Moot and Mute

Bežne zamieňané slová

Na mnohých právnických fakultách sú skutoční právnici a sudcovia povolaní predsedať moot courtovým súťažiam. (Spencer Grant/Getty Images)

The prídavné mená diskutovať (rýmuje sa s boot ) a stlmiť (rýmuje sa s roztomilý ) sú dve rôzne slová, ktoré sa bežne zamieňajú.

Definície

Ako prídavné meno, diskutovať označuje niečo, čo je diskutabilné alebo niečo, čo nemá praktický význam.

Ako prídavné meno, stlmiť znamená nevyslovený alebo neschopný hovoriť.

Pozrite si tiež poznámky k použitiu nižšie.

Príklady

• „Úspešne zneškodnila jeden argument poukázaním na to, že ide o kontroverzný návrh diskutovať pretože uplynul dátum.“
  (Betsy Leondar-Wright, Chýbajúca trieda . Cornell University Press, 2014)
• „Chcel som im povedať: Žiadna ľudská bytosť nie je nezákonná. Ale stál som tam stlmiť , slané slzy mi stekajú po tvári.“
  (Demetria Martinez, Dcéra blokového kapitána . University of Oklahoma Press, 2012)

Poznámky k použitiu

• 'A diskutabilný bod bol klasicky vnímaný ako ten, ktorý je diskutabilný. A moot case bol hypotetický prípad navrhnutý na diskusiu v „hádke“ študentov práva (t. j. slovo bolo kedysi podstatné meno ). Na právnických fakultách v USA študenti praktizujú argumentáciu hypotetických prípadov pred odvolacími súdmi v moot court .
  'Z toho pocitu diskutovať odvodil rozšírený význam „bez praktického významu; hypotetický; akademický.“ Tento významový posun nastal okolo roku 1900 Dnes, v r Americká angličtina , to je prevládajúci zmysel diskutovať Theodore M. Bernstein a ďalší spisovatelia označili tento zmysel slova za nesprávny, ale teraz je to hotová vec, najmä v zaužívanej fráze diskutabilný bod . Použit diskutovať v zmysle „otvorený argumentom“ v modernom Americká angličtina je vytvoriť nejednoznačnosť a zmiasť čitateľov. In Britská angličtina , transformácia v zmysle bola pomalšia a diskutovať v staršom zmysle si zachováva vitalitu.“
  (Bryan A. Garner, Garnerovo moderné americké použitie , Oxford University Press, 2003)
• ' Moot v britskej angličtine znamená diskutabilné, pochybné , alebo otvorený na diskusiu . Američania to často používajú vo význame hypotetický alebo akademický , t.j. bez praktického významu .'
  ( The Economist Style Guide , Profilové knihy, 2005)

Prax

a) „Jedným z epicentier súťaže musí byť bezpochyby centrálny kurt vo Wimbledone. . . . Vonku je strašne osamelé. Dokonca aj tréneri hráčov by mali zostať _____, vzdialení a odstránení. Toto je chrám súťažnej agónie a extázy.“
(Wess Stafford, Príliš malé na ignorovanie . Waterbrook, 2005)


(b) Keďže účty za lekársku starostlivosť pohltili jeho majetok, otázka dedičstva sa stala _____ bodom.

Odpovede na praktické cvičenia

Slovník používania: Index bežne zamieňaných slov

Odpovede na praktické cvičenia: Moot and Mute

a) „Jedným z epicentier súťaže musí byť bezpochyby centrálny kurt vo Wimbledone. . . . Vonku je strašne osamelé. Aj tréneri hráčov vraj ostanú stlmiť , vzdialené a odstránené. Toto je chrám súťažnej agónie a extázy.“
(Wess Stafford, Príliš malé na ignorovanie . Waterbrook, 2005)


(b) Keďže účty za lekársku starostlivosť pohltili jeho majetok, otázka dedičstva sa stala a diskutovať bod.

Slovník používania: Index bežne zamieňaných slov