Ruský folklór: Baba Yaga ako symbol matky prírody

Soška zlej čarodejnice. V ruských ľudových rozprávkach - Baba Yaga.

iStock / Getty Images Plus

Ruský folklór zohráva v súčasnej ruskej kultúre dôležitú úlohu. Deti sa učia ľudové rozprávky už od útleho veku a učia sa ľudové porekadlá a príslovia, piesne a mýty. Zatiaľ čo najznámejšími prejavmi ruského folklóru sú ľudové rozprávky, existuje mnoho ďalších, vrátane ruských mýtov (bylina), krátkych zábavných piesní nazývaných chastushka a rôznych hádaniek, fantastických príbehov (nebylica), výrokov, uspávaniek a mnohých ďalších. .

Kľúčové veci: ruský folklór

• Ruský folklór pochádza zo slovanskej pohanskej tradície.
• Medzi hlavné témy ruského folklóru patrí cesta hrdinu, víťazstvo láskavosti a pokory nad aroganciou duchovenstva a dvojitá povaha Baba Yaga, ktorá spočiatku symbolizovala matku prírodu, ale kresťania ju zobrazovali ako strašidelné stvorenie.
• Hlavnými postavami ruských ľudových rozprávok sú Baba Yaga, Ivan Blázon alebo Ivan Tsarevič, Bogatyrs a Hrdina, ako aj rôzne zvieratá.

Pôvod ruského folklóru

Ruský folklór má korene v slovanských pohanských tradíciách. Dávno predtým, ako Rusko v 10. storočí prijalo kresťanstvo, ľudové rozprávky, piesne a rituály existovali ako etablovaná umelecká forma. Akonáhle sa kresťanstvo stalo oficiálnym náboženstvom v Rusku, duchovenstvo urobilo všetko, čo bolo v jeho silách, aby potlačilo folklór, pretože sa obávalo, že je vo svojom jadre príliš pohanský.

Keďže členovia duchovenstva boli často jedinými ľuďmi, ktorí vedeli čítať a písať, až do 19. storočia neexistovala oficiálna zbierka ľudovej slovesnosti. Dovtedy len náhodné zbierky robili v 17. a 18. storočí zahraniční nadšenci zaujímajúci sa o ruskú kultúru. V 19. storočí explózia záujmu o folklór vyústila do niekoľkých zbierok. Avšak ústna tradícia prešla významnými redakčnými zmenami, keď sa zapisovala, a často odráža myšlienky, ktoré prevládali v 19. storočí.

Témy a postavy ruského folklóru

Hrdina

Najčastejšou témou ruských ľudových rozprávok je hrdina, ktorý najčastejšie pochádzal z roľníckej spoločenskej vrstvy. Odráža to skutočnosť, že folklór vznikol medzi roľníkmi a popisoval témy a postavy, ktoré boli dôležité pre obyčajných ľudí. Hrdina bol zvyčajne skromný a šikovný a za svoju láskavosť bol odmenený, zatiaľ čo jeho oponenti, zvyčajne vyššieho spoločenského postavenia, boli často zobrazovaní ako chamtiví, hlúpi a krutí. Kedykoľvek sa však cár objavil v rozprávke, väčšinou bol prezentovaný ako čestná a spravodlivá otcovská postava, ktorá rozpoznala skutočnú hodnotu hrdinu a patrične ho odmenila. Toto je dôležitý bod v ruskom folklóre, pretože zostal veľkou súčasťou ruskej psychiky v modernej dobe. Zlyhania rôznych úradníkov sú často obviňované z ich chamtivosti a hlúposti, zatiaľ čo súčasný vládca sa považuje za neznalého toho, čo sa deje.

Otvorená kniha ilustrácie ruská rozprávka. iStock / Getty Images Plus

Ivan blázon

Ivan je väčšinou tretí syn roľníka. Je považovaný za lenivého a hlúpeho a všetok svoj čas trávi ležaním na veľkej domácej peci (unikátna vlastnosť ruských roľníckych domov, piecka bola tradične v strede zrubu a udržovala teplo celé hodiny), kým ho niečo neprinúti. vydať sa na cestu a splniť úlohu hrdinu. Hoci si iní o Ivanovi myslia, že je neinteligentný, je tiež veľmi milý, skromný a má šťastie. Keď ide lesom, zvyčajne stretáva postavy, ktorým pomáha, na rozdiel od svojich dvoch starších bratov, ktorí boli na rovnakej ceste a zlyhali. Za odmenu mu nakoniec pomôžu postavy, ktorým pomáha, pretože sa z nich stanú mocné bytosti ako Baba Yaga, Koschei nesmrteľný alebo Vodyanoy. Ivan sa môže objaviť aj ako Carevič Ivan, tiež tretí syn, ktorý sa často stráca ako dieťa a nevie o svojej kráľovskej krvi, keďže je vychovaný ako sedliak. Prípadne je Ivan Tsarevich niekedy považovaný za tretieho syna cára, s ktorým jeho starší bratia zle zaobchádzajú.Bez ohľadu na Ivanov pôvod, vždy ide o rolu smoliara, ktorý svojim dôvtipom, podnikavými vlastnosťami a láskavosťou dokáže, že sa všetci mýlia.

Baba Yaga

Baba Yaga je najobľúbenejšou a najkomplexnejšou postavou v ruských ľudových rozprávkach a jej pôvod siaha k staroslovanskej bohyni, ktorá bola spojkou medzi životom a smrťou alebo medzi naším svetom a podsvetím. Existuje mnoho verzií pôvodu jej mena, vrátane jednej, ktorá spája Yaga so slovesom 'yagatj', čo znamená 'byť krížom, niekoho odradiť' a iné, ktoré spájajú meno Yaga s niekoľkými jazykmi s významom ako 'had -ako, 'predkov' a 'obyvateľ lesa'. Nech už je pôvod mena akýkoľvek, začalo sa spájať s postavou podobnú babizne, ktorá občas chytí a obetuje deti a je nepredvídateľná vo svojom správaní.

Táto asociácia je však ďaleko od pôvodného významu, ktorý bol prisúdený Baba Yaga, ktorý mal povahu, materstvo a podsvetie. V skutočnosti, Baba Yaga bola najobľúbenejšou postavou ruského folklóru a reprezentoval matriarchálnu spoločnosť, kde vznikol. Jej nevyspytateľná povaha bola odrazom vzťahu ľudí k Zemi, keď počasie mohlo ovplyvniť úrodu a úrodu. Jej krvilačnosť pochádza z obetných rituálov starých Slovanov a ohavnosť pripisovaná Baba Yaga je spôsobená spôsobom, akým ju duchovenstvo radi zobrazovalo, aby potláčalo pohanské slovanské hodnoty, ktoré zostali obľúbené u obyčajných ľudí napriek tomu, že kresťanstvo bolo oficiálne náboženstvo.

Na Babu Yagu narazíte vo väčšine ruských ľudových rozprávok. Žije v lese – symbol prechodu zo života do smrti v slovanskej tradícii – v chatrči, ktorá spočíva na dvoch kuracích stehnách. Yaga rada chytá cestovateľov a núti ich robiť „kuchynské práce“, no tiež víta cestovateľov jedlom a pitím, a ak správne odpovedia na jej hádanky alebo prejavia pokorné správanie, Yaga sa môže stať ich najväčším pomocníkom.

Bogatyrovci

Bogatyrs (1898) od Viktora Vasnetsova. Bogatyrs (zľava doprava): Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets, Alyosha Popovich. olej na plátne. Viktor Vasnetsov / Public Domain

Bogatyrovia sú podobní západným rytierom a sú hlavnými postavami v ruštine byliny ( былины) – mýtické príbehy o bitkách a výzvach. Príbehy o bogatýroch možno rozdeliť do dvoch období: pred a po kresťanstve. Predkresťanskí bogatýri boli mytologickí rytieri silní muži, ako napríklad Svyatogor – obr, ktorého hmotnosť je taká veľká, že ju neznesie ani jeho matka, Zem. Mikula Selyaninovič je super silný roľník, ktorého nemožno poraziť, a Volga Svyatoslavich je bogatyr, ktorý môže mať akúkoľvek podobu a rozumieť zvieratám.

Medzi bogatýrov po kresťanstve patrí Iľja Muromec, ktorý strávil prvých 33 rokov svojho života paralyzovaný, Aljoša Popovič a Dobrynya Nikitich.

Populárne ruské ľudové rozprávky

Carevič Ivan a Sivý vlk

Toto je magická ľudová rozprávka – jeden z najpopulárnejších typov ľudovej rozprávky – a rozpráva príbeh o najmladšom synovi cára. Keď Firebird začne kradnúť zlaté jablká z cárovej záhrady, cárovi traja synovia sa ho vydajú chytiť. Ivan sa spriatelí s hovoriacim vlkom, ktorý mu pomôže nájsť vtáčika Ohniváka a zároveň oslobodiť Elenu Krásnu.

Sliepka Ryaba

Azda najznámejšia ruská ľudová rozprávka sa číta ruským deťom ako rozprávka pred spaním už od útleho veku. V príbehu majú starý muž a stará žena sliepku Ryabu, ktorá jedného dňa vyprodukuje zlaté vajce. Muž a žena sa to snažia zlomiť, ale ono sa to nezlomí. Vyčerpaní položia vajíčko na stôl a sadnú si von, aby si oddýchli. Okolo vajíčka prebehne myš, ktorej sa jej rozprávkou podarí zhodiť na zem, kde sa vajíčko rozbije. Nasledujú slzy a plač rôznych obyvateľov dediny, vrátane stromov, mačiek a psov. Rozprávka sa považuje za ľudovú reprezentáciu kresťanskej verzie stvorenia sveta: starý pár predstavuje Adama a Evu, myš – podsvetie a zlaté vajce – rajskú záhradu.

Žaba Carevna

Ilustrácia k rozprávke Žabia princezná. 1930. Ivan Jakovlevič Bilibin / Public Domain

Táto slávna ľudová rozprávka rozpráva príbeh o cárovi Ivanovi, ktorému otec cár prikázal oženiť sa so žabou. Ivan si neuvedomuje, že žaba je v skutočnosti Vasilisa Múdra, krásna dcéra Nesmrteľného Koscheia. Otec, žiarlivý na jej inteligenciu, z nej na tri roky urobil žabu. Ivan to zistí, keď sa jeho žena dočasne premení na svoj skutočný obraz a on jej tajne spáli kožu žaby v nádeji, že navždy zostane svojím ľudským ja. To prinúti Vasilisu vrátiť sa do domu svojho otca. Ivan sa ju vydá hľadať a cestou si vytvorí zvieracích priateľov. Baba Yaga mu povie, že na to, aby zabil Koscheia a zachránil svoju ženu, potrebuje nájsť ihlu, ktorá predstavuje Koscheiovu smrť. Ihla je vo vnútri vajíčka, ktoré je vo vnútri králika, ktorý je v krabici na vrchole obrovského dubu. Ivanovi noví priatelia mu pomôžu získať ihlu a on zachráni Vasilisu.

Husi-labute

Toto je príbeh o chlapcovi, ktorého chytia husi. Jeho sestra ho ide hľadať a zachráni pomocou rôznych predmetov, ako sú kachle, jabloň a rieka.