Shakespearove zdroje
Použil tieto historické správy a klasické texty
GraphicaArtis/Archive Photos/Getty Images
Príbehy vyrozprávané v Shakespearove hry nie sú pôvodné. Shakespeare skôr získaval svoje plány a postavy z historických správ a klasických textov.
Shakespeare sa dobre čítal a čerpal zo širokého spektra textov – nie všetky napísané v jeho materinskom jazyku! Často je ťažké dokázať priamu súvislosť medzi Shakespearovými hrami a pôvodnými zdrojmi, no existujú niektorí spisovatelia, ku ktorým sa Shakespeare znovu a znovu vracal.
Nižšie sú uvedené niektoré z najdôležitejších zdrojov pre Shakespearove hry:
Hlavné zdroje Shakespeara:
Tento taliansky prozaik a básnik vydal zbierku poviedok s názvom Dekameron v polovici štrnásteho storočia. Predpokladá sa, že Shakespeare by musel čiastočne pracovať z pôvodného Taliana.
Zdroj pre: Koniec dobrý, všetko dobré , Cymbeline a Dvaja páni z Verony .
Hoci zápletka za Rómeo a Júlia bol známy v Shakespearov čas Predpokladá sa, že Shakespeare pracoval predovšetkým z Brookovej básne z roku 1562 s názvom Tragické dejiny Rómea a Júlie .
Zdroj pre: Rómeo a Júlia
Okolo roku 1200 nášho letopočtu napísal Saxo Grammaticus Činy Dánov (alebo Deeds of the Danes), ktorý zaznamenával dánskych kráľov a rozprával príbeh Amletha – skutočný životHamlet! Všimnete si, že Hamlet je anagram Amletha. Predpokladá sa, že Shakespeare by musel pracovať z pôvodnej latinčiny.
Zdroj pre: Hamlet
Holinshedove kroniky zaznamenávajú históriu Anglicka, Škótska a Írska a stali sa Shakespearovým primárnym zdrojom pre jeho historické hry. Treba však poznamenať, že Shakespeare sa nesnažil vytvárať historicky presné účty – pretváral históriu na dramatické účely a na hranie predsudkov svojho publika.
Zdroj pre: Henry IV (obe časti) , Henry V , Henry VI (všetky tri časti) , Henrich VIII , Richard II , Richard III , Kráľ Lear , Macbeth , a Cymbeline .
Tento starogrécky historik a filozof sa stal hlavným zdrojom Shakespearových rímskych hier. Plutarchos vytvoril text s názvom Paralelné životy okolo roku 100 nášho letopočtu, ktorý obsahuje viac ako 40 životopisov gréckych a rímskych vodcov.
Zdroj pre: Antony a Kleopatra , Coriolanus , Július Caesar a Timon z Atén .