Použitie „Grande“
Španielske prídavné meno zvyčajne znamená „veľký“ alebo „veľký“
Sopka Arenal v Kostarike je veľká. (Sopka Arenal v Kostarike je veľká.). Arden /Creative Commons.
Skvelé patrí medzi najčastejšie prídavné mená španielčiny a jeden z prvých, ktorý sa študenti naučili.
Skvelé Význam „Veľký“ alebo „Veľký“
Najbežnejší význam skvelé je jednoducho „veľký“ alebo „veľký“:
- Bývajú vo veľkom dome. (Žijú vo veľkom dome.)
- Moja vnučka má veľké ruky ako jej otec. (Moja vnučka má veľké ruky ako jej otec.)
- Viete, aké je najväčšie mesto v krajine? (Viete, ktoré mesto je najväčšie v krajine?)
- Madrid je veľké mesto. (Madrid je veľké mesto.)
- Najväčší kaňon v slnečnej sústave je na Marse. (Najväčší kaňon v slnečnej sústave je na Marse.)
- Najväčší tenisový štadión na svete má teraz zaťahovaciu strechu. (Najväčší tenisový štadión na svete má teraz zaťahovaciu strechu.)
V kontexte, skvelé môže tiež špecificky odkazovať na výšku, a nie na veľkosť ako takú:
- Bol to veľký, chudý muž. (Bol to vysoký a štíhly muž.)
- V basketbale bude veľký a dobrý hráč vždy lepší pre tím ako krátky a dobrý. (V basketbale bude vysoký, dobrý hráč vždy lepší pre tím ako nízky, dobrý hráč.)
Podobne ako anglické slovo „veľký“ skvelé môže odkazovať na byť dospelým v kontraste s dieťaťom alebo byť starší:
- Keď vyrastiem, bude zo mňa zubár. (Keď budem väčší/starší, bude zo mňa zubár.)
- Uchvátil srdcia dospelých aj detí. (Uchvátila srdcia starých i mladých.)
- Je to moja veľká sestra. (Je to moja veľká/staršia sestra.)
- Som príliš starý na to, aby som hral túto hru. (Na hranie tejto hry som príliš starý.)
Skvelé S odkazom na veľkosť
Predovšetkým keď ide pred podstatné meno , skvelé môže odkazovať na niekoho alebo niečo, čo je pozoruhodné. Často je potom ekvivalentom „skvelého“. Poznámka ako kedy skvelé je pred podstatným menom v jednotnom čísle skrátené na skvelé :
- Moja matka povedala, že Gerald Ford bol skvelý prezident. (Moja matka povedala, že Gerald Ford bol skvelý prezident.)
- Bol to skvelý film, ktorý tlač ignorovala. (Bol to skvelý film, ktorý tlač ignorovala.)
- Niektorí hovoria, že globálne otepľovanie je veľká lož našej doby. (Niektorí hovoria, že globálne otepľovanie je veľká lož našej doby.)
- Ja (Hráči sa snažia opustiť kasíno s čo najväčšou odmenou.)
- Medzi realitou a fikciou nie sú veľké rozdiely, ani medzi tým, čo je pravda a čo je nepravda. (To nie sú žiadne veľké rozdiely medzi realitou a fikciou, ani medzi pravdou a klamstvom.)
Ďalšie významy Skvelé
Skvelé môže odkazovať na väčšiu metropolitnú oblasť mesta:
- Komerčný rybolov poskytuje asi 10 000 pracovných miest vo veľkom Seattli. (Komerčný rybolov zamestnáva asi 10 000 pracovníkov v oblasti Seattlu.)
- Veľký Rím je plný víťazných oblúkov. (Veľký Rím je plný víťazných oblúkov.)
Keď sa to nevzťahuje na veľkosť, skvelé zvyčajne označuje intenzitu:
- S veľkým zármutkom oznamujeme, že nás opustil náš drahý priateľ. (S hlbokým zármutkom oznamujeme smrť nášho drahého priateľa.)
- Je to veľké šťastie, že Angelina na mňa myslí. (Je pre mňa veľkým potešením, že Angelina na mňa myslí.)
- Okná môžete nastaviť, ale veľmi ťažko. (Okná môžete nastaviť, ale s veľkými problémami.)
- Bol to prvý veľký sneh za posledných desať rokov. (Bolo to prvé silné sneženie za posledných 10 rokov.)
Skvelé vo frázach
Skvelé sa používa aj v rôznych frázach: