Prvá žena, ktorá volila podľa 19. dodatku

Ktorá žena odovzdala prvý hlas v histórii USA?

Margaret Newburgh z South St. Paul je všeobecne považovaná za prvú ženu, ktorá hlasovala podľa 19. dodatku.

Bettman / Getty Images

Často kladenou otázkou je, kto to bol prvá volička v Spojených štátoch?

Keďže ženy v New Jersey mali právo voliť v rokoch 1776 – 1807 a neviedli sa žiadne záznamy o tom, kedy tam každá hlasovala v prvých voľbách, meno prvej ženy v Spojených štátoch, ktorá volila po ich založení, sa stratilo v r. histórie.

Neskôr iné jurisdikcie priznali ženám právo voliť, niekedy na obmedzený účel (ako napríklad Kentucky, ktoré ženám umožnilo voliť vo voľbách do školskej rady od roku 1838). Niektoré územia a štátov na západe Spojených štátov dali hlas ženám: napríklad územie Wyoming v roku 1870.

Prvá žena, ktorá volila podľa 19. dodatku

Existuje niekoľko žiadateľov o to, aby sa stala prvou ženou, ktorá volila podľa 19. dodatku k ústave USA, ktorý bol ratifikovaný v roku 1920. Ako pri mnohých zabudnutých prvenstvách v histórii žien, je možné, že neskôr sa nájde dokumentácia o ďalších, ktorí hlasovali skôr.

South St. Paul, Minnesota

Jeden nárok na prvú ženu, ktorá volila podľa 19. dodatku, pochádza z South St. Paul, Minnesota. Ženy mohli odovzdať hlasy v mimoriadnych voľbách v roku 1905 v meste South St. Paul; ich hlasy neboli spočítané, ale boli zaznamenané. V týchto voľbách volilo 46 žien a 758 mužov. Keď 26. augusta 1920 prišla správa, že 19. dodatok bol prijatý a potvrdený, South St. Paul rýchlo naplánoval mimoriadne voľby na nasledujúce ráno o návrhu zákona o poplatkoch za vodu. O 5:30 volilo 87 žien.

Margaret Newburgh z South St. Paul hlasovala o 6:00 vo svojom okrsku a je všeobecne považovaná za prvú ženu, ktorá hlasovala podľa 19. dodatku. Newburgh je v historických záznamoch známy aj ako Marguerite Newburgh Cole, pretože sa 19. marca 2023 – takmer 3,5 roka po odovzdaní historického hlasu – vydala za Lylea Williama Colea a prijala jeho priezvisko.

Hannibal, Missouri

Dňa 31. augusta 1920, päť dní po podpísaní 19. dodatku k zákonu, sa v Hannibale v Missouri konali mimoriadne voľby do kresla poslanca, ktorý odstúpil.

O 7:00 hod., napriek prudkému dažďu, Marie Ruoff Byrum, manželka Morrisa Byruma a nevesta člena demokratickej komisie Lacy Byrumovej, odovzdala svoj hlas v prvom okrsku. Stala sa tak prvou ženou, ktorá volila v štáte Missouri. Hoci niektoré zdroje ju ako takú pripisujú, Byrum nebola prvou ženou, ktorá volila v Spojených štátoch podľa 19. dodatku, keďže v tom čase volilo v St. Paul takmer 90 žien. Štátny archív Missouri napríklad poznamenáva:

„Stoštyridsať rokov po vytvorení Spojených štátov amerických sa Marie Ruoff Byrum stala prvou ženou, ktorá odovzdala hlas v štáte Missouri. Mala 26 rokov. Prvé voľby, ktoré sa konali v Missouri po tom, čo 19. dodatok povolil volebné právo žien, boli špeciálnymi voľbami na obsadenie voľného miesta v mestskej rade Hannibala.“

Oslava volebného práva

Americké ženy sa zorganizovali, pochodovali a išli do väzenia, aby získali hlas pre ženy. Víťazstvo v hlasovaní oslávili v auguste 1920, najvýraznejšie s Alice Paul rozvinuli transparent s ďalšou hviezdou na transparente, ktorý znamená ratifikáciu Tennessee.

Ženy oslavovali aj tým, že sa začali organizovať, aby ženy využívali svoj hlas široko a múdro. Crystal Eastman napísala esej, Teraz môžeme začať “, ktorý poukázal na to, že „ženský boj“ sa neskončil, ale práve začal. Argumentom väčšiny hnutia za volebné právo žien bolo, že ženy potrebujú hlasovanie, aby sa mohli plne zúčastniť ako občania, a mnohí argumentovali za hlasovanie ako spôsob, ako ako ženy prispieť k reforme spoločnosti. Tak sa zorganizovali, vrátane transformácie krídla volebného hnutia vedeného Carrie Chapman Catt do Ligy voličiek, ktorú Catt pomohla vytvoriť.