Najlepšie nehamletovské monológy od „Hamleta“

Jehan George Vibert/Wikimedia Commons

Najlepší konkurzmonológyz najznámejšieho Shakespeara tragédia nie všetky dodáva titulná postava. Samozrejme,Hamletväčšinu rozprávania, ale medzi jeho chrapľavými večierkami je mnoho ďalších skvelých prejavov odvedľajšie postavy.

Tu sú tri z najlepších nehamletovských monológov od Hamlet .

Gertrúda opisuje Oféliinu smrť

Chudák Ofélia. Najprv ju vyhodí jej princovský priateľ Hamlet. A potom je jej otec zavraždený! (Tým istým bývalým princovým priateľom.) Mladá žena príde o rozum a vo štvrtom dejstve jej kráľovná Gertrúda oznámi smutnú správu o tom, ako Ofélia sa utopila .

GERTRUDE:
Šikme nad potokom rastie vŕba,
To ukazuje jeho chrapľavé listy v sklenom prúde.
Tam prišla s fantastickými girlandami
Z vrany, žihľavy, sedmokrásky a dlhých purpurov,
Že liberálni pastieri dávajú hrubšie meno,
Ale naše chladné slúžky ich volajú prsty mŕtvych mužov.
Tam na prívesku konáre jej korunnej buriny
Clamb'ring to visieť, zlomil sa kúsok závisti,
Keď dole jej zaburinené trofeje a ona sama
Spadol do plačúceho potoka. Jej šaty sa doširoka roztiahli
A ako morská panna, chvíľu ju znášali;
Kedy spievala úryvky starých melódií,
Ako neschopná vlastného utrpenia,
Alebo ako stvorenie domorodé a indued
K tomu prvku; ale dlho to nemohlo byť
Dovtedy jej odevy, zaťažené ich nápojmi,
Vytrhol úbohého úbohého z jej melodického ležania
Na blatovú smrť.

Poloniova rada

Predtým, ako jeho syn Laertes opustí kráľovstvo, Polonius ponúka širokú škálu rád. Niektoré z nich sa stali celkom známymi. Avšak predtým, ako prijmete všetky tieto slová múdrosti, majte na pamäti, že Polonius je najväčší idiot v hre.

POLONIUS:
Ešte tu, Laertes? Na palubu, na palubu, na hanbu!
Vietor sedí na ramene tvojej plachty,
A zostanete tu. Tam - moje požehnanie s tebou!
A týchto niekoľko prikázaní na tvoju pamiatku
Pozri charakter. Nedaj jazyk svojim myšlienkam,
Ani nijaká neprimeranosť si nemyslela jeho čin.
Buď povedomý, ale v žiadnom prípade nie vulgárny:
Tí priatelia, ktorých máš, a ich adopcia sa pokúsila,
Prichyť ich k svojej duši oceľovými obručami;
Ale neotupuj svoju dlaň zábavou
Z každého novorodeného, ​​nevyleteného súdruha. Pozor
Vstup do hádky; ale byť v tom,
Neznášaj, že sa proti tebe môže mať na pozore.
Daj každému svoje ucho, ale málo svoj hlas;
Prijmite výčitky každého človeka, ale ponechajte si súd.
Drahý tvoj zvyk, aký si môže kúpiť tvoja kabelka,
Ale nie vyjadrené v fantázii; bohatý, nie krikľavý;
Lebo odev často vyhlasuje muža,
A vo Francúzsku majú najlepšiu hodnosť a pozíciu
Sú najvybranejší a veľkorysí, v tom hlavný.
Ani dlžník, ani veriteľ;
Pretože pôžička často stráca seba aj priateľa,
A požičiavanie otupuje okraj chovu.
Toto predovšetkým – buď pravdivé pre seba samého,
A musí nasledovať, ako noc deň,
Potom nemôžeš byť falošný voči nikomu.
Rozlúčka. Toto obdobie môjho požehnania je v tebe!

Claudiusova spoveď

Na prvých pár dejstiev sa diváci o Hamlet si nie je istý, či Hamletov strýko kráľ Claudius je vrahom. Iste, duch ho obviňuje, ale aj Hamlet špekuluje, že prízrak môže byť v skutočnosti démon, ktorý dúfa, že oklame princa. Keď si však Hamlet vypočuje, ako sa Claudius na kolenách priznáva, vtedy konečne dostaneme hmatateľnejšie (a menej nadprirodzené) dôkazy.

CLAUDIUS:
Ó, moje pohoršenie je hodnosť, páchne do neba;
Má na sebe prvotnú najstaršiu kliatbu,
Bratova vražda! Modlite sa nemôžem,
Hoci sklon je ostrý ako vôľa.
Moja silnejšia vina porazí môj silný úmysel,
A ako človek s dvojitým obchodom,
Stojím v pauze tam, kde najprv začnem,
A obaja zanedbávajú. Čo ak táto prekliata ruka
Boli hrubšie ako ona s bratovou krvou,
Nie je dosť dažďa v sladkom nebi
Umyť to biele ako sneh? Kde slúži milosrdenstvo
Ale postaviť sa tvárou v tvár urážke?
A čo je v modlitbe okrem tejto dvojitej sily,
Aby sme boli zabránení skôr, ako padneme,
Alebo prepáčte byť dole? Potom sa pozriem hore;
Moja chyba je minulosťou. Ale, ó, aká forma modlitby
Môžem slúžiť na rade? 'Odpusť mi moju odpornú vraždu'?
To nemôže byť; keďže som stále posadnutý
Z tých účinkov, pre ktoré som vraždil...
Moja koruna, moje vlastné ambície a moja kráľovná.
Môže byť niekto omilostený a ponechať si priestupok?
V skazených prúdoch tohto sveta
Zlatá ruka previnilca môže strčiť spravodlivosť,
A často je vidieť samotnú skazenú cenu
Kupuje zákon; ale nie je to tak vyššie.
Neexistuje žiadne miešanie; tam leží akcia
V jeho skutočnej prirodzenosti a my sami sme si to prinútili,
Dokonca až po zuby a čelo našich chýb,
Podať dôkazy. Čo potom? Čo odpočíva?
Skúste, čo dokáže pokánie. Čo nemôže?
Čo to však môže byť, keď človek nemôže činiť pokánie?
Ó úbohý štát! Ó, prsia čierne ako smrť!
Ó, vápna duša, ktorá sa snažíš oslobodiť,
Umenie viac zaujaté! Pomoc, anjeli! Urobte test.
Luk, tvrdohlavé kolená; a srdce s oceľovými strunami,
Buďte mäkkí ako šľachy novonarodeného bábätka!
Všetko môže byť v poriadku.