Pamätné citácie z filmu „Plague“ od Camusa

kalhh / Pixabay

'The Mor' je slávny alegorický román Alberta Camusa, ktorý je známy svojimi existenciálnymi dielami. Kniha vyšla v roku 1947 a je považovaná za jedno z najvýznamnejších Camusových diel. Tu je niekoľko nezabudnuteľných citátov z románu.

Časť 1

„Pravdou je, že každý sa nudí a venuje sa pestovaniu návykov. Naši občania tvrdo pracujú, ale výlučne s cieľom zbohatnúť. Ich hlavným záujmom je obchod a ich hlavným životným cieľom je, ako to nazývajú, „podnikanie“.

„Musíte si predstaviť zdesenie nášho mestečka, ktoré bolo doteraz také pokojné a teraz, z ničoho nič, otrasené až do jadra, ako celkom zdravý muž, ktorý zrazu cíti, ako mu stúpa teplota a krv v ňom kypí ako lesný požiar. jeho žily.“

'Nazbieralo sa 8 000 potkanov, mesto zachvátila vlna niečoho ako panika.'

'Nemôžem povedať, že ho naozaj poznám, ale človek musí pomáhať susedovi, však?'

' Potkany zomrel na ulici; muži vo svojich domoch. A noviny sa zaoberajú iba ulicou.“

„Každý vie, že mory sa vo svete často opakujú, no nejako ťažko uveríme tým, ktoré sa nám zrútia na hlavu z modrej oblohy. V histórii bolo toľko rán ako vojen, no mory a vojny vždy zaskočia ľudí rovnako.“

„Hovoríme si, že mor je len strašidlo mysle, zlý sen, ktorý pominie. Ale nie vždy to pominie a z jedného zlého sna do druhého pominú muži.“

'Mysleli si, že sú slobodní a nikto nikdy nebude slobodný, pokiaľ budú mory.'

„Veľmi dobre vedel, že áno mor a samozrejme vedel aj to, že ak by to bolo oficiálne priznané, úrady by boli nútené urobiť veľmi drastické kroky. To bolo, samozrejme, vysvetlenie neochoty jeho kolegov čeliť faktom.“

Časť 2

'Odteraz možno povedať, že mor nás všetkých trápil.'

'Tak napríklad pocit, ktorý je normálne taký individuálny, ako je bolesť z odlúčenia od tých, ktorých milujete, sa zrazu stal pocitom, ktorý všetci zdieľali rovnako a - spolu so strachom - najväčším utrpením dlhého obdobia exilu, ktoré nás čakalo.'

„Aj oni spoznali nenapraviteľný smútok všetkých väzňov a vyhnancov, ktorým je žiť v spoločnostiPamäťto neslúži žiadnemu účelu.“

'Nepriateľskí k minulosti, netrpezliví k prítomnosti a podvedení budúcnosti, boli sme veľmi podobní tým, ktorých ľudská spravodlivosť alebo nenávisť núti žiť za mrežami.'

'Por staval stráže k bránam a odvracal lode smerujúce do Oranu.'

„Verejnosti skrátka chýbali štandardy porovnávania. Verejná mienka začala veriť pravde až v priebehu času a neustály nárast úmrtnosti sa nedal ignorovať.“

'Nemôžeš pochopiť. Používate jazyk rozumu, nie jazyka srdca; žiješ vo svete abstrakcií.“

„Mnohí naďalej dúfali, že epidémia čoskoro pominie a oni a ich rodiny budú ušetrení. Zatiaľ necítili žiadnu povinnosť zmeniť svoje zvyky. Mor bol nevítaným návštevníkom, ktorý jedného dňa musel odísť rovnako nečakane, ako prišiel.“

„Niektorým kázeň jednoducho pripomenula, že boli odsúdení za neznámy zločin na neurčitý čas. A zatiaľ čo veľa ľudí sa prispôsobilo väzeniu a pokračovalo vo svojom fádnom živote ako predtým, boli iní, ktorí sa vzbúrili a ich jedinou myšlienkou bolo utiecť z väzenia.“

„Rozumiem takému zápalu a nezdá sa mi to nepríjemné. Na začiatku a na konci moru je vždy sklon k rétorike. V prvom prípade sa zvyky ešte nestratili; v druhom sa vracajú. Práve v hlbokej pohrome sa človek zatvrdí k pravde — inými slovami, k tichu.“

' Smrť pre mužov ako som ja nič neznamená. Je to udalosť, ktorá im dáva za pravdu.“

„Čo platí o všetkých zlach na svete, platí aj o moru. Pomáha mužom povzniesť sa nad seba. Napriek tomu, keď vidíš, akú biedu to prináša, musel by si byť blázon, zbabelec alebo slepý, aby si sa skrotene poddal moru.“

„Paneloux je učenec, učenec. Neprišiel do kontaktu so smrťou; preto môže hovoriť s takou istotou pravdy – s veľkým T. Ale každý vidiecky kňaz, ktorý navštívi svojich farníkov a na smrteľnej posteli počul človeka lapajúceho po dychu, rozmýšľa ako ja. Skôr než sa pokúsi poukázať na jeho dobro, pokúsil by sa zmierniť ľudské utrpenie.“

“ Tarrou prikývol. 'Áno. Ale vaše víťazstvá nebudú nikdy trvalé; to je všetko.' Rieuxova tvár potemnela. 'Áno, viem to. Ale to nie je dôvod vzdať sa boja.'

'Prichádza čas histórie keď človek, ktorý sa odváži povedať, že dva a dva sú štyri, bude potrestaný smrťou.“

„Mnoho začínajúcich moralistov v tých časoch chodilo po našom meste a vyhlasovalo, že sa s tým nedá nič robiť a mali by sme sa skloniť pred nevyhnutným. A Tarrou, Rieux a ich priatelia mohli dať jednu alebo druhú odpoveď, ale záver bol vždy ten istý, ich istota, že treba bojovať, tak či onak, a nesmie sa klaňať.“

„Ich epická alebo ocenená slovesnosť doktora neustále otriasala. Netreba dodávať, že vedel, že sympatie je dostatočne úprimná. Dalo by sa to však vyjadriť iba konvenčným jazykom, ktorým sa ľudia snažia vyjadriť to, čo ich spája s ľudstvom vo všeobecnosti; slovník celkom nevhodný, napríklad pre Grandovu malú každodennú námahu.“

„Celý ten čas prakticky zabudol na ženu, ktorú miloval, tak zaujatý, keby sa snažil nájsť trhlinu v stenách, ktorá ho od nej odrezala. Ale v tom istom momente, teraz, keď boli proti nemu opäť zapečatené všetky spôsoby úniku, cítil svoje túžobný za jej vzplanutie znova.“

„Videl som už dosť ľudí, ktorí zomreli pre nápad. Neverím v hrdinstvo; Viem, že je to ľahké a naučil som sa, že to môže byť vražedné. Čo ma zaujíma, je žiť a umierať pre to, čo človek miluje.“

„V tom všetkom nie je pochýb o hrdinstve. Je to vec bežnej slušnosti. To je myšlienka, ktorá môže u niektorých ľudí vyvolať úsmev, ale jediný spôsob boja proti moru je — obyčajná slušnosť.“

Časť 3

„Už neexistovali individuálne osudy; iba kolektívny osud, vytvorený z moru a emócií zdieľaných všetkými.“

„Silou vecí tento posledný zvyšok dekóra prešiel do radu a muži a ženy boli bez rozdielu hodení do jám smrti. Našťastie, táto ultimátna nedôstojnosť bola synchronizovaná s posledným pustošením moru.“

'Pokiaľ epidémia trvalo, nikdy nechýbali muži na tieto povinnosti. Kritický moment nastal tesne predtým, ako sa prepuknutie dotklo hranice vysokej hladiny vody a lekár mal dobrý dôvod na pocit úzkosti. Vtedy bol skutočný nedostatok pracovnej sily na vyššie posty aj na hrubú prácu.“

'Pravdou je, že nič nie je menej senzačné ako mor a veľké nešťastia sú z dôvodu ich trvania monotónne.'

„Ale v skutočnosti už spali; celé toto obdobie bolo pre nich len dlhým nočným spánkom.“

'Zvyk zúfalstva je horší ako samotné zúfalstvo.'

'Večer čo večer dával svoj najpravdivejší a najsmutnejší výraz slepej vytrvalosti, ktorá pretrvala lásku zo všetkých našich sŕdc.'

4. časť

'Jeden spôsob, ako prinútiť ľudí, aby sa spojili, je dať im kúzlo moru.'

„Až doteraz som sa v tomto meste vždy cítil ako cudzinec a že som sa o vás nezaujímal. Ale teraz, keď som videl, čo som videl, viem, že sem patrím, či chcem alebo nie. Tento biznis je vecou každého.“

„Nie, otec. Mám veľmi inú predstavu láska . A až do svojej smrti budem odmietať milovať schému vecí, v ktorých sú deti mučené.“

„Nie, mali by sme ísť vpred, tápať v tme, možno občas zakopneme a pokúsime sa urobiť to, čo je dobré v našej moci. Čo sa týka zvyšku, musíme sa držať pevne, dôverovať božskej dobrote, dokonca aj v prípade smrti malých detí, a nehľadať osobný oddych.“

'Nikto nie je schopný na nikoho skutočne myslieť, dokonca ani v tej najhoršej pohrome.'

„V tomto svete nemôžeme pohnúť prstom bez rizika, že niekomu prinesieme smrť. Áno, odvtedy sa hanbím; Uvedomil som si, že všetci máme mor a stratil som pokoj.“

'Čo je prirodzené, jemikrób. Všetko ostatné – zdravie, integrita, čistota (ak chcete) – je výsledkom ľudskej vôle, bdelosti, ktorá nikdy nesmie zaváhať. Dobrý muž, muž, ktorý takmer nikoho nenakazí, je muž, ktorý má najmenej výpadkov pozornosti.“

„Môže byť niekto svätým bez Boha? To je ten problém, vlastne jediný problém, dnes som proti.“

5. časť

'Jeho energia ochabovala, vyčerpaním a rozčúlením, a so svojim sebaovládaním strácala nemilosrdnú, takmer matematickú účinnosť, ktorá bola doteraz jeho tromfom.'

'Akonáhle bolo možné čo i len pohnúť nádejou, nadvláda moru skončila.'

„Naša stratégia sa nezmenila, no zatiaľ čo včera to zjavne zlyhalo, dnes to vyzeralo ako triumfálne. Skutočne, hlavný dojem bol, že epidémia privolala ústup po dosiahnutí všetkých svojich cieľov; svoj účel takpovediac splnila.“

'Áno, začal by odznova, keď sa skončí obdobie 'abstrakcií'.'

'Bolo to, ako keby mor, prenasledovaný chladom, pouličnými lampami a davom, utiekol z hlbín mesta.'

Takže všetko, čo mohol človek vyhrať v konflikte medzi morom a životom, boli vedomosti aspomienky.'

'Keď mor zatvoril brány mesta, usadili sa v oddelenom živote, zbavení živého tepla, ktoré dáva zábudlivosť na všetkých.'

'Ak existuje jedna vec, po ktorej môže človek vždy túžiť a niekedy ju dosiahnuť, je to ľudská láska.'

'Čo sa učíme v čase moru: že na ľuďoch je viac vecí, ktoré treba obdivovať, ako nimi pohŕdať.'

„Vedel, že príbeh, ktorý mal povedať, nemôže byť príbehom o konečnom víťazstve. Mohol to byť len záznam toho, čo bolo treba urobiť a čo sa určite bude musieť urobiť znova v nekončiacom boji proti teroru a jeho neúnavným náporom.“