutia neboli ani súkromné, ani neškodné. Poukázala na skutočnosť, že Kennedy najprv apeloval na kroky školského obvodu miestnym médiám, čo viedlo k tomu, že na ihrisko zaútočili demonštranti a študenti boli zrazení. Povedala tiež, že školy čelia vyššiemu riziku neústavného „vynútenia... podpory alebo účasti na náboženstve alebo jeho vykonávaní“ ako iné vládne subjekty.

Toto rozhodnutie robí medvediu službu školám a mladým občanom, ktorým slúžia, ako aj dlhodobému záväzku nášho národa k odluke cirkvi od štátu, napísal Sotomayor.

Keď sa Kennedyho pýtali na študentov, ktorí sa mohli cítiť pod tlakom, aby sa pridali k modlitbám, nazval tieto stretnutia „15-sekundovou záležitosťou“. Kennedy tiež povedal, že niekoľkí študenti, ktorí mu povedali, že sa cítia nepríjemne, dostali plnú slobodu vynechať modlitby a nikomu sa nedostalo špeciálneho zaobchádzania za to, že sa pripojil k modlitbe.

Keď mu školská štvrť nariadila, aby prestal držať svoje modlitby po zápase, Kennedy, bývalý námorník, odmietol. Bojoval som a bránil som ústavu a myšlienku, že opustím bojové pole, kde chalani len hrali, a budem musieť ísť skryť svoju vieru, pretože to bolo niekomu nepríjemné, to jednoducho nie je Amerika, povedal na tlačovej konferencii.

Kennedyho mediálna expozícia z neho urobila miestnu celebritu a veci v Bremertone boli čoraz napätejšie. Na domácom zápase tímu, napriek prítomnosti ďalšej polície, sa na ihrisku objavil hlavne dav, ktorý sa modlil, a zrazil niektorých členov kapely a roztlieskavačiek. Obklopený televíznymi kamerami, Kennedy a niektorí hráči z oboch tímov si kľakli, aby sa modlili na ihrisku, zatiaľ čo štátny zákonodarca položil ruku na Kennedyho rameno na podporu.

Škola povedala Kennedymu a jeho právnikom, že aj keď chce vyhovieť jeho želaniu modliť sa, chce menej verejnú demonštráciu viery, pretože uviedla, že modlitby po zápase budú považované za protiústavné schválenie náboženstva školou.

Potom, čo Kennedy opakovane odmietol prestať sa modliť na verejnosti, superintendent mu dal platené administratívne voľno. Kennedy v nasledujúcom roku nepožiadal o nový kontrakt. Namiesto toho zažaloval školský obvod a tvrdil, že porušilo jeho právo na slobodu prejavu a slobodné uplatňovanie náboženstva.

9. obvodný odvolací súd v USA sa postavil na stranu školskej štvrte a Kennedy sa prvýkrát odvolal na Najvyšší súd. V roku 2019 najvyšší súd jeho prípad zamietol, pričom štyria konzervatívni sudcovia súdu povedali, že je predčasné, aby súd zvažoval právny boj.

Po dodatočnom konaní Kennedy opäť prehral na nižších súdoch. Druhýkrát požiadal Najvyšší súd, aby prípad vypočul, a sudcovia s tým súhlasili v januári 2022.