Peking vs Šanghaj

Lintao Zhang/Getty Images

Peking a Šanghaj sú pravdepodobne dve najznámejšie a najdôležitejšie mestá Číny. Jeden je centrom vlády, druhý centrom moderného obchodu. Jedna je opradená históriou, druhá je trblietavou poctou modernosti. Môžete si predstaviť, že tí dvaja sa k sebe hodia robiť a ktoré , komplimenty a možno je to pravda... ale zároveň sa nenávidia. Peking a Šanghaj majú tvrdú rivalitu, ktorá trvá už desaťročia, a je to fascinujúce.

Čo si Šanghaj myslí o Pekingu a naopak

V Šanghaji vám to ľudia povedia Peking ren (北京人, Pekingčania) sú arogantní a neslušní. Hoci v meste žije viac ako 20 miliónov ľudí, obyvatelia Šanghaja vám povedia, že sa správajú ako roľníci – možno priateľskí, ale búrliví a nekultúrni. Určite nie také rafinované a módne ako Shanghaiers! Oni [Pekingeri] voňajú ako cesnak, jeden obyvateľ Šanghaja povedal L.A. Times v článku o rivalite.

Na druhej strane v Pekingu vám povedia, že Šanghajom ide len o peniaze; sú nepriateľskí k cudzincom a sebeckí dokonca aj medzi sebou. Hovorí sa, že muži zo Šanghaja prikladajú príliš veľký význam biznisu, zatiaľ čo doma sú impotentní. Šanghajské ženy sú údajne panovačné dračie dámy, ktoré poháňajú svojich mužov vždy, keď nie sú príliš zaneprázdnení míňaním peňazí na nákupy. Jediné, o čo sa starajú, sú oni sami a ich peniaze, povedal jeden z Pekingu L.A. Times .

Kedy vznikla rivalita?

Hoci Čína má v súčasnosti desiatky obrovských miest, Peking a Šanghaj zohrávali v čínskej kultúre po stáročia významnú úlohu. Na začiatku dvadsiateho storočia mal Šanghaj jednoznačne navrch – bol centrom Čínska móda , Paríž východu a do kozmopolitného mesta prúdili obyvatelia Západu. Po revolúcii v roku 1949 sa však Peking stal centrom politickej a kultúrnej moci Číny a vplyv Šanghaja upadol.

Keď sa čínska ekonomika otvorila po Kultúrna revolúcia , vplyv Šanghaja začal opäť stúpať a mesto sa stalo srdcom čínskych financií (a módy).

Samozrejme, nie je to všetko makroekonomika a geopolitika. Hoci obyvatelia oboch miest by radi verili, že ich mestá majú väčší vplyv, existuje aj zrnko pravdy na stereotypoch a vtipoch, ktoré sa šíria okolo; Šanghaj a Peking robiť majú veľmi odlišné kultúry a mestá vyzerajú a cítia sa inak.

Súperenie dnes

V súčasnosti sú Peking a Šanghaj považované za dve najväčšie mestá pevninskej Číny, a hoci to, že vláda sídli v Pekingu, znamená, že Peking bude mať v dohľadnej budúcnosti pravdepodobne navrch, ale to nezabránilo obom súťažiť. Olympijské hry v Pekingu v roku 2008, po ktorých nasledovala Svetová výstava Expo v Šanghaji v roku 2010, boli veľkým zdrojom komparatívnych argumentov o cnostiach a chybách týchto dvoch miest a obyvatelia oboch budú tvrdiť, že to tak bolo. ich mesto, ktoré predviedlo lepšiu šou, keď boli na svetovej scéne.

Samozrejme, rivalita sa odohráva aj v profesionálnom športe. In basketbal , zápas medzi Beijing Ducks a Shanghai Sharks možno považovať za sporný a oba tímy patria medzi historicky najlepšie v lige, aj keď je to už viac ako desať rokov, čo sa Sharks predstavili vo finále. Vo futbale sa Peking Guoan a Shanghai Shenhua každý rok chvália (aj keď Peking má v lige opäť novší úspech ako Šanghaj).

Je nepravdepodobné, že by si Pekingčania a Šanghaji niekedy videli úplne z očí do očí. Stojí za zmienku, že spor medzi Pekingom a Šanghajom niekedy dokonca rozširuje komunity krajanov v meste, takže ak hľadáte čínske mesto na život, vyberaj múdro .