Nemeckí spisovatelia, ktoré by mal poznať každý nemecký študent

Gunter Grass v New Yorku. Getty Images / Credit: Waring Abbott / Collection: Michael Ochs Archives

Čo vždy hovorí váš učiteľ nemčiny? Ak nemôžete hovoriť, čítajte, čítajte a čítajte! Čítanie vám nesmierne pomôže pri zlepšovaní vašich jazykových zručností. A keď si budete môcť prečítať niektorých z veľkých spisovateľov nemeckej literatúry, pochopíte nemecké myslenie a kultúru hlbšie. Čítanie preloženého diela sa podľa mňa nikdy nevyrovná originálu v jazyku, v ktorom bolo napísané.

Tu je niekoľko nemeckých spisovateľov, ktorí boli preložení do mnohých jazykov a ovplyvnili ľudí na celom svete.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)

Schiller bol jedným z najvplyvnejších nemeckých básnikov éry Sturm und Drang. V očiach Nemcov sa radí vysoko spolu s Goethem. Vo Weimare je dokonca pamätník zobrazujúci ich vedľa seba. Schiller bol úspešný v písaní od svojej úplne prvej publikácie o - Zbojníci (The Robbers) bola hra napísaná počas jeho pôsobenia na vojenskej akadémii a rýchlo sa stala známou v celej Európe. Schiller najprv študoval, aby sa stal pastorom, potom sa na krátky čas stal lekárom pluku a napokon sa začal venovať písaniu a vyučovaniu ako profesor histórie a filozofie na univerzite v Jene. Neskôr sa presťahoval do Weimaru a založil spolu s Goethem Weimarské divadlo , v tom čase popredná divadelná spoločnosť.

Schiller sa stal súčasťou nemeckého osvietenského obdobia, weimarská klasika (weimarský klasicizmus), neskôr v jeho živote, ktorého súčasťou boli aj známi spisovatelia ako Goethe, Herder a Wielandt. Písali a filozofovali o estetike a etike, pričom Schiller napísal vplyvné dielo s názvom Über die ästhetische Erziehung des Menschen O estetickej výchove človeka. Beethoven preslávil Schillerovu báseň „Óda na radosť“ vo svojej deviatej symfónii.

Günther Grass (1927)

Gunter Grass je jedným z najvýznamnejších súčasných nemeckých spisovateľov, ktorého práca mu vyniesla Nobelovu cenu za literatúru. Jeho najznámejším dielom je Danzigova trilógia Plechový bubienok (Tindrum), Katz und Maus (Mačka a myš), Hundejahre (Psie roky), ako aj jeho najnovší Im Krebsgang (Crabwalk). Born in the Free City of Danzig Grass nosil veľa klobúkov: bol tiež sochár, grafik a ilustrátor. Okrem toho počas svojho života bol Grass vždy otvorený o európskych politických záležitostiach a získal ocenenie „Európa roka 2012“ od Európskeho hnutia Dánsko. V roku 2006 si Grass získal veľkú pozornosť médií, ktoré sa týkali jeho účasti vo Waffen SS ako tínedžera. Nedávno tiež vyjadril svoj nesúhlas s facebookom a inými sociálnymi médiami a uviedol, že každý, kto má 500 priateľov, nemá žiadnych priateľov.

Wilhelm Busch (1832-1908)

Wilhelm Busch je známy ako priekopník komiksu vďaka svojim karikatúrnym kresbám, ktoré sprevádzali jeho verše. Medzi jeho najobľúbenejšie diela patrí Max a Moritz, detská klasika, ktorá rozpráva o zlomyseľných žartoch spomínaných chlapcov, balada, ktorá sa často číta a dramatizuje v nemeckých školách.
Väčšina Buschových diel je satirickým nádychom prakticky všetkého v spoločnosti! Jeho diela boli často paródiou na dvojaký meter. Posmieval sa z nevedomosti chudobných, snobizmu bohatých a najmä z namyslenosti duchovných. Busch bol protikatolícky a niektoré jeho diela to výrazne odzrkadľovali. Scény ako napr Zbožná Helene , kde je naznačené, že vydatá Helene mala pomer s duchovným alebo scéna v Svätý Anton Paduánsky kde je katolícky svätý Antonius zvádzaný diablom oblečeným v baletnom odeve, urobil tieto Buschove diela populárnymi a urážlivými. Kvôli takýmto a podobným scénam kniha Svätý Anton Paduánsky do roku 1902 bol v Rakúsku zakázaný.

Heinrich Heine (1797-1856)

Heinrich Heine bol jedným z najvplyvnejších nemeckí básnici v 19. storočí, ktoré sa nemecké úrady snažili potlačiť pre jeho radikálne politické názory. Je známy aj svojimi lyrickými prózami, ktoré zhudobnili velikáni klasiky ako Schumann, Schubert či Mendelssohn v podobe Piesne formulár.

Heinrich Heine, rodený Žid, sa narodil v Düsseldorfe v Nemecku a bol známy ako Harry, kým neprestúpil na kresťanstvo, keď mal dvadsať. Heine vo svojej tvorbe často zosmiešňoval štipľavý romantizmus a bujaré zobrazenia prírody. Hoci Heine miloval svoje nemecké korene, často kritizoval nemecký kontrastný zmysel pre nacionalizmus.